Школьники-беженцы из Украины смогут получать документы об окончании обучения в Молдове

Школьники-беженцы из Украины смогут получать документы об окончании обучения в Молдове

Война в соседней стране лишила сотни тысяч детей доступа к образованию – права, служащего своего рода фундаментом для их будущего. Онлайн-уроки проводились из Украины в соответствии с учебной программой, к тому же дети посещали занятия в молдавских образовательных учреждениях последние два года – изучение школьных предметов стало для них нелегкой задачей. С нынешнего года дети-беженцы в нашей стране вправе посещать уроки, сдавать экзамены и получать документы об окончании курса обучения, как и другие учащиеся из Молдовы. По данным Министерства образования и исследований, в детские сады, гимназии и лицеи зачислены более 2000 украинских детей.

Чтобы воспользоваться одним из фундаментальных прав – правом на образование, – половина обосновавшихся в нашей стране родителей из Украины предпочла записать детей в школы и детские сады по месту жительства, то есть в Кишинэу. После получения статуса временной защиты они, подав обычное заявление, могут попросить бесплатно зачислить ребенка в систему образования нашей страны. Законодательство предусматривает для беженцев следующие права:

• посещать учебные заведения: дети беженцев могут быть зачислены в школы или детские сады, посещать уроки и участвовать в обычных школьных мероприятиях;
• пользоваться поддержкой в сфере образования, получать доступ к психолого-педагогической помощи и консультациям, а также обращаться за психосоциальной помощью и реабилитацией;
• участвовать во внеклассных, неофициальных и культурно-образовательных мероприятиях в соответствии со своими увлечениями и интересами.

«В Республике Молдова право на образование – это право, гарантированное Конституцией. Говорим ли мы о детях, родившихся в нашей стране, или о детях-беженцах из Украины, вся эта молодежь вправе учиться в школе в безопасных условиях, а родители должны участвовать в образовательном процессе, не подвергаясь давлению, у них не должны неофициально вымогать какие бы то ни было суммы. Когда мы боремся за наши права, нам не следует стесняться требовать, чтобы их соблюдали. А стыдно должно быть тем, кто эти права нарушает. Родители часто боятся сообщать о таких проблемах, опасаясь последствий для детей, но наше молчание лишь способствует процветанию коррупции». – Ала Ревенко, соучредитель организации Părinți Solidari.

Такие проявления коррупции, как неофициальные «поборы», плата за сдачу экзаменов и подарки, широко распространены, особенно в крупных городах страны, и эксперты рекомендуют сообщать о случаях коррупции во все уполномоченные учреждения.

Как сообщить о случае коррупции в сфере образования? Сообщить о произошедшем в Национальный Антикоррупционный Центр Республики Молдова. Это учреждение уполномочено проводить расследования и принимать меры юридического характера в отношении лиц, причастных к коррупционным действиям. Вы можете позвонить по номеру Национальной Антикоррупционной Линии НАЦ (080055555) или/и подать жалобу непосредственно в НАЦ.

Беженцами становятся поневоле, коррупционерами – по собственному выбору.

Ваш ребенок вправе учиться #безвзяток!

О кампании

«Вы вправе жить в безопасности #безвзяток!» – информационная кампания, посвященная предотвращению коррупции и борьбе с ней путем информирования сообщества беженцев из Украины в нашей стране, а также населения Республики Молдова. Проект финансируется Правительством Германии в партнерстве с Национальным Антикоррупционным Центром.

Școlarii refugiați din Ucraina vor putea obține acte de absolvire a studiilor în Moldova

Războiul din țara vecină a privat sute de mii de copii de accesul la educație, un drept care pune bazele viitorului lor. Desfășurând lecții online după programul din Ucraina și asistând la cele predate în instituțiile din Moldova, în ultimii doi ani, învățarea materiilor școlare a fost o sarcină deloc ușoară pentru ei. Începând cu acest an, copiii refugiați în țara noastră au dreptul să participe la lecții, să susțină examene și să obțină acte de absolvire a studiilor, la fel ca ceilalți elevi din Moldova. Potrivit datelor Ministerului Educației și Cercetării, în grădinițe, gimnazii și licee au fost înmatriculați peste 2.000 de copii ucraineni.

Exercitându-și unul dintre drepturile fundamentale – cel la educație – jumătate dintre părinții ucraineni stabiliți în țara noastră au ales să-și înmatriculeze copiii la școlile și grădinițele din apropierea locului de trai, adică în Chișinău. După obținerea statutului de protecție temporară, printr-o simplă cerere, ei pot solicita înscrierea gratuită a copilului în sistemul educațional din țara noastră. Legea le oferă dreptul de a:

• frecventa instituțiile de învățământ: copiii refugiaților pot fi încadrați în școli sau grădinițe și pot participa la lecțiile și activitățile școlare obișnuite,
• beneficia de sprijin educațional, având acces la asistență psihopedagogică și consiliere, dar și la activități de asistență și reabilitare psiho-socială,
• participa la activități extracurriculare, non-formale și evenimente cultural-educative, pentru a-și dezvolta pasiunile și interesele.

„În Republica Moldova dreptul la educație este un drept garantat de Constituție. Fie că vorbim despre copiii născuți în țara noastră sau despre copiii refugiați din Ucraina, toți acești tineri au dreptul de a merge în siguranță la școală, iar părinții lor ar trebui să participe la procesul educațional fără a fi supuși presiunilor sau solicitărilor de a plăti sume informale. Atunci când luptăm pentru drepturile noastre, nu trebuie să ne simțim jenați pentru că cerem respectarea acestora. Rușinea ar trebui să fie a celori care încalcă aceste drepturi. Adesea părinții se tem să reclame astfel de probleme, fiind îngrijorați pentru potențialele consecințe asupra copiilor lor. Însă tăcerea noastră doar permite corupției să prospere”, consideră Ala Revenco, cofondatoare a organizației „Părinți Solidari”.

Fenomenