17 апреля 2014 года на 88-м году жизни после длительной и тяжёлой болезни скончался великий колумбийский писатель, журналист, политический деятель и лауреат Нобелевской премии по литературе  Габриэль Гарсия Маркес. Он был ярким представителем «магического реализма» – литературного течения, в котором описываемая реальная и повседневная жизнь наполнена фантастическими элементами. Произведения Габриэля Гарсии Маркеса, такие как «Сто лет одиночества», «Полковнику никто не пишет», «Глаза голубой собаки», «Любовь во время холеры», «Вспоминая моих грустных шлюх» и многие другие, стали любимым чтением у многих поколений.

Мы предлагаем вам посмотреть семь экранизаций его романов и повестей, таких же таинственных, солнечных, наполненных любовью и трагизмом.

 ЕРЕНДИРА / ERENDIRA (1983)

Драма режиссёра Руя Герры по повести «Невероятная и печальная история о простодушной Эрендире и её бессердечной бабушке».

Молодая и красивая Ерендира живёт со своей властной и злой бабушкой в большом полузаброшенном доме, который однажды уничтожает пожар. Бабушка обвиняет в этом свою внучку и заставляет её выплатить всю стоимость сгоревшего имущества. Для этого девушке приходится заняться проституцией.

В экранизации большое внимание уделяется именно сюрреалистическим частям произведения. Жадность и кажущееся бессмертие бабушки являются аллегорией коррумпированных политических деятелей в Латинской Америке и во всем мире. А огромный долг, который Эрендира должна выплатить своей бабушке, является символическим относительно международного долгового бремени Латинской Америки.

ХРОНИКА ОБЪЯВЛЕННОЙ СМЕРТИ / CRONACA DI UNA MORTE ANNUNCIATA (1987)

Драма Франческо Рози по одноимённой повести Маркеса с Рупертом Эвереттом и Орнеллой Мути в главных ролях.

Доктор Кристобаль Бедойя после 27-летнего отсутствия возвращается в родной город, расположенный на берегу колумбийской реки Магдалены. Когда-то давным-давно здесь был убит его близкий друг, Сантьяго Насар. Эта трагедия уже долгие годы не даёт покоя главному герою, и он пытается узнать правду, общаясь с близкими убитого.

ЛЮБОВЬ ВО ВРЕМЯ ХОЛЕРЫ / LOVE IN THE TIME OF CHOLERIA (2007)

Картина по мотивам одноимённого романа, снятая Майком Ньюэллом,  была приурочена к 80-летнему юбилею Габриэля Гарсиа Маркеса.

Бедный юноша Флорентино влюблён в прекрасную Фермину, но она выходит замуж за более состоятельного поклонника. Флорентино не хочет отступать от своей любви, он проходит путь от посыльного до преуспевающего судового магната, добивается богатства, славы и признания в надежде заполучить свою Фермину.

ОЧЕНЬ СТАРЫЙ ЧЕЛОВЕК С ОГРОМНЫМИ КРЫЛЬЯМИ (1990)

Советский мультипликационный фильм по мотивам одноименной повести, выпущенный в 1990 году киностудией Беларусьфильм,  о странном появлении необычного человека на сельском дворе простых людей.

ПОЛКОВНИКУ НИКТО НЕ ПИШЕТ / EL CORONEL NO TIENE QUIEN LE ESCRIBA (1999)

Драма мексиканского режиссёра Артуро Рипштейна, снятая по одноименной повести о пожилом полковнике, ветеране гражданской войны в Колумбии.

Полковник и его больная жена влачат жалкое существование в небольшом латиноамериканском городке. Уже много лет он живёт с надеждой, что ему будет выплачена обещанная правительством пенсия и ежедневно ходит на почту, ожидая долгожданное письмо. Гордость не позволяет ему принять помощь от убийцы сына и продать принадлежавшего Агустину бойцового петуха.

Единственное отличие фильма от сюжета повести состоит в смещении политического акцента гибели сына полковника. В судьбе стариков посильное участие принимает Хулия, сыгранная Сальмой Хайек — девушка, знакомство сына с которой в итоге привело к роковому выстрелу.

ВСПОМИНАЯ МОИХ ПЕЧАЛЬНЫХ ШЛЮХ / MEMORIA DE MIS PUTAS TRISTES (2011)

Экранизация одноимённой повести датским режиссёром Хеннингом Карлсеном.

Главный герой — журналист, человек преклонного возраста, который ни разу не испытывал настоящего глубокого чувства к женщине, предпочитая платить за секс. И теперь, встретившись с юной девушкой, он понял, что впервые полюбил. Это открытие заставляет его вспомнить всю свою жизнь.

НЕДОБРЫЙ ЧАС / O VENENO DA MADRUGADA (2006)

Экранизация Руя Гуерры одноимённого романа.

В небольшом колумбийском городке начинают происходить непонятные вещи: каждую ночь в определенный час на стенах домов появляются различные карикатуры, изобличающие секреты местных жителей. Сначала все считают это неудачной шуткой и опровергают слухи. Однако, когда один мужчина, прочитав о неверности жены на стене, убивает предполагаемого любовника, мэр города объявляет чрезвычайное положение. Вооруженные солдаты начинают патрулировать улицы в поисках злоумышленников.

Подготовила: Вера Боркута