22 сентября 2013 прошла юбилейная, пятая по счёту, Велохора. В официальное видео включены лучшие кадры прошедшего велозаезда.

Запись Velohora-2013 official video впервые появилась Locals.

Тема юбилейной Велохоры — молдавские традиции, отсюда в кадре много одетых в национальные одежды, подозреваем, что ещё немало костюмов было скрыто под плащами и куртками.

До 16.00 на Площади национального собрания будут проходить розыгрыши призов среди участников, продолжаться Velo Yard Sale, под занавес — петь группа Гынду Мыцей.

На этом заканчивается официальная программа заезда, но продолжается самое интересное — тусовка Velohora AfterParty, куда мы всех и приглашаем.

Запись Фоторепортаж: Velohora-2013 впервые появилась Locals.

Вокруг Арки расположатся:

• Мастер-классы по традиционным молдавским ремёслам — гончарное дело, плетение, резьба по дереву.
• Нас ждёт целая палатка велокастомайзинга — безвозмездное украшение вашего железного коня лентами, цветами и наклейками.
• Прямо на месте можно будет сделать фото в национальном костюме с велосипедом и сразу же получить картинку.
• Для самых маленьких кукольный театр "Гугуца" покажет спектакль по мотивам молдавских национальных сказок.
• Фотовыставка VELOFOTOSTIRKE.
• Можно будет посмотреть на первый молдавский велосипед.

Locals заглянул за кулисы подготовки VELO YARD SALE, так выглядит одна из декораций

Не будем рассказывать о всех штуках, которые можно будет найти на велоярде, сделаем пиар своим велозначкам. В этом году мы немного модифицируем модель деревянных значков, и нежные цвета заменим на аутентичные молдавские — красный, зелёный, белый и синий - цвет бренда Gura Căinarului, который представляет Велохору.

На велосейле можно будет купить открытки с национальными блюдами авторства Степана Крани.

фотографии: facebook.com/monstrcard

Смотрите полный Гид по Велохоре, пройдите тест на знание правил дорожного движения для велосипедистов, и встречаемся в это воскресенье, 22 сентября, в 10 утра на Площади Национального собрания.

Запись Готовимся к Велохоре: VELO YARD SALE впервые появилась Locals.

Осталось два дня до Велохоры-2013, и вряд ли вы сможете найти отмазку и пропустить это грандиозное событие, ведь с каждым из нас цифра 10 000, заявленная организаторами,  становится ближе и все реальнее. В этом году VELOHORA проходит в пятый раз, и природная вода Gura Cainarului решила провести мегавелофестиваль в национальном стиле, призывая жителей уважать и сохранять традиции родного края, поэтому в течение мы месяца вспоминали историю края, путешествовали по вчерашнему Кишиневу, ходили в музей этнографии, а также учились выглядеть модно и одновременно аутентично.

VELOHORA - это тот народный ивент, где каждый непременно находит себе занятие, даже если пришел на площадь пешком, поэтому locals составил самый полный гид по этому мероприятию.

Как обычно, фестиваль займет всю главную площадь города и даже часть парка. Движение по центральным улицам будет перекрыто, так что, если вы не на велосипеде, будьте в курсе и заранее планируйте маршрут.

Дух Велохоры давно уже витает в воздухе, но сам ивент начинает свой отсчет в воскресенье, 22 сентября, в 9-00 утра на Площади Великого Национального Собрания, и вот вам подробный план местности.

С 9-00 ДО 12-00 - РЕГИСТРАЦИЯ (на площади ближе к памятнику Штефана чел Маре)

К регистрации допускаются только велосипедисты и роллеры старше 14 лет. Стоим в очереди, не толкаемся, уважаем друг друга, знакомимся, болтаем и просим посторожить вел. После получения футболки, браслета и воды мы советуем поспешить в гущу самых интересных велособытий, которых в этот день будет много.

В 10-00 И ДО 16-00 - VELO YARD SALE (возле Арки Победы)

Традиционные молдавские мастер-классы: гончарное дело, плетение, резьба по дереву!
Декорирование велосипедов: целая палатка велокастомайзинга с лентами, цветами, стикерами и другими деталями!
Рисунки на майках и моментальное фото!
Продажа прикольных штук на велотему и других необычных вещей!

