Запись Нобелевскую премию в области медицины присудили за открытие, объяснившее, как иммунная система удерживается под контролем впервые появилась Locals.

Премия присуждена за «исследования формирования институтов и их влияния на экономическое процветание». В заявлении комитета подчеркивается, что общества с неэффективными институтами, которые подавляют население, не способствуют развитию и улучшению жизни. Исследования лауреатов объясняют, почему это происходит.

Ученые доказали, что значительная часть различий в уровне процветания стран объясняется институтами, созданными в период колонизации. В бедных на тот момент странах нередко формировались инклюзивные институты, что впоследствии привело к экономическому росту и улучшению жизни населения.

Исследуя политические и экономические системы, установленные европейскими колонизаторами, Аджемоглу, Джонсон и Робинсон установили связь между институтами и уровнем благосостояния. Они также разработали теоретические модели, которые помогают понять, почему институциональные различия сохраняются и как они могут эволюционировать.

Церемония вручения Нобелевской премии началась 7 октября. В прошлом году награду по экономике получила Клаудия Голдин за исследования, которые расширили понимание роли женщин на рынке труда.

Запись Нобелевскую премию по экономике вручили за объяснение почему некоторые страны живут хорошо, а другие — не очень впервые появилась Locals.

Эту престижную награду присудят за «вклад в продвижение мира без ядерного оружия и за представление доказательств очевидцев, подтверждающих, что ядерное оружие никогда не должно быть применено вновь».

Nihon Hidankyo была создана выжившими после ядерных ударов по Хиросиме и Нагасаки в 1945 году. В ответ на эти трагические события они объединились, чтобы привлечь внимание общественности к разрушительным гуманитарным последствиям использования ядерного оружия.

Со временем была установлена мощная международная норма, осуждающая применение ядерного оружия как морально недопустимое явление. Эта норма получила известность как "ядерное табу", — говорится в заявлении Нобелевского комитета.

Церемония награждения Нобелевской премией началась 7 октября. В прошлом году лауреатом премии мира стала иранская правозащитница Наргес Мохаммади за её активную борьбу против угнетения женщин в Иране и за защиту прав и свобод для всех.

Запись Японская организация Nihon Hidankyo получила Нобелевскую премию мира за «вклад в продвижение мира без ядерного оружия» впервые появилась Locals.

Её наградили за «поэтическую и насыщенную прозу, которая исследует исторические травмы и демонстрирует хрупкость человеческого существования».

Хан Ган выделяется своим уникальным видением связи между телом и душой, а также между живыми и мёртвыми. Её экспериментальный и поэтический стиль делает её новатором современной прозы, — прокомментировали представители Нобелевского комитета.

В 2016 году писательница получила Международную Букеровскую премию за роман «Вегетарианка». Это произведение рассказывает историю женщины, страдающей от психического расстройства, и того, как её семья игнорирует происходящее. Этот роман стал первым, который был переведен на английский язык.

Церемония Нобелевской премии стартовала 7 октября. В прошлом году лауреатом премии по литературе стал норвежский писатель Юн Фоссе, который был отмечен за «новаторские пьесы и прозу, дающие голос тем, кто остался безмолвным».

Запись Нобелевская премия по литературе досталась южнокорейской писательнице Хан Ган впервые появилась Locals.

Награда была разделена на две части: одну присудили Дэвиду Бейкеру за «создание новых типов белков», а вторую — Демису Хассабису и Джону Джамперу за их вклад в «предсказание структуры белков».

Одно из признанных открытий связано с разработкой инновационных белков, а другое представляет собой исполнение 50-летней научной мечты — способность предсказывать структуру белка, исходя из последовательности аминокислот. Эти достижения открывают огромные перспективы, — заявил председатель Нобелевского комитета по химии Хайнер Линке.

Белки обычно состоят из 20 различных аминокислот, которые можно считать основными "кирпичиками" жизни. В 2023 году Дэвид Бейкер использовал эти кирпичики для создания совершенно нового белка, отличного от известных ранее.

С тех пор его исследовательская группа создала ряд впечатляющих белков, которые могут использоваться в разработке лекарств, вакцин, наноматериалов и даже миниатюрных датчиков, — говорится в пресс-релизе Нобелевской премии.

В 2020 году Хассабис и Джампер представили искусственный интеллект под названием AlphaFold2. Этот инструмент позволил предсказать структуру почти всех из 200 миллионов белков, известных науке.

Благодаря этому открытию учёные получили новые возможности, в том числе в исследованиях устойчивости к антибиотикам и в разработке ферментов, которые могут разлагать пластик, — отметили в комитете.

Церемония вручения Нобелевской премии началась 7 октября. В прошлом году премию по химии получили американские учёные Мунги Бавенди, Луис Брюс и Алексей Екимов (уроженец СССР) за исследование и синтез квантовых точек — наночастиц, чьи свойства зависят от их размера.

Запись Нобелевскую премию по химии получили ученые Дэвид Бейкер и Джон Джампер за «создание новых типов белков» и «предсказание структуры белков» впервые появилась Locals.

Два лауреата использовали физические методы для создания технологий, которые стали основой современного мощного машинного обучения, — говорится в пресс-релизе.

Хопфилд разработал модель ассоциативной памяти, которая способна сохранять и восстанавливать изображения и другие паттерны в данных. Хинтон, в свою очередь, создал алгоритм, позволяющий автоматически выявлять ключевые особенности в данных, что помогает, например, распознавать отдельные объекты на фотографиях.

Модель Хопфилда описывается через концепцию энергии, аналогичную энергетическим состояниям в системах спинов, встречающимся в физике. Процесс обучения модели заключается в том, что она находит оптимальные значения связей между узлами, чтобы запоминаемые образы соответствовали низкой энергии. Если сеть получает поврежденное или частично отсутствующее изображение, она последовательно обновляет значения узлов, снижая свою энергию, и шаг за шагом восстанавливает наиболее подходящий образ.

Джеффри Хинтон на базе сети Хопфилда разработал новую модель, основанную на принципах машины Больцмана, которая способна обучаться и выявлять характерные признаки в данных.

Работы лауреатов уже оказали значительное влияние. В физике нейронные сети активно применяются, например, для создания новых материалов с уникальными свойствами, — заявила Эллен Мунс, глава Нобелевского комитета по физике.

