Последние три молдавские школы в Одесской области приняли решение изменить официальный язык обучения с молдавского на румынский. Это решение открывает перед учащимися новые перспективы и возможности обучения, пишет dumskaya.net.

Информацию о данном изменении предоставило Министерство образования и науки Украины. Следовательно, теперь термин “молдавский язык” утратил свою актуальность во всех 16 молдавских школах данного региона, и в других областях, где проживают молдаване, это выражение также было устранено ранее.

Для осуществления такого перехода школам пришлось внести изменения в свои уставы и образовательные программы. Согласно последней переписи населения, проведенной в 2001 году, в Одесской области проживает 123,8 тыс. молдаван и 724 румына. В ряде школ обучение до последнего времени велось полностью или частично на “молдавском” языке.

Вопрос о том, является ли молдавский отдельным языком или диалектом румынского, вызывает споры среди лингвистов и политиков. В 1991 году декларация о независимости Молдовы провозгласила румынский язык государственным. Но конституция, принятая в 1994 году, признала молдавский язык, использующий латинскую графику, как официальный.

В декабре 2013 года конституционный суд Молдовы постановил, что декларация о независимости и конституция имеют равную юридическую силу, и государственным языком признан румынский. Однако, парламент до сих пор не внес изменений в Конституцию, и в ней остается упоминание о молдавском языке.

Часть молдаван в Украине разделяет позицию конституционного суда Молдовы, и некоторые организации даже подали в суд на Министерство образования Украины, требуя пересмотра учебных программ и изменения официального языка обучения. Это, по их мнению, поможет избежать проблем при поступлении в университеты Румынии, где требуются дополнительные сертификаты владения румынским языком.