VELOFOTOSTIRKA - приходи, смотри, выбирай и забирай. Кстати, у тебя еще есть шанс поучаствовать.
Спектакль кукольного театра "Гугуцэ" по мотивам молдавских сказок - для вас и ваших детей!
А еще вы увидите самый первый молдавский велосипед и сможете покрутить настоящее мельничное колесо! Ну, и конечно, здесь можно уютно поваляться на бинбэгах, смотря в небо и болтая с друзьями.

А В ЭТО ВРЕМЯ НА ПЛОЩАДИ...

«ПРОГУЛКА НА ТРАЙКАХ ПО МОЛДАВСКОМУ СЕЛУ» - вас ожидает незабываемое приключение на трехколесных велосипедах на новой, еще большее интересно и сложной трассе препятствий. Это реальный экстрим в стиле "этно"! Допускаются только взрослые.

ДВА NON-STOP PHOTO-WALLa: каждый может сфоткаться на площади с любимым велосипедом или с друзьями на фоне крутого этно-велосипеда на VELO YARDSALE!

ВЕЛОМАСТЕРСКАЯ и ВЕЛОКОНЮШНЯ помогут затюнинговать вашего железного коня с 10-00 до 16-00. Ищите вывеску GIANT.

С 10-30 ДО 13-50 CПЕЦИАЛЬНАЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА будет открыта со стороны магазина Gemeni. Для творческих и смелых детишек 5-7 лет здесь будет отдельная интересная программа.

В 11-50 - ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ ВЕЛОХОРЫ 2013!

В 12-00 СТАРТУЕТ ВЕЛОПРОБЕГ: участники строятся согласно плана, слушают маршалов, соблюдают дистанцию и помнят обо всех остальных правилах движения в колонне и ПДД в целом! Безопасность в этот день - самое важное.

Велохора верна традициям - маршрут 2013 года ничем не отличается от прошлогоднего и позапрошлогоднего, но от этого всем должно быть только легче. Эту дорогу вы знаете наизусть, поэтому покатушка должна получиться несложной и позитивной.

Если вы решились проехаться в этот день в национальном костюме, то велоночеры приглашают присоединиться к их пестрой компании. Они встречаются возле арки и открывают Велохору.

КАК ТОЛЬКО КОЛОННА ПОКИНЕТ ПЛОЩАДЬ...

12.00-13.30 "ВЕСЕЛЫЕ СТАРТЫ" - детский конкурс на велосипедах (участвуют дети 8-10 лет)

Продолжает развлекать VELO YARD SALE: можно купить брошки, сережки, кулоны и другой декор с велотематикой,  сделать моментальное фото и понастальгировать с кукольным театром. Также не перестает работать ВЕЛОГАРАЖ GIANT и ФОТО-УОЛЛЫ.

ОКОЛО 14-00 ПЛАНИРУЕТСЯ ГРАНДИОЗНЫЙ ФИНИШ ВЕЛОПРОБЕГА НА ПЛОЩАДИ.

Но Велохора на этом не заканчивается, потому что... 

В 14.00-14.30 ПРОЙДЕТ РОЗЫГРЫШ! Можно выиграть велосипед GIANT по браслету участника на руке. Также будут вручены велосипеды победителю интернет-фотоконкурса и человеку в лучшем национальном костюме с интересными деталями!

НУ, И, ТРАДИЦИОННЫЙ КОНЦЕРТ в 14.30-15.30! Зажигаем Хору под хиты группы Gândul Mâţei!

группа на фэйсбуке

сайт 

Запись ГИД ПО ВЕЛОХОРЕ-2013 впервые появилась Locals.

Gura Căinarului в 2013 году представляет национальную Велохору, велопробег, объединяющий не только людей всех возрастов, но и возрождающий традиции.

При поддержке Gura Căinarului мы представляем серию статей о национальном достоянии страны, пишем о заповедных местах и архитектурных памятниках, выбирая из них самые интересные, но не банальные. В третей серии статей речь пойдёт о столице, городе Кишиневе. О знакомых всем местах, для чего они были построены изначально и как выглядят сейчас.

Сейчас все больше ходит разговоров о том, что мы не ценим историческое прошлое, забываем традиции, разрушаем памятники архитектуры и, в целом, ведем себя как вандалы-нигилисты. Мы предлагаем не обобщать - не все в Молдове так плохо. К счастью, достаточно часто история города остается почти нетронутой и меняется лишь окружение. Ну, и время, конечно, накладывает свои отпечатки, отбирая у зданий мелкие детали, у дорог - брусчатку, у улиц - деревья и сантиметры.

Locals предлагает убедиться, что это действительно так, посмотрев подборку архивных фотографий основных локаций Кишинева и современных снимков этих же мест.

УЛИЦА АЛЕКСАНДРОВСКАЯ (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ). Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ЧУФЛИНСКУЮ ЦЕРКОВЬ. Царская Россия и 2007 год.

ДОМ ДОНИЧЕЙ (УГОЛ 31 АВГУСТА И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ (ПУШКИНА УГОЛ КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ПЛОЩАДЬ С УЛИЦЫ ПУШКИНА. Царская Россия и 2008 год.

ДОМ ХЕРЦА (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ 115). Межвоенный период (1918-1940) и 2008 год.

ВИД НА ТРОИЦКУЮ ЦЕРКОВЬ С БУЛЬВАРА ГАГАРИНА. 1940 и 2008 год.

ХОРАЛЬНАЯ СИНАГОГА (ТЕАТР ЧЕХОВА). Царская Россия и 2008 год.

ГОРОДСКОЙ БАНК (ОРГАННЫЙ ЗАЛ). Царская Россия и 2008 год.

ЗДАНИЕ ПРИМЭРИИ. Царская Россия и 2008 год.

ДОМ ШМИДТА И ГОСТИННАЯ УЛИЦА (УЛ. М. ВАРЛААМ, СНЯТО С ЕМИНЕСКУ). Царская Россия и 2008 год.

УЛИЦА ПУШКИНА. 1930-е и 2011 год.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ И АРКА ПОБЕДЫ. 1947 и 2008 годы.

КЛАДБИЩЕ ГЕРОЕВ (БУЛ. ДЕЧЕБАЛ). 1942 и 2010 годы.

УЛИЦА АРМЯНСКАЯ УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ. Царская Россия и 2008 год

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР И АРКА ПОБЕДЫ. Царская Россия и 2008 год.

ВИД НА ПАРК И СОБОР (СО СТОРОНЫ УЛ. ДИОРДИЦА). Царская Россия и 2008 год

ЦИРК (ФИЛАРМОНИЯ). Царская Россия и 2008 год.

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ ИМ. ДАДИАНИ (УЛ. 31 АВГУСТА НАПРОТИВ НАЦИОНАЛЬНОГО ДВОРЦА). Царская Россия и 2008 год.

ШВЕЙЦАРСКАЯ ГОСТИНИЦА (УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ (ПУШКИНА УГОЛ БУКУРЕШТЬ). Царская Россия и 2008 год.

СЕМИНАРИЯ (УГОЛ БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ И 31 АВГУСТА). Начало XX века и 2009 год.

ЦЕРКОВЬ СВ. ПАНТЕЛЕЙМОНА (31 АВГУСТА УГОЛ В. ПЫРКЭЛАБ). Царская Россия и 2008 год.

ЗЕМСКИЙ МУЗЕЙ (УЛ. КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

АРКА ПОБЕДЫ. II-я половина XIX века и 2008 год.

Фото: oldchisinau.com

Серию статей "Сохраняя традиции" представляет 

Запись Сохраняя традиции: Кишинёв вчера и сегодня впервые появилась Locals.

Если честно, то они и сами по себе  стали традицией – Velohora уже 5 лет каждый сентябрь превращает в праздник благодаря Gura Căinarului, Yard Sale же пройдет в 25-й юбилейный раз!

У ярд сэйла есть свои обычаи - например, FOTOSTIRKA. Тематика как обычно, понятная и простая, но всегда разная. Сейчас вот традиции, история нашего народа и просторы родного края!

ДЕЛАЙ РАЗ – просмотри все накопленные фото: холмы Молдовы, бабушкин просоп, дедушкину каруцу, национальный орнамент на юбке, резные ворота, старые улочки города – все то, что мы вкладываем в понятие традиций родной страны. Выбери из старых фоток или заморочься и сделай свежую!

ДЕЛАЙ ДВА – заинстаграмь фотку и поставь два тега #localsmd и #velostirka. Нет инстаграма? Не паникуй и вышли свое фото на locals@locals.md.

ДЕЛАЙ ТРИ – приходи на ярд и ищи свое фото на «VELOFOTOSTIRKе»!

Напоминаем главную и неизменную традицию фотостирки, которую мы свято чтим: вы не только можете прийти на ярд сэйл и любоваться фотографиями, но и забрать себе понравившуюся.

Запись Instagram FOTOSTIRKA на Велохоре впервые появилась Locals.

При поддержке Gura Căinarului мы представляем серию статей о национальном достоянии страны, пишем о заповедных местах и архитектурных памятниках, выбирая из них самые интересные, но не банальные.

Сегодня в рубрике "Сохраняя традиции" мы расскажем об историко-архитектурном комплексе  XIX века, усадьбе  Манук-бея.

Примерно в 36 км к западу от Кишинева, в Хынчештах находится красивейшая усадьба. Говоря о ней, непростительно да и невозможно обойти стороной персону хозяина и основателя имения – Манук-бея Мирзояна. Историки по праву считают его одной из самых загадочных личностей XIX века, великим дипломатом и талантливым купцом. Поэтому рассказ об усадьбе мы начнем с описания жизни ее основателя.

В возрасте 12-ти лет Манук по воле отца из родного болгарского Рушчука уехал в Яссы – учиться и набираться опыта торговли у армян. Кстати, это немало ему дало: повзрослев, Манук быстро стал одним из богатейших людей на Балканах. По возвращению домой, он женился, занялся семейным делом и стал советником областных властей. Потом был драгоманом - кем-то вроде заместителя министра иностранных дел - и стал главой финансового ведомства Порты. В 1808 году за особые заслуги Манук получил от турецкого султана титул молдавского князя и бея (принца), и некоторое время фактически был правителем Молдовы.

В начале XIX века запахло русско-турецкой войной, и Манук, спасая свой бизнес, стал налаживать связи с Россией, так как видел именно в ней спасительную для христиан – и своих армянских братьев - силу. Он даже получил российское подданство, и, по большому счету, был шпионом. Переехав в Бухарест, Манук-бей построил там дворец (ныне гостиница Manuc’s Inn - Hanul lui Manu), который сыграл важную роль в русско-турецкой войне – именно здесь при помощи самого Манук-бея был подписан мирный договор.

Как вы знаете из курса средней школы, по условиям этого соглашения территория Молдовы отошла к Российской империи. Манука Мирзояна назначили действительным статским советником и наградили орденом Святого Владимира.

В Кишиневе Манук с семьей оказался не просто так – турки обвинили его в предательстве и, по слухам, ему грозила опасность. Получив наследство в живописнейших Кодрах, Манук задумал заселить эту территорию армянами. Действуя в интересах России против Порты, Манук добился от Александра I обещания, что Бессарабия станет приютом для жертв турецкого геноцида и привез сюда целых 100 армянских семей. Его даже прозвали «принцем армян». Он купил огромный надел земли, на котором располагались 40 деревень, а под Хынчештами в 1816 году была заложена семейная усадьба. По его задумке вскоре здесь должен был вырасти город Александрополь, а река и леса рядом только облегчали задачу. Мечта Манука не осуществилась, но Кишинев заселили армяне и, создав диаспору, немало дали городу.

В 1817 Манук-бей Мирзоян внезапно умер, оставив жену с шестерыми детьми – то ли упал с лошади в результате инфаркта, то ли карета перевернулась. Похоронен он во дворе армянской церкви Св. Богородицы в Кишиневе, фундамент котрой заложил собственноручно. Кстати, могильная плита неплохо сохранилась до наших времен. Странно, но никто из потомков никогда не был в Хынчештах и не предъявлял прав на наследство. Правда, говорят, его родственник, канадский архитектор Петер фон Корф в одном интервью с гордостью упомянул свои армянские корни.

Интересно, что великий Манук успел оставить след и в молдавском виноделии: в Хынчештах появилось промышленное производство вина по французской технологии. И сейчас завод "Витис Хынчешть" (Vitis Hincesti) производит высококлассные вина. Причем некоторые участки были классифицированы специалистами Французского института виноделия как апелласьоны, а один из виноградников – даже как шато.

Мануку обязаны процветанием многие балканские города, в том числе его родной Рушчук: на деньги купца строились караван-сараи, мельницы, мосты, была налажена добыча руды. Талантливый предприниматель владел монополией на торговлю шелком, табаком, шерстью, хлопком и др. При этом его биограф упоминал, что Манук всегда был честен с партнерами и работниками.

Заложенная при жизни Манука, усадьба была достроена его сыном Муратом и внуком Григорием на деньги из наследия великого купца. Для этого был приглашен знаменитый архитектор Бернардацци, который и является автором проекта. Получился единый архитектурный ансамбль в эклектическом стиле, который датируется концом XIX века.

Вы можете найти усадьбу Манук-бея в южной части Хынчешт на окраине парка. Везде пишут, что она отлично просматривается издалека, но летом, например, этому мешает густая зелень парка. Так что смотрите внимательнее.

Семейное имение Мирзоянов включало Дворец, Охотничий замок, Белую столовую, библиотеку и служебные строения. Ко дворцу через парк вела аллея, сохранившаяся до сих пор. Охотничий домик из красного кирпича стилизован под замок, а неброские аккуратные детали делают его приятным и уютным, ни коим образом не утяжеляя силуэт.

Главный элементом усадьбы считается замок, построенный во французском стиле, с зимним садом, сторожевыми башнями и шикарным парком. Удивляют широкие проемы окон и лоджий, а в стенах террасы были выдолблены ниши с фресками и статуями внутри. Все залы дворца были оформлены в разных стилях – турецком, армянском, молдавском. Был в нем и фонтан с золотыми рыбками, и сад с экзотическими растениями.

Все здесь было задумано и сделано с шиком: в былые времена дворец соединялся с остальными строениями с помощью стеклянных галерей, журчали фонтаны и даже был небольшой пруд с лебедями.

После Второй мировой, дворец успешно приспособили под техникум. В результате многочисленных ремонтов, побелкой была уничтожена историческая ценность стен и потолков, расписанных самим Айвазовским. К сожалению, не сохранилось и сантиметра росписи.

До войны была здесь и церковь. Окружавшие усадьбу крепостные стены были разрушены уже в 50-е годы, как, впрочем, и скульптуры в подземных лабиринтах, которые, по слухам, указывали дорогу к спрятанным богатствам Манука.

Кстати, опальный Григорий Котовский, постоянно приезжал сюда, рискуя свободой. Поговаривают, что он фанатично искал клад, оставленный Мануком, и вроде даже нашел и присвоил. А ведь внук Манук-бея, Григорий Иванович, был полным тезкой Котовского и практически его крестным отцом, давшим путевку в жизнь.

Дело в том, что будущий красный командир родился в семье механика винокуренного завода в Хынчештах, основанного внуком Манука. В пять лет, упав с крыши, Григорий стал заикаться, а позже начал страдать от эпилепсии. Рано потеряв родителей, он попал под опеку благородного тезки, не имевшего наследников, который всячески помогал Грише, оплачивал врачей, помог поступить в кишиневское реальное училище, а потом - в кукурозенское сельскохозяйственное, платил стипендию и отплачивал жилье. Он даже обещал отправить крестника на высшие сельскохозяйственные курсы в Германию, поэтому Котовский очень старался.

В советское время дом-музей Котовского привлекал в Хынчешты толпы туристов, которые могли одновременно увидеть и поместье Манука - в 1979 Охотничий замок стал музеем, в котором постоянно действуют несколько выставок. Интерес представляли "Карты и документы", "Господари Молдовы", "Этнография", диорама "Ясско-Кишиневское сражение", собрание молдавских национальных костюмов и текстиля. Имеется выставка, посвященная флоре и фауне Молдовы, где особый интерес представляют коллекции бабочек и птиц. Некогда музей насчитывал более 20 000 артефактов.

Землетрясение 1986 года повредило вековой замок, и он был признан непригодным для эксплуатации. В 1993 дворец получил статус архитектурного памятника и сейчас является Национальным достоянием Молдовы.

Для информации: дворец Манук-бея в Румынии – тот, где Кутузов подписал мирный договор - был построен почти на 100 лет раньше хынчештской усадьбы. Власти Бухареста не могли не отдать дань истории и личности великого дипломата, и через 170 лет вернули замку первозданный вид, превратив в шикарную гостиницу. И вот он радует глаз и остается важной достопримечательностью Бухареста, привлекая туристов. То есть при желании мы не так уж и бессильны в борьбе со временем...