Церемония вручения Нобелевской премии началась 7 октября. В прошлом году награду по физике получили Пьер Агостини, Ференц Краус и Анн Л’Юйе за их вклад в исследование электронов и природы света.

Запись Нобелевскую премию по физике вручили за успехи в области машинного обучения Джону Хопфилду и Джеффри Хинтону впервые появилась Locals.

В этом году премия вручена двум учёным за открытие фундаментального принципа, который определяет, как регулируется активность генов.

Информацию, хранящуюся в наших хромосомах, можно сравнить с инструкцией для всех клеток нашего организма. Каждая клетка содержит одни и те же хромосомы, а значит, и одинаковый набор генов с идентичными инструкциями. Однако разные типы клеток, такие как мышечные и нервные клетки, обладают совершенно различными характеристиками. Как возникают эти различия? Ответ заключается в регуляции генов, которая позволяет каждой клетке выбирать лишь те инструкции, которые ей необходимы. Это гарантирует, что в каждом типе клетки активен только правильный набор генов, — говорится в заявлении Нобелевского комитета.

Их открытие стало революционным, отмечает Комитет, поскольку «раскрыло принцип совершенно новой регуляции генов, который оказался важнейшим для многоклеточных организмов, включая человека».

Лауреатами Нобелевской премии по физиологии и медицине 2023 года стали Каталин Карико и Дрю Вайсман за их открытия, связанные с модификациями нуклеозидных оснований, которые позволили разработать эффективные мРНК-вакцины против COVID-19.

Запись Нобелевскую премию в области физиологии и медицины присудили за открытие фундаментального принципа о регулировке активности генов впервые появилась Locals.

Премия была вручена ей за её отважную борьбу против угнетения женщин в Иране и за её стремление защищать права и свободы всех граждан.

"Её несгибаемая решимость обошлась ей дорого. Всего лишь за последние годы её арестовывали 13 раз, она была осуждена пять раз и приговорена к общей продолжительности тюремного заключения в 31 год и 154 удара плетью. В настоящее время госпожа Мохаммади находится в тюрьме", - говорится в заявлении комитета.

Наргес Мохаммади начала свою деятельность в области прав человека в 1990-е годы, будучи студенткой-физиком. После окончания университета она работала инженером и редактором в различных реформистских газетах. В 2003 году она начала сотрудничать с Центром защитников прав человека в Тегеране, который основала лауреат Нобелевской премии Ширин Эбади. В 2011 году Мохаммади впервые была арестована и приговорена к длительному сроку за оказание помощи активистам и их семьям, находящимся в заключении.

Через два года её освободили под залог, и она присоединилась к кампании против смертной казни. Её активное участие привело к её повторному аресту и новому сроку. В тюрьме она начала бороться против систематического применения пыток и сексуального насилия в отношении политических заключенных. Во время прошлогодних протестов она выражала поддержку демонстрантам и организовывала акции солидарности среди сокамерников, что привело к её переводу в более строгие условия содержания.

В прошлом году Нобелевскую премию мира получило Российское правозащитное общество "Мемориал", белорусский правозащитник и председатель правозащитного центра "Вясна" (Весна) Алесь Беляцкий, а также украинская организация "Центр гражданских свобод".

Нобелевская неделя, начавшаяся 2 октября, приближается к концу. В этот период уже были объявлены лауреаты Нобелевских премий по физиологии и медицине, физике, химии и литературе. 9 октября будет объявлен лауреат премии Банка Швеции по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля.

Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе всех новостей:

Запись Нобелевскую премию мира получила иранская правозащитница за борьбу против угнетения женщин впервые появилась Locals.

Хотя Юн Фоссе дотронулся пером до всех родов литературы — одним словом, успел поработать и на Каллиопу, и на Эвтерпу, и на Мельпомену, и при этом не утомился —  наибольшую известность ему принес созданный им театр. Фоссе считается одним из главных драматургов наших дней, поэтому при выражении "театр рубежа ХХ-XXI" его имя всплывает среди первых. Как считается, его пьесы обновили саму драматургическую форму, изменив правила, как можно писать пьесы: а можно по-всякому, главное — чтобы был бы талант.  Большое внимание в них отведено паузам, повторениям, пластичности смыслов, в них часто отсутствуют знаки препинания, а сюжеты открыты множеству интерпретаций и вырываются за узкие рамки реализма. Одним словом пьесы Фоссе — искусство с самых строчных букв из возможных: дерзкое, смелое и поворачивающееся к читателю/зрителю каждый раз новым ребром. Говоря о театре Фоссе, специалисты нередко употребляют термин "минималистический". Конечно, он далекий наследник Генрика Ибсена, но отнюдь не остается в тени великого предка, а переворачивает саму концепцию драматургического произведения, что и делает его выдающимся автором наших дней.

Среди наиболее известных театральных работ Фоссе — "Однажды летним днем..." (Ein sommars dag, 1998), "Сон об осени" (Draum om hausten, 1999), "Я — ветер" (Eg er vinden, 2008) и другие. В общем счете Фоссе написал более 30 пьес, последняя вышла из вордовского документа его рабочего компьютера уже в этом году.

Стоит отметить, что в Стокгольме драматургов награждают не так уж и часто. Последний, кто получал награду, был Гарольд Пинтер в 2005 году, еще одна выдающаяся фигура, без которой невозможно представить современный театр.

Впрочем, награждая Фоссе, Нобелевский комитет обратил внимания не только на его драматургию, но и на прозу, которая  "становится все более известной". Его дебютом в литературе был роман "Красное, черное" (Raudt, svart, 1983). Из прозы наиболее известна и часто переводима "Трилогия" (Trilogien, 2015), которая включает три коротких романа о трагической истории любви на фоне норвежской глубинки. Монументальным оказался его роман "Септология" (Septologien, 2022), объемная книга в семи частях и нескольких томах, которая исследует сложные вопросы современного общества.

Литературоведы часто отмечают ритм прозы Фоссе — рваный, экспрессивный и энергичный, Писатель любит сравнивать литературу с музыкой и считает, что она должна также воздействовать на душу читателя, В своих романах Фоссе, как правило, не использует точки, только запятые и заглавные буквы, Помимо романов ему также принадлежат рассказы и книги для детей

Запись Лауреатом Нобелевской премии по литературе стал норвежский драматург Юн Фоссе — «за новаторские пьесы и прозу, которые выражают невыразимое» впервые появилась Locals.

