15 мая 2026

На здании в Вене появилась арт-работа, показывающая процесс приготовления сармале 

Фото: Ministerul Culturii al Republicii Moldova

На фасаде здания Ringturm в Вене появилась работа молдавского художника Павла Брэила, на которой изображен процесс приготовления сармале.

«Your Happiness is in Your Own Hands» предлагает визуальную интерпретацию приготовления сармале в виноградных листьях — одного из символов молдавской кухни и традиций. Работа с помощью минималистичного визуального языка превращает кулинарный процесс в последовательность жестов рук.

«Культурные традиции и обычаи оживают через действие, через то, что мы передаем дальше и постоянно переосмысляем. Они создают связи, формируют идентичность и способны передавать ощущение дома, независимо от того, где мы находимся. Меня особенно радует то, что моя работа может быть увидена на площади 4000 квадратных метров в общественном пространстве Ringturm. Она приглашает людей делиться опытом и делать его частью повседневной жизни. В этом и заключается тонкое послание проекта: принадлежность, воспоминания и даже счастье находятся в наших собственных руках», — объясняет Павел Брэила.

Фото: Ministerul Culturii al Republicii Moldova

Помимо гастрономического аспекта, проект затрагивает темы миграции, чувства принадлежности и восстановления связи с собственными корнями.

Проект стал новой частью культурной инициативы «Обертывание Ringturm» — одной из самых заметных интервенций публичного искусства в Австрии. Инициированный в 2006 году Vienna Insurance Group, проект предполагает периодическое оформление фасада здания Ringturm масштабными произведениями современного искусства, заметными во всем городском пространстве Вены.

Каждый выпуск проекта предусматривает полное преобразование фасада здания посредством печати художественных работ на специальных сетчатых текстильных панелях, разработанных таким образом, чтобы покрывать внешний облик здания, не затрагивая его архитектурную структуру. Благодаря этому Ringturm превращается в настоящий «вертикальный выставочный объект», интегрированный в общественное пространство и хорошо различимый в городском пейзаже Вены.

Подписывайся

Что ещё почитать