В наши дни в усадьбе Манук-бея проводятся предварительные археологические исследования, необходимые для начала реставрационных работ. Археологическое исследование памятника необходимо, так как не сохранилось ничего из планов и чертежей зданий, построенные в XIX веке. Они были разрушены или серьезно повреждены во время Второй мировой войны и не учтены во время реконструкции в советское время (1954 год).

"Начатые в июне археологические исследования ведутся в разных зонах особняка. До сегодняшнего дня сделано несколько раскопов и шурфов общей площадью более 200 кв. м. В результате были найдены следы строений из кирпича и камня, такие как пристройка к востоку от охотничьего замка, два фонтана различных форм и размеров, часть фундамента стены, которая окружала особняк, архитектурные элементы", - сообщает директор Национального агентства археологии Влад Ворник.

Он сообщил, что исследователи надеются также разведывать туннели и подвалы, о которых ходят разные легенды.

"До сегодняшнего дня исследована часть туннеля, который соединял Дом графини Долгорукой с армянской церковью, которая полностью разрушена. Нет сомнений, что проводимые исследования дадут возможность сделать и другие открытия, для того, чтобы узнать как развивалась усадьба Манук-Бей", - сказал Ворник.

По предварительным оценкам специалистов, для полной реконструкции усадьбы, в том числе оснащение интерьера мебелью XIX века, потребуется около 100 млн. леев ($8,6 млн.).

По материалам: baza.md, wikipedia.org, mold.su, noi.md

Фото: benia.livejournal.com, serji-o.livejournal.com

Серию статей "Сохраняя традиции" представляет 

Запись Сохраняя традиции: усадьба Манук-бея впервые появилась Locals.

Как давно вы были в музее? Сколько лет назад держали в руках учебник по истории края или книгу, рассказывающую о традициях села? Может, ходили на выставку народных промыслов? Скорее всего, у вас не нашлось времени, сил, денег, или недостаточно твердо было желание...

Один из подарков Велохоры-2013 горожанам — путешествие к истокам. Для этого был выбран один из самых популярных кишиневских музеев - Национальный музей этнографии. Именно он может дать самое полное представление о традициях и обычаях родного края,  молдавской культуре, истории и быте местного населения.

Gura Căinarului, организаторы Велохоры высоко ценят и трепетно поддерживают национальные традиции и в рамках подготовки к грандиозному мероприятию хотят, чтобы как можно больше граждан познакомились с богатейшей историей своей страны.

Поэтому, начиная с 10 сентября, каждый вторник и четверг будут организованы походы в музеи для групп из 15-20 человек. Это отличная возможность, наконец, узнать больше о месте, где родились твои предки и вырастут твои дети. Каждую группу будет сопровождать опытный гид, который с радостью на обоих языках ответит на все вопросы и расскажет то, что нигде не прочтешь .

Подробности на сайте.

Запись Velohora 2013: В Национальный музей этнографии бесплатно с Gura Căinarului впервые появилась Locals.

В Дондюшанском районе есть село Цаул, расположенное в 200 км от Кишинева. Уже много десятилетий это место известно на всю Молдову и за ее пределами благодаря своему дендрологическому заповеднику. Без сомнения, многие регионы нашей страны удивительно красивы, но Цаульский парк с усадьбой Поммера - настоящая гордость, и мы просто не имеем права упустить шанс рассказать об этом месте.

Цаульский парк еще в советское время входил в список визитных карточек Молдавии, по популярности и туристической значимости не уступая Кодрам. Фотографии парка и его основных природно-культурных объектов можно найти во всех подарочных альбомах МССР: "Здравствуй, Молдова" (изд. "Тимпул", 1983), "Молдовэ, мындрия мя" (изд. "Тимпул", 1984), а в книге «Памятники архитектуры Молдавии» (изд. «Тимпул», 1986) Цаулю отведено сразу несколько страниц. Неоднократно запечатлен парк и на холстах.

Следует отметить, слава Цаульского парка во времена СССР отражалась не только на бумаге – в те времена заповедник был еще и санаторием, куда приезжали отдохнуть со всего Союза и даже из-за границы. Говорят, в 70-80-х здесь ежедневно можно было наблюдать скопление разноцветных автобусов.