Пьер Агостини, Ференц Крауз и Анн Люийе выиграли Нобелевскую премию по физике 2023 года за "экспериментальные методы, генерирующие аттосекундные импульсы света для изучения динамики электронов в веществе", сообщает организация, вручающая премию, пишет aljazeera.com.

"Эксперименты лауреатов привели к созданию импульсов света такого краткого времени, что их измеряют в аттосекундах, тем самым продемонстрировав, что эти импульсы могут быть использованы для получения изображений процессов внутри атомов и молекул", - говорится в заявлении организации, вручающей премию, во вторник.

Премия, которая была объявлена утром во вторник в шведской столице Стокгольме, стала второй Нобелевской премией в этом сезоне после объявленной в понедельник Нобелевской премии по физиологии или медицине 2023 года.

Премия в медицине досталась исследователям мРНК, венгерско-американским гражданам Каталине Карико и Дрю Вайсману за их революционные технологии, которые подготовили почву для вакцин COVID-19 на основе мессенджерной РНК (мРНК).

Премии по химии, литературе и миру должны быть вручены в среду, четверг и пятницу в Стокгольме. Премия по экономике будет объявлена 9 октября.

Нобелевские премии были учреждены в 1895 году по завещанию шведского изобретателя и филантропа Альфреда Нобеля. Премия по экономике, созданная в 1968 году, является единственной Нобелевской премией, не упомянутой в завещании.

Хотя премия за мир может привлечь внимание, Нобелевская премия по физике также часто занимает центральное место с лауреатами, такими как Альберт Эйнштейн, и наградами за науку, которая фундаментально изменила наше восприятие мира.

Лауреаты получают диплом Нобелевской премии, золотую медаль и чек. Сумма чека в этом году составляет около 1 миллиона долларов.

Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе всех новостей:

Запись Нобелевскую премию по физике вручили за изучение природы света и электронов впервые появилась Locals.

Их открытие «фундаментально изменило наше представление о том, как мРНК взаимодействует с нашей иммунной системой», - говорится в заявлении жюри, присудившего премию. Они также отметили, что это исследование «помогло обеспечить беспрецедентную скорость разработки вакцин во время одной из самых больших угроз для человеческого здоровья в современных времена».

Доктор Карико, дочь мясника из Венгрии, ставшая специалистом по мРНК, и доктор Вайсман, врач и вирусолог, который искал средство для вакцины против ВИЧ, нашли друг друга в университете Пенсильвании в 1998 году.

Их работа вскоре преобразила технологию вакцинации. На тот момент доктор Карико была увлечена мРНК, которая передает клеткам инструкции по созданию белков. Сопротивляясь давней ортодоксии, что ее нельзя использовать клинически, она верила, что это приведет к множеству медицинских инноваций.

В то время доктор Вайсман был отчаянно в поисках новых подходов к созданию вакцины против ВИЧ, с которым борьба давно оказалась бессильной. Ему пришла идея объединить свои усилия с доктором Карико для создания вакцины от ВИЧ.

На первый взгляд их идея, когда они начали свои исследования, казалась маловероятной. МРНК была хрупкой, настолько, что, когда ее вводили в клетки, те моментально уничтожали ее.

Сначала доктор Вайсман и доктор Карико были в затруднении. Бесчисленные эксперименты на мышах закончились неудачей. Их проблема заключалась в том, что иммунная система видела мРНК как часть вторгшегося патогена и атаковала ее, уничтожая мРНК.

Но в конечном итоге ученые разгадали загадку. Они обнаружили, что клетки защищают свою собственную мРНК специфической химической модификацией. Так что ученые попробовали внести те же изменения в мРНК, созданную в лаборатории, перед тем как вводить ее в клетки. И это сработало: мРНК была поглощена клетками без вызова иммунного ответа.

В то время ученые были мало заинтересованы в применении этого нового подхода к вакцинации. Их статья, опубликованная в 2005 году, была категорически отклонена журналами Nature и Science, как рассказал доктор Вайсман. Исследование в конечном итоге было опубликовано в специализированном издании под названием Immunity.

Однако вскоре две биотехнологические компании обратили внимание на это исследование: Moderna в США и BioNTech в Германии. Компании изучали использование мРНК-вакцин для гриппа, цитомегаловируса и других болезней. Но ни одна из них не прошла клинические испытания на протяжении многих лет.

Затем появился коронавирус. Выдающиеся по эффективности вакцины, созданные Moderna и Pfizer-BioNTech, используют модификацию, открытую доктором Карико и доктором Вайсманом.

Сотни миллионов доз этих вакцин были введены во всем мире. Использование мРНК позволило обновлять обе вакцины для борьбы с новыми вариантами вируса.

Доктор Карико стала 13-й женщиной, удостоенной Нобелевской премии по физиологии или медицине с 1901 года и первой с 2015 года. Женщины составляют небольшую долю из общего числа из 227 человек, удостоенных этой премии, что свидетельствует о том, как женщины по-прежнему мало представлены в области науки и научных наград, включая Нобелевские премии.

Доля женщин-лауреатов Нобелевской премии составляет менее 7 процентов, что вызвало критику в адрес института, вручающего эти награды.

Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе всех новостей:

Запись Нобелевскую премию по медицине вручили за метод создания вакцин от Covid-19 впервые появилась Locals.

Он поделится своим "Путем к Нобелевской премии" на публичной лекции, которая состоится 18 сентября в Голубом зале Академии наук Молдовы. Начало в 14:00.

Кроме того, Рэнди Шекман встретится с представителями научного сообщества Молдовы и примет участие в VI Международной конференции по нанотехнологиям и биомедицинской инженерии.

Так как предки Рэнди Шекмана обитали в наших краях сто лет назад, ученый намеревается посетить город Липканы на севере Молдовы, чтобы воздать дань уважения их могилам.

Рэнди Шекман - не только лауреат Нобелевской премии, но и великий ученый, который сделал огромный вклад в изучение клеток и их транспортных систем. Его исследования по механизмам, регулирующим внутриклеточный трафик, принесли многочисленные награды и признание в научном мире.

Это событие напоминает нам историю встречи двух других знаменитых ученых, Александра Прохорова и Николая Басова, которые также были удостоены Нобелевской премии и посетили Кишинев в 1973 году. Их встречи и обсуждения с местными исследователями стали важным моментом в истории науки в Молдове.

photo: bigenc.ru

Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы быть в курсе всех новостей:

Запись В Молдову c публичной лекцией приедет лауреат Нобелевской премии звезда медицины Рэнди Шекман впервые появилась Locals.

