19 сентября 2013

Сохраняя традиции: Кишинёв вчера и сегодня

gura

Gura Căinarului в 2013 году представляет национальную Велохору, велопробег, объединяющий не только людей всех возрастов, но и возрождающий традиции.

При поддержке Gura Căinarului мы представляем серию статей о национальном достоянии страны, пишем о заповедных местах и архитектурных памятниках, выбирая из них самые интересные, но не банальные. В третей серии статей речь пойдёт о столице, городе Кишиневе. О знакомых всем местах, для чего они были построены изначально и как выглядят сейчас.

Сейчас все больше ходит разговоров о том, что мы не ценим историческое прошлое, забываем традиции, разрушаем памятники архитектуры и, в целом, ведем себя как вандалы-нигилисты. Мы предлагаем не обобщать – не все в Молдове так плохо. К счастью, достаточно часто история города остается почти нетронутой и меняется лишь окружение. Ну, и время, конечно, накладывает свои отпечатки, отбирая у зданий мелкие детали, у дорог – брусчатку, у улиц – деревья и сантиметры.

Locals предлагает убедиться, что это действительно так, посмотрев подборку архивных фотографий основных локаций Кишинева и современных снимков этих же мест.

УЛИЦА АЛЕКСАНДРОВСКАЯ (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ). Царская Россия и 2008 год.

KISH01

 

 

ВИД НА ЧУФЛИНСКУЮ ЦЕРКОВЬ. Царская Россия и 2007 год.

kish02

 

 

ДОМ ДОНИЧЕЙ (УГОЛ 31 АВГУСТА И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

kish03

ГУБЕРНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ (ПУШКИНА УГОЛ КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

kish04

ВИД НА ПЛОЩАДЬ С УЛИЦЫ ПУШКИНА. Царская Россия и 2008 год.

kish05

ДОМ ХЕРЦА (БУЛ. ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ 115). Межвоенный период (1918-1940) и 2008 год.

kish06

ВИД НА ТРОИЦКУЮ ЦЕРКОВЬ С БУЛЬВАРА ГАГАРИНА. 1940 и 2008 год.

kish07

ХОРАЛЬНАЯ СИНАГОГА (ТЕАТР ЧЕХОВА). Царская Россия и 2008 год.

kish08

ГОРОДСКОЙ БАНК (ОРГАННЫЙ ЗАЛ). Царская Россия и 2008 год.

kish09

ЗДАНИЕ ПРИМЭРИИ. Царская Россия и 2008 год.

kish010

 

ДОМ ШМИДТА И ГОСТИННАЯ УЛИЦА (УЛ. М. ВАРЛААМ, СНЯТО С ЕМИНЕСКУ). Царская Россия и 2008 год.

kish011

УЛИЦА ПУШКИНА. 1930-е и 2011 год.

kish012

ЦЕНТРАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ И АРКА ПОБЕДЫ. 1947 и 2008 годы.

kish013

КЛАДБИЩЕ ГЕРОЕВ (БУЛ. ДЕЧЕБАЛ). 1942 и 2010 годы.

kish014

УЛИЦА АРМЯНСКАЯ УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ. Царская Россия и 2008 год

kish015

КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР И АРКА ПОБЕДЫ. Царская Россия и 2008 год.

kish016

ВИД НА ПАРК И СОБОР (СО СТОРОНЫ УЛ. ДИОРДИЦА). Царская Россия и 2008 год

kish017

ЦИРК (ФИЛАРМОНИЯ). Царская Россия и 2008 год.

kish018

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ ИМ. ДАДИАНИ (УЛ. 31 АВГУСТА НАПРОТИВ НАЦИОНАЛЬНОГО ДВОРЦА). Царская Россия и 2008 год.

kish019

ШВЕЙЦАРСКАЯ ГОСТИНИЦА (УГОЛ ШТЕФАН ЧЕЛ МАРЕ И БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ). Царская Россия и 2008 год.

kish020

ЖЕНСКАЯ ГИМНАЗИЯ (ПУШКИНА УГОЛ БУКУРЕШТЬ). Царская Россия и 2008 год.

kish021

СЕМИНАРИЯ (УГОЛ БЭНУЛЕСКУ-БОДОНИ И 31 АВГУСТА). Начало XX века и 2009 год.

kish022

ЦЕРКОВЬ СВ. ПАНТЕЛЕЙМОНА (31 АВГУСТА УГОЛ В. ПЫРКЭЛАБ). Царская Россия и 2008 год.

kish023

ЗЕМСКИЙ МУЗЕЙ (УЛ. КОГЭЛНИЧАНУ). Царская Россия и 2008 год.

kish024

АРКА ПОБЕДЫ. II-я половина XIX века и 2008 год.

kish025

Фото: oldchisinau.com

Серию статей “Сохраняя традиции” представляет gura-logo

Подписывайся