Датой основания парка считается начало XX века. Его автор – архитектор-пейзажист Ипполит Васильевич Владиславский-Падалка – создал не один ландшафтный парк на территории Украины. Это и уникальный дендропарк "Веселые Боковеньки", и биосферный заповедник "Аскания-Нова", и другие. Уже будучи известным, одесский архитектор получил заказ от петербургского финансиста Поммера, женатого на девушке из Бессарабии – создать вокруг его летней резиденции дендрологический парк. Талант Падалки, усердная работа местных крестьян и своевременное финансирование позволили к 1904 году закончить  работу.

Цаульский парк восхищал своей оригинальностью не одно поколение, но наше, к сожалению, о нем не особо наслышано. Переживший две мировые войны, этот ландшафтный парк является самым большим в Молдове: площадь 64 га, общая протяженность аллей – свыше 12 км. Кстати, Цаульский заповедник считается крупным и по европейским меркам. Кроме размаха, исторических построек и шикарных пейзажей, парк славится грамотно подобранной коллекцией деревьев, кустарников и лиан. Более 150 видов растений были привезены в Цауль из Сибири, Дальнего Востока, Западной Европы и других уголков. Около 100 видов из них – для наших мест экзотические и не встречаются больше нигде. Кроме растений парк всегда манил своим озером, гармонично вписанным в пейзаж.

Парк условно делится на две части: усадьбу с аллеями и цветочными клумбами и густой лес. Если говорить о первой, то интерес представляет сам дворец Поммеров, гостевые флигели и пара хозяйственных строений. Сохранилась и водонапорная башня, и спаянная заклепками бочка, которая использовалась вплоть до 70-х годов, и канализация с водопроводом. Конечно, сейчас все это не в лучшем состоянии, но внимания, безусловно, заслуживает.

Главная усадьба – образец викторианского стиля с элементами псевдоготики. Изначально дворец был красно-белым, а после реставрации 60-70-х стал серо-белым с темно-красной крышей. Шикарную известняковую и кирпичную кладку покрыли штукатуркой, крышу сделали железной, убрали полувековые дымовые трубы. Интересно, что один домик, например, построен в типично английском стиле, а некоторые коттеджи и служебные постройки сочетают викторианство и молдавскую народную архитектуру. Местный розарий в свои лучшие времена был просто чудом.

С одной стороны усадьба примыкает к селу, и их разделяет кирпичная ограда, частично сохранившаяся.

Нижняя часть парка скорее напоминает лес, состоящий из отдельных групп деревьев и кустарников, характерных для разных географических зон. Многие представители местной флоры на остальной территории Молдовы мало где встречаются. Или не встречаются вовсе. Например, ель Дугласа из Канады, бук, виргинский можжевельник, японская вишня, тсуга, несколько видов пихт и лиственницы. Именно отсюда брал «материал» для своей коллекции кишиневский Ботанический сад.

Вообще, специалисты всегда считали Цаульский парк абсолютно своеобразным местом, которое практически невозможно найти в естественных условиях, тем более в нашей стране. Он просто создан для самых смелых дендрологических экспериментов над редчайшим материалом. Парк может успешно использоваться студентами – при обучении, научными сотрудниками – в исследовательской работе, особо любознательными школьниками – для развития кругозора.

С точки зрения ботаники главная ценность заповедника – в его гениальной старинной дендрологической коллекции. Это настоящий питомник! С другой стороны, Цаульский парк  может и должен служить примером массового паркового строительства, причем, как мы видим, достигнуть этого можно с помощью обычных элементов природы, а не какими-то особыми декоративными изысками и изощрениями. Этот парк и в самом деле способен дать наглядные знания по благоустройству страны не одному поколению!

В разрезе истории Цауль безусловно интересен постройками и сохранившимися предметами быта, а его художественная ценность – в архитектурных деталях построек. Для экологии региона – это, бесспорно, источник всего самого полезного, и даже с экономической точки зрения одни плюсы: и рабочие места, и доходы от туризма. Ну, и в плане отдыха и культурного развития жителей Молдовы роль заповедника тоже вполне очевидна.

Можно долго описывать культурно-исторические аспекты, очевидные экологические плюсы, прикладные возможности и научную ценность этого места, но для нас самое главное, что такой парк на территории Молдовы существует. Он, не смотря ни на что - и даже, как это часто бывает, вопреки всему - хранит традиции, связывая несколько поколений и демонстрируя частицу молдавской истории.