Нобелевский комитет заявил, что их работа в начале 1980-х «значительно улучшила наше понимание роли банков в экономике, особенно во время финансовых кризисов», и показала, почему жизненно важно избегать краха банков. Они добавили, что это было «неоценимо» во время финансового кризиса 2008-09 годов и пандемии коронавируса.

Проведенный Бернанке анализ Великой депрессии 1930-х годов показал, как и почему массовое бегство из банков стало основной причиной того, что кризис был таким затяжным и тяжелым. Тем временем в работе Даймонда и Дибвига рассматривалась важная для общества роль банков в сглаживании потенциального конфликта между вкладчиками, желающими получить краткосрочный доступ к своим деньгам, и экономикой, нуждающейся в инвестировании сбережений в долгосрочные инвестиции; и как правительства могут помочь предотвратить набеги на банки, предоставляя страхование вкладов и выступая в качестве кредитора последней инстанции.

Победители премии, которая официально называется премией Sveriges Riksbank в области экономических наук памяти Альфреда Нобеля, получат 10 миллионов шведских крон (883 тысячи долларов), которые будут разделены между ними.

Шведская королевская академия наук выбирает победителей из списка кандидатов, рекомендованных Комитетом по премиям в области экономических наук. На пресс-конференции после объявления Даймонда спросили, есть ли у него какие-либо предупреждения для банков, учреждений и правительств, учитывая текущий рост процентных ставок и прогнозы экономического спада.

Даймонд сказал: «Финансовые кризисы в том смысле, в каком мы с Филом Дайбвигом о них думаем, усугубляются, когда люди начинают терять веру в стабильность системы. И все это в основном связано с тем, насколько прибыльным, по их мнению, является банковский сектор, в дополнение к тому, что он стабилен».

«Поэтому в периоды, когда что-то происходит неожиданно, например, я думаю, что люди удивляются тому, как быстро выросли номинальные процентные ставки по всему миру, это может вызвать некоторые опасения в системе. Мы видели кое-что из этого в Соединенном Королевстве в их секторе страхового рынка, ориентированном на ответственность».

«Поэтому я полагаю, что лучший совет — быть готовым к тому, чтобы ваша часть банковского сектора воспринималась как здоровая и оставалась здоровой, а также взвешенно и прозрачно реагировала на изменения в денежно-кредитной политике».

На вопрос о том, предвидит ли он новый финансовый кризис, он сказал, что мир был «гораздо лучше подготовлен», чем в 2008 году, а усовершенствования в области регулирования сделали систему менее уязвимой.

«Сам банковский сектор находится в очень прочной форме, с хорошим собственным капиталом, хорошим управлением рисками», — сказал он. «Проблема в том, что эти уязвимые места из-за боязни набегов, неурядиц и кризисов могут проявиться где угодно, а не только в коммерческих банках».

По его словам, понимание, которое он и Дибвиг пытались дать, заключалось в том, что крайне важно иметь возможность выпускать краткосрочные ликвидные обязательства, такие как депозиты или акции, которые более ликвидны, чем базовые активы. Он снова сослался на страховой сектор в Великобритании, когда сказал, что «несоответствие» возникло, когда страховые компании потребовали большего обеспечения. Банк Англии был вынужден вмешаться, чтобы уменьшить рыночные потрясения и защитить пенсионные фонды после противоречивого государственного бюджета.

Запись Нобелевскую премию по экономике вручили за исследования банков и финансовых кризисов впервые появилась Locals.

Лауреаты Премии мира представляют гражданское общество в своих странах. Они на протяжении многих лет продвигали право критиковать власть и защищать основные права граждан. Они приложили выдающиеся усилия для документирования военных преступлений, нарушений прав человека и злоупотребления властью. Вместе они демонстрируют значение гражданского общества для мира и демократии.

Премии мира в этом году удостоены правозащитник Алесь Беляцкий из Беларуси, российская правозащитная организация «Мемориал» и украинская правозащитная организация «Центр гражданских свобод».

Алесь Беляцкий был одним из инициаторов демократического движения, возникшего в Беларуси в середине 1980-х годов. Он посвятил свою жизнь продвижению демократии и мирного развития в своей стране. Среди прочего, он основал организацию «Вясна» («Весна») в 1996 году в ответ на спорные поправки в конституцию, которые наделили президента диктаторскими полномочиями и вызвали массовые демонстрации. «Весна» оказывала поддержку заключенным демонстрантам и их семьям. В последующие годы «Весна» превратилась в широкую правозащитную организацию, которая документировала и протестовала против применения властями пыток в отношении политзаключенных.

Власти неоднократно пытались заставить Алеся Беляцкого замолчать. Он находился в заключении с 2011 по 2014 год. После масштабных демонстраций против режима в 2020 году его снова арестовали. Он по-прежнему находится под стражей без суда. Несмотря на огромные личные трудности, г-н Беляцкий не уступил ни на дюйм в своей борьбе за права человека и демократию в Беларуси.

Правозащитная организация «Мемориал» была создана в 1987 году правозащитниками в бывшем Советском Союзе, которые хотели, чтобы жертвы притеснений коммунистического режима никогда не были забыты. Среди учредителей были лауреат Нобелевской премии мира Андрей Сахаров и правозащитник Светлана Ганнушкина. «Мемориал» основан на представлении о том, что противостояние прошлым преступлениям необходимо для предотвращения новых.

После распада Советского Союза «Мемориал» стал крупнейшей правозащитной организацией в России. Помимо создания центра документации жертв сталинской эпохи, «Мемориал» собирал и систематизировал информацию о политических притеснениях и нарушениях прав человека в России. «Мемориал» стал самым авторитетным источником информации о политзаключенных в российских СИЗО. Организация также находится в авангарде усилий по борьбе с милитаризмом и поощрению прав человека и правительства, основанного на верховенстве закона.

Когда гражданское общество должно уступить место автократии и диктатуре, следующей жертвой часто становится мир. Во время чеченских войн «Мемориал» собирал и проверял информацию о злоупотреблениях и военных преступлениях, совершенных российскими и пророссийскими силами в отношении гражданского населения. В 2009 году из-за этой работы была убита руководитель филиала «Мемориала» в Чечне Наталья Эстемирова.

Активисты гражданского общества в России уже много лет подвергаются угрозам, тюремному заключению, исчезновениям и убийствам. В рамках преследований «Мемориала» со стороны правительства организация была заклейменна как «иностранный агент». В декабре 2021 года власти приняли решение о принудительной ликвидации «Мемориала» и окончательном закрытии центра документации. Закрытие вступило в силу в последующие месяцы, но люди, стоящие за «Мемориалом», отказываются закрываться. В комментарии о принудительном роспуске председатель Ян Рачинский заявил: «Никто не собирается сдаваться».

Центр гражданских свобод был основан в Киеве в 2007 году с целью продвижения прав человека и демократии в Украине. Центр занял позицию укрепления украинского гражданского общества и оказания давления на власти, чтобы они превратили Украину в полноценную демократию. Чтобы превратить Украину в правовое государство, Центр гражданских свобод активно выступал за присоединение Украины к Международному уголовному суду.

После вторжения России в Украину в феврале 2022 года Центр гражданских свобод предпринял усилия по выявлению и документированию военных преступлений России против гражданского населения Украины. В сотрудничестве с международными партнерами центр играет новаторскую роль в привлечении виновных к ответственности за свои преступления.

Присуждая Нобелевскую премию мира за 2022 год Алесю Беляцкому, «Мемориалу» и Центру гражданских свобод, Норвежский Нобелевский комитет желает почтить память трех выдающихся борцов за права человека, демократию и мирное сосуществование в соседних странах — Беларуси, России и Украине. Благодаря своим последовательным усилиям в поддержку гуманистических ценностей, антимилитаризма и принципов права лауреаты этого года возродили и прославили видение мира и свободы Альфреда Нобеля.

Запись Нобелевскую премию мира за 2022 год присудили одному человеку и двум организациям впервые появилась Locals.

Делая объявление, комитет отметил «клиническую остроту, с которой она раскрывает корни, отчуждение и коллективные ограничения личной памяти». Постоянный секретарь также отметил во время своего объявления, что им не удалось связаться с Эрно, чтобы сообщить ей о победе.

Эрно родилась в 1940 году во Франции. Ее первая книга, Cleaned Out, вышедшая в 1974 году, была автобиографическим романом об абортах, когда они еще были незаконными во Франции. Она написала книгу тайно.

«Мой муж высмеял меня после моей первой рукописи, — сказала она New York Times в 2020 году. — Я притворилась, что работаю над докторской диссертацией, чтобы провести время в одиночестве».

Книга была переведена на английский язык в 1990 году.

После десятилетий раскопок своего прошлого в различных произведениях Эрно опубликовала «Годы» , которые многие критики сочли ее определяющим заявлением. «Годы», впервые опубликованные в 2008 году, представляли собой обширный взгляд на общество, создавшее ее. Хотя это был анализ каждого года ее жизни с 1940 по 2006 год, Эрно избегала использования местоимения «я» в пользу более широкого «мы», а иногда и «она».

Рецензируя английский перевод книги «Годы» 2018 года для LA Review of Books, писатель Азарин Садех сравнил чтение книги с копанием старых семейных фотографиях.

«Для читателя образы прошлого раскрываются в изломанных формах и формах с дырами повсюду», — пишет Садег. «Пролистываешь эту груду изображений и текстов и чувствуешь, как погружаешься в прошлое. Годы прошли, и большинство прожитых мгновений — запечатленных только на фотографиях и частично в памяти — исчезли».

В 2020 году ее книга «История девушки» была переведена на английский язык. Она напомнила о ее раннем подростковом сексуальном опыте и раскопал позор всего этого незадолго до сексуальной революции.

У Эрно есть еще одна книга, которая будет переведена на английский язык и выйдет в 2023 году под названием Look at the Lights, My Love. Согласно пресс-релизу книги, это «размышление о феномене больших супермаркетов». Конечно, через призму собственной памяти Эрно.

Запись Французская писательница Анни Эрно стала лауреатом Нобелевской премии по литературе впервые появилась Locals.

Каролин Бертоцци из Стэнфордского университета, Мортен Мелдал из Копенгагенского университета и К. Барри Шарплесс из Scripps Research в Калифорнии были награждены за открытие и использование эффективных химических реакций для создания сложных молекул для фармацевтической промышленности, картирования ДНК и изготовление дизайнерских материалов.

Премия, объявленная в среду Шведской королевской академией наук в Стокгольме, составляет 10 миллионов шведских крон (804 000 фунтов стерлингов) и будет разделена поровну между победителями. Нобелевский комитет заявил, что премия присуждена «за развитие клик-химии и биоортогональной химии».

Профессор Улоф Рамстрём, член Нобелевского комитета по химии, назвал эту награду «фантастической наградой за фантастическое открытие».

«Они работали над методами, позволяющими соединить молекулы, соединить строительные блоки, чтобы они соединялись друг с другом очень просто и прямолинейно, по сути, так же, как вы строите Lego», — сказал он.

«У вас могут быть детали Lego, вы можете соединять их вместе и строить очень продвинутые дома, инструменты, транспортные средства и даже космические корабли. То же самое и с этой химией, только на самом-самом молекулярном уровне».

Профессор Йохан Оквист, председатель Нобелевского комитета, сравнил клик-химию с присоединением небольших химических застежек к молекулярным строительным блокам, чтобы их можно было соединить вместе. Хитрость, по его словам, заключалась в том, чтобы найти пряжки, которые соединялись бы друг с другом и только друг с другом.

Бертоцци использовал клик-химию для разработки «биоортогональных» реакций, которые безопасно работают внутри живых организмов, не нарушая их биохимию. Прорыв позволил ученым отслеживать движение биомолекул в клетках и, таким образом, анализировать сложные процессы жизнедеятельности.

Реакции, разработанные победителями, побудили ученых создавать новые типы биомолекул и создавать материалы, которые могут доставлять лекарства от рака именно туда, где они нужны пациентам.

Профессор Гилл Рид, президент Королевского химического общества, сказал о победителях. «Их работа имеет невероятный потенциал для применения в области здравоохранения и медицины, и возможности невероятно захватывающие».

Запись Нобелевскую премию по химии присудили за открытие нового метода «соединения молекул» впервые появилась Locals.

Ален Аспект, 75 лет, Джон Ф. Клаузер, 79 лет, и Антон Цайлингер, 77 лет, выиграли приз в размере 10 миллионов шведских крон (802 000 фунтов стерлингов), объявленный во вторник Шведской королевской академией наук в Стокгольме. Все трое получат равную долю приза.