В Цаульский заповедник можно отправиться в любой день недели, побродить по аллеям, прикоснуться к старинным кирпичам и прислониться к вековым деревьям, подышать свежим воздухом и, конечно же,  сделать пару отличных снимков. Вход бесплатный.

Жаль, состояние парка и строений отличается от образца тридцатилетней давности. Говорят, что многие представители фауны покинули эти места, озеро заболочено, кое-где экзотические растения едва различимы среди дикорастущего кустарника. Информационные таблички у деревьев местами утеряны, и путеводителей по территории давно не печатают. Но для полноты ощущений этого и не требуется: чтобы понять, насколько грандиозен Цаульский парк, нужно просто туда поехать. И, возможно, осень - самое подходящее время.

По материалам: apdance1.livejournal.com, moldovenii.md, oldchisinau.com

Фото: Александр Павлов, Ион Кибзий,  Артем Жавгурян

Серию статей "Сохраняя традиции" представляет 

Запись Сохраняя традиции: Экскурсия по Цаульскому заповеднику впервые появилась Locals.

Для вдохновения всех участников, мы предложили стильным горожанам рассказать о том, как они оденутся на Велохору.

Gaby Paul Ganya, журналист

Elementul principal în acest look este ia. Transmisă de la mamă la fiică, această ie a devenit o adevărată relicvă în familia noastră. Ea era cu mult mai mare, dar, fiind spălată des, borangicul brodat manual cu fir alb de mătase a devenit mic şi o pot purta doar eu. Când activam în ansamblul de dansuri populare am dansat în ea, pentru ca iile pe care ni le propuneau atunci erau prea scumpe.
Numărul cusut este numărul persoanei care a lucrat la aceasta ie, al străbunicii mele.

Сергей Чернышов, администратор Tucano Coffee

Для Велохоры в национальном стиле у меня есть вышитые слиперы. Их в интернете заказал себе мой друг, они оказались не по размеру, в итоге, слиперы у него приобрёл я, значительно дешевле первоначальной цены:) С одной стороны, Velohora — спортивное мероприятие, с другой, мне кажется, оно для всех и каждого, поэтому футболка и брюки будут смотреться также уместно, как и велоформа. Радует, что тех, кто в этот день оригинально нарядится, будет немало.

Алена Чересеу, студентка и социальный работник.

Лук создали дизайнеры Радион Чичик и Ирина Сорокина.

Изначально этот лук задумывался как народный, но у нас получился скорее эдакий черный лебедь, ну или готичная Иляна Косынзяна. Удобный чёрный свитер Zara, в нем ни жарко ни холодно, универсальная вещь. Прелести ему добавляет вышивка, а ля молдавский ковер. Юбка Asos, которая совершенно случайно оказалась в посылке с другим заказом, этакая затейливая девичья прелесть. Обувь — черные ботинки TODS, купленные за 3 копейки на секонд хенде. Натуральная кожа, очень удобные с интересными пупырчатыми задниками.

Рюкзак, MOSCHINO, куплен этим летом, тоже на секонд-хенде. В него может поместиться куча всего, но при этом он выглядит очень даже изящно. Действительно, "keep all my stuff".

Аксессуары: кокошник, сделанный нами, из шифона и бусин. Нарядный, народный и не похож на пресловутый розовый венок. Большие пластиковые бусы, разбавляют тёмный лук красивым молочным цветов, ну и опять же в них есть что то народное.

Дополняет весь образ профессиональный макияж, который сделала Ира, как обойтись без красных губ, когда речь идет о молдавской красавице. Получилось ничего так, нам нравится!

Радион Чичик, дизайнер

С недавних пор я понял насколько мне удобно и комфортно в классических брюках и в пиджаке. Такой лук я выбрал для народной Велохоры, чтобы показать что «национальное» тоже может быть стильным. И это не тот случай, когда надевают рубаху с орнаментом под джинсы и мокасины.

Если взглянуть на страны, где для людей обычное дело добираться до работы на велосипеде, то можно увидеть сплошь и рядом людей в костюмах на велосипедах. Национальный элемент в этом образе — футболка с принтом ковра. Что может быть очевиднее, чем такой мотив? Удобные кожаные лоферы, как нельзя кстати подходят под костюм и отлично смотрятся на педалях велосипеда.

До встречи на Велохоре!

автор: Lena Sle

Запись Стрит-стайл: Модники готовятся к Велохоре впервые появилась Locals.