Согласно официальной ссылке на награду, премия была вручена «за эксперименты с запутанными фотонами, установление нарушения неравенств Белла и новаторство в квантовой информатике».

Работа трио была сосредоточена на явлении, известном как квантовая запутанность, которое Альберт Эйнштейн назвал «жутким действием на расстоянии». Ожидается, что это исследование сыграет важную роль в квантовых вычислениях, безопасной передаче информации и сенсорных технологиях.

Квантовая запутанность, в двух словах, означает, что свойства одной частицы можно вывести, исследуя свойства второй частицы, даже если они разделены большим расстоянием. Как указал Нобелевский комитет, самый простой способ представить себе это — представить себе, что вам дали один из двух мячей, один из которых белый, а другой — черный. Если вы получаете белый, вы знаете, что другой черный.

Важно, однако, то, что свойства каждой частицы не фиксируются до тех пор, пока они не будут исследованы — в сценарии с мячом это означало бы, что оба шара серые, пока на них не смотрят, после чего один становится белым, а другой черным.

Это лежит в основе «жуткости» — вместо «действия» на расстоянии две частицы или шары кажутся неотъемлемо связанными, без необходимости передачи какого-либо сигнала между ними.

Одна из возможностей, выдвинутая физиками, заключалась в том, что частицы могут содержать некую секретную информацию или «скрытые переменные», определяющие их свойства. В начале 1960-х годов физик из Северной Ирландии Джон Стюарт Белл предположил, что это можно проверить, проведя несколько экспериментов определенного типа и посмотрев, как соотносятся результаты, известные как неравенство Белла.

Вдохновленный работой Белла, американский физик Джон Клаузер, ныне работающий в JF Clauser and Associates в Уолнат-Крик, Калифорния, провел работу с покойным Стюартом Фридманом, используя поляризованный свет, чтобы показать, что частицы, в данном случае фотоны, не содержат секретной информации. Другими словами, мячи в приведенном выше сценарии не содержат скрытых инструкций о том, какой поменять цвет.

Запись Нобелевскую премию по физике вручили за работу в области квантовой механики впервые появилась Locals.

Нобелевский комитет заявил, что Паабо, основатель Института эволюционной антропологии им. Макса Планка в Германии, а также адъюнкт-профессор Окинавского института науки и технологий, совершил «кое-что, казалось бы, невозможное» благодаря своим новаторским исследованиям: секвенирование генома неандертальца, вымершего предка современного человека.

Паабо, сделавший сенсационное открытие, также обнаружил, что перенос генов произошел от этих ныне вымерших гоминидов к Homo sapiens после миграции из Африки около 70 000 лет назад, заявил комитет.

«Этот древний поток генов современным людям имеет физиологическое значение сегодня, например, влияя на то, как наша иммунная система реагирует на инфекции».

В прошлом году приз достался американским исследователям Дэвиду Джулиусу и Ардему Патапутяну за их открытия в области человеческих рецепторов температуры и прикосновения.

За премией в области медицины последует премия по физике во вторник, по химии в среду и по литературе в четверг, а премия мира — самая долгожданная из наград и единственная, объявленная в Осло — последует в пятницу, вместе с экономикой.

Но ожидается, что в этом году особое значение будет иметь Нобелевская премия мира.

cover: Ill. Niklas Elmehed © Nobel Prize Outreach

Запись Шведский ученый получил нобелевскую премию за исследование эволюции человека впервые появилась Locals.

Первую половину премии получили Сюкуро Манабэ и Клаус Хассельманн за «физическое моделирование климата Земли, количественную оценку изменчивости и надежное предсказание глобального потепления».

Манабэ показал, как высокий уровень углекислого газа в атмосфере влияет на повышение температуры на поверхности Земли. В 1960-х годах он руководил разработкой физических моделей климата и первый исследовал взаимодействие радиационного баланса и вертикального переноса воздушных масс. Его разработки легли в основу современных моделей климата.

Хассельманн разработал методы распознавания специфических сигналов, которые накладывают отпечаток на природные явления и деятельность человека в климате. Его методы использовались для доказательства того, что повышенная температура в атмосфере вызвана выбросами углекислого газа.

Вторую половину Нобелевской премии вручили Джорджу Паризи за вклад в теорию неупорядоченных материалов и случайных процессов — от атомных до планетарных масштабов.

Его открытия позволяют понять и описать большое количество совершенно случайных материалов и систем (например, циркуляцию атмосферы. — Прим. ред.) не только в физике, но и других областях, таких как математика, биология, нейробиология и машинное обучение.

«Открытия, признанные в этом году, демонстрируют, что наши знания о климате основаны на прочном научном фундаменте, а именно — на тщательном анализе наблюдений. Все лауреаты этого года внесли свой вклад в более глубокое понимание свойств и эволюции сложных физических систем», — отметил председатель Нобелевского комитета по физике Торс Ханс Ханссон.

Климатологи Манабэ и Хассельманн получили по 2,5 (286 000 долларов) млн шведских крон за свои открытия, а Паризи — 5 (572 164 долларов) млн крон.

4 октября Дэвиду Джулиусу и Ардему Патапутяну вручили премии по физиологии и медицине. Им удалось выяснить, как возбуждаются нервные импульсы, благодаря которым мы можем чувствовать температуру и прикосновения.

6 октября будут объявлены лауреаты Нобелевки по химии, а 7-го — по литературе.

В прошлом году премию по физике разделили трое ученых, которые занимаются изучением черных дыр. Роджер Пенроуз — за открытие связи механизмов формирования черных дыр, а Андреа Гец и Райнхард Генцель — за открытие сверхмассивной черной дыры в центре Галактики.

Запись Нобелевскую премию в области физики вручили за модель климата Земли впервые появилась Locals.

BREAKING NEWS:
The 2020 Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel has been awarded to Paul R. Milgrom and Robert B. Wilson “for improvements to auction theory and inventions of new auction formats.”#NobelPrize pic.twitter.com/tBAblj1xf8

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 12, 2020

Объявление лауреатов премии по экономике памяти Альфреда Нобеля, учрежденной Банком Швеции, закрывает нобелевскую неделю.

В 2020 году нобелевскими лауреатами стали: Всемирная продовольственная программа (премия мира), поэтесса Луиза Глюк (премия по литературе), Дженнифер Дудна и Эммануэль Шарпеньтье (премия по химии), Харви Олтер, Майкл Хаутон и Чарльз Райс (премия по медицине и физиологии), Роджер Пенроуз, Андрея Гез и Райнхард Генцель (премия по физике).

Нобелевские премии вручают лауреатам в день рождения Альфреда Нобеля, 10 декабря. В честь этого, они проводят специальный банкет. В 2020 году из-за пандемии вируса Covid-19 банкет проводить не будут, а церемония вручения пройдет онлайн.

Запись Нобелевскую премию по экономике присудили за усовершенствование теории аукционов впервые появилась Locals.

Всемирная продовольственная программа — это крупнейшая в мире гуманитарная организация, которая борется с голодом. Премию дали «за усилия в борьбе с голодом, за вклад в создание условий для достижения мира в зонах конфликтов и за ведущую роль в попытках предотвратить использование голода как орудия войны и конфликтов».

BREAKING NEWS:
The Norwegian Nobel Committee has decided to award the 2020 Nobel Peace Prize to the World Food Programme (WFP).#NobelPrize #NobelPeacePrize pic.twitter.com/fjnKfXjE3E

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 9, 2020

В комитете подчеркнули, что "в условиях пандемии ВПП продемонстрировала впечатляющую способность преумножать свои усилия" в таких странах, как Йемен, Демократическая республика Конго, Нигерия, Южный Судан и Буркина-Фасо, где из-за конфликтов и пандемии люди оказались "на грани голода".

В пресс-релизе Нобелевского комитета сообщается, что "в 2019 году ВПП предоставила помощь около 100 млн жителей 88 стран, которые страдают от голода и нехватки продовольствия". В тексте отмечается, что ВПП "взяла на себя ведущую роль в совмещении гуманитарной работы и усилиях по достижению мира посредством ведения проектов в Южной Америке, Африке и Азии".

Программа была создана в структуре ООН в 1961 году для борьбы с голодом и нищетой.

Запись Нобелевскую премию мира получила Всемирная продовольственная программа ООН впервые появилась Locals.

Нобелевская премия из года год пытается удивлять. То она золотым ливнем проливается на голову любимцев читательской публики (как это было в 2017 году с Кадзуо Исигуро), то дублоном выпадает в ладонь тех, кого мало кто читал вообще (как было с лауреатом 2019 года Петером Хандке). Порой и вовсе уходит в сферы музыки (Боб Дилан, 2016) или журналистики (Светлана Алексиевич, 2015). 2020 год рассудил все верно: премию вручили одному из самых интересных и признанных поэтов наших дней. Имя Луизы Глюк, наверняка, известно всякому, кто мало-мальски увлекается современной поэзией. Тонкая, лиричная и очень камерная, Глюк остается позади громких событий времени и провозглашает ту самую интимность, которую учится ценить современный человек. Как сказано в формулировке премии, она делает "индивидуальное существование универсальным", и уже за одно это достойна награды.

Немного скупой, но занимательной статистики. Глюк стала первой поэтессой, которая получила премию со времен польки Виславы Шимборской в 1996 году. Также, вместе с Ольгой Токарчук, Светланой Алексиевич и Элис Манро, она четвертая женщина, которой выпадает Нобель по литературе за десятилетие (и шестнадцатая за всю историю существования этой награды). Вместе с Бобом Диланом, Кадзуо Исигуро и уже упомянутой Элис Манро Глюк — четвертый автор за десятилетие, которая пишет на английском. Так что да, английский язык продолжает оставаться в расцвете, а женский взгляд на мир — под пристальным прицелом общественности.

Луиза Глюк родилась в Нью-Йорке в 1946 году. Она внучка венгерских евреев, эмигрировавших в Соединенные Штаты. Изучала поэзию в Колумбийском университете, сейчас преподает в Йельском и Бостонском университетах и живет на Лонг-Айленде. Глюк — автор двенадцати поэтических книг, ее самая известная работа — сборник стихов "Дикий ирис" (The Wild Iris, 1992), удостоенный Пулитцеровской премии. Для современной поэзии книга очень важна и сравнима разве что с творчеством Рильке. Среди больших поклонников Глюк — ее коллега по Йельскому университету Майкл Каннингем, который всегда отзывался о ее творчестве исключительно высоко.

"Дикий ирис"— сложное поэтическое целое, распавшееся на 52 монолога. Сюжет прост: женщина работает в саду, и в это время в ее сознании перемешиваются мысли о цветах, мужчинах, Боге. Частное существование в один конкретный момент обращается в целую интимную вселенную, в которых малое отражается в большом. Проникнутые психологизмом, акварельностью тонов, стихи Глюк провозглашают уход из большого мира в частный. На Сад накладывается архетип Эдема, а фигура мужчины оказывается вечно желанной и вечно ускользающей. Красота и трагизм жизни не отделимы друг от друга.

О стихах, как и о музыке, не стоит долго говорить. Музыку нужно слушать, а стихи читать. Так что оставляем вас один на один с небольшой подборкой из пяти стихотворений, которую составили специально для читателей Locals. Луиза Глюк — без сомнения, самый утонченный из нобелевских лауреатов последних лет.

ВРЕМЯ

Сперва чересчур, потом слишком мало.

Детство: болезни.

У постели маленький колокольчик –

волны его звона приносят маму.

Болезнь, серый день. В ногах постели

спят собаки, наверное, они всё знают

про детство: лучше не иметь сознания.

Дождь оставлял грязные потеки на окнах.

Я сидела с книжкой, рядом колокольчик.

Не слыша голоса, я вырабатывала свой голос.

Не видя знамений, я выбрала жизнь в духе.

Дождь то припускал, то затихал.

Месяц за месяцем, в бесконечном пространстве дня.

Сны путались с реальностью.

Потом я выздоровела; колокольчик убрали в шкаф.

Дождь перестал. Собаки стояли у двери,

просясь на прогулку.

Я выздоровела, стала взрослой.

И время хлынуло – подобно дождю,

его было много, такая громада – не сдвинуть.

Ребенком я жила в полусне.

Болела; была под защитой.

И все же – в мире духа,

в мире серого дождя,

утраченного, воскрешенного.

И вот, засияло солнце.

И время пошло, даже, когда его почти не осталось.

И прожитое стало воспоминанием,

воскрешенным, пережитым.

ПРЕСКАЙЛ

У каждого в жизни бывает момент или два.

Комната где-нибудь на берегу океана или в горах.

Тарелка с абрикосами на столе,

косточки в белой пепельнице.

Как и все образы, эти были условиями соглашения:

солнечный луч на твоей щеке,

мои пальцы, прижатые к твоим губам.

бело-голубые стены, бюро с облупившейся краской.

Комната должно быть еще существует,

на четвертом этаже,

с балконом, выходящим на океан.

Квадратная комната, простыня свисает с края кровати.

Она не вернулась обратно в пустоту, в реальность.

В открытое окно струится морской воздух,

пахнущий йодом.

Рано утром мужчина кричит мальчику,

чтобы тот выходил из воды.

Маленький мальчик —

ему должно быть лет двадцать сейчас.

Вокруг твоего лица космы влажных волос

с каштановой прядью.

Кисея занавески серебристо мерцает.

В тяжелом кувшине — белые пеоны.

ЭРОС

В отеле, придвинув стул к окну, смотрю на дождь.

Это был то ли сон, то ли транс —

я любила, и все же

ничего не хотела.

Не хотелось ни коснуться, ни увидеть тебя.

Хотелось одного:

комната, стул, напев дождя,

часами, в тепле весенней ночи.

И все; сидеть — и только.

Душа съежилась: такая малость наполняла ее.

Я смотрела на стену ливня, закрывшую темный город —

ничто не связывало нас; я отпустила тебя:

живи, как хочешь.

С рассветом дождь прекратился. Я занялась

вседневной суетой, я была свободна,

но двигалась, как лунатик.

Тебя больше не было во мне.

Пару дней в чужом городе.

Разговор, прикосновенье руки.

И вот, я сняла обручальное кольцо.

Это все, чего мне хотелось: стать голой.

ВЕЧЕРНЯ

Некогда я верила в Тебя; я посадила смоковницу.

Здесь, в Вермонте, в стране без лета.

Это была проверка: если дерево выживет,

значит, Ты существуешь.

Следуя моей логике, Тебя нет. Или Ты пребываешь

исключительно в местах с более теплым климатом,

в жгучей Сицилии, Мексике, Калифорнии,

где выращивают невообразимые

абрикосы и прихотливые персики. Вероятно,

они видят Твое лицо там, в Сицилии; у нас –

разве что подол Твоего одеяния. Я должна заставлять себя

делиться с Джоном и Ноахом выращенными помидорами.

Если где-то в другом мире есть справедливость,

те, кого природа принуждает

к умеренности, должны получить

львиную долю от всех вещей,

предметов вожделения – жадность,

обращённая в хвалу Тебе. И никто не восхваляет

ревностней, чем я, с такой мучительно сдерживаемой

страстью; никто не достоин больше, чем я,

сидеть по правую руку, если таковая существует,

вкушая от скоропортящейся, но бессмертной смоковницы,

которой странствия не под силу.

                  СЕРЕБРИСТАЯ ЛИЛИЯ

Ночи стали холодными снова, подобно ночам

ранней весной, и тихими снова. Причинит ли

моя речь беспокойство? Мы одни сейчас;

нет причин пребывать в молчании.

Полная луна встает над садом —

следующее полнолунье я не увижу.

Весной восход луны означал:

время безбрежно. Подснежники

открывались, семена тополей

сбивались в пушистые комья.

Белая на белом, вставала луна над березой,

и в развилке ствола блестели

серебристо-зелёные

листья ранних нарциссов.

Мы подошли слишком близко к концу,

чтобы его страшиться. Я не уверена даже, будто знаю,

что означает конец. А ты, которая была

с мужчиной —

после первых криков, наслаждение, как и страх,

не становится ли беззвучным?..

Запись Нобелевскую премию по литературе получила американская поэтесса Луиза Глюк впервые появилась Locals.

В Стокгольме объявили лауреатов Нобелевской премии по химии этого года. Ими стали Эммануэль Шарпентье и Дженнифер Даудна, которые создали метод редактирования генома CRISPR/Cas9, пишет afisha.daily.ru.

BREAKING NEWS:
The 2020 #NobelPrize in Chemistry has been awarded to Emmanuelle Charpentier and Jennifer A. Doudna “for the development of a method for genome editing.” pic.twitter.com/CrsnEuSwGD

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 7, 2020

Работы ученых позволили менять ДНК животных, растений и микроорганизмов с чрезвычайно высокой точностью, отметили в Нобелевском комитете. CRISPR/Cas9 можно использовать, например, при лечении диабета, лейкемии, шизофрении или для удаления ВИЧ из зараженных Т-лимфоцитов. В будущем технология, возможно, воплотит мечту о лечении наследственных заболеваний.

Запись Нобелевскую премию по химии вручили за метод редактирования генома впервые появилась Locals.

BREAKING NEWS:
The 2020 #NobelPrize in Physiology or Medicine has been awarded jointly to Harvey J. Alter, Michael Houghton and Charles M. Rice “for the discovery of Hepatitis C virus.” pic.twitter.com/MDHPmbiFmS

— The Nobel Prize (@NobelPrize) October 5, 2020

По оценкам Всемирной организации здравоохранения, ежегодно происходит около 70 миллионов случаев инфицирования  и 400 000 смертей от гепатита С.

В конце 1970-х Харви Альтер обнаружил загадочное заражение печени, которое происходило во время переливания крови, и что это не гепатит А.

Спустя годы, в 1989 году, Майклу Хоутону и его команде присваивают открытие генетической последовательности вируса. Чарльз Райс - тот, кто годами изучал, как реагировать на вирус, работы которого привели к появлению революционно нового лечения в 2010-х годах.

Неделя присуждения Нобелевских премий за 2020 год проходит с 5 по 12 октября. Обладателей награды по физике объявят 6 октября, по химии — 7 октября, по литературе — 8 октября, а по экономике — 12 октября. Лауреата Нобелевской премии мира назовут в пятницу, 9 октября.

В прошлом году Нобелевскую премию в области медицины и физиологии присудили американскому онкологу Уильяму Кэлину, британцу Питеру Рэтклиффу и американцу Греггу Л. Семенза. Их удостоили награды за исследования того, как клетки приспосабливаются к кислороду.

Запись Нобелевская премия по медицине и физиологии была присуждена за открытие вируса гепатита С впервые появилась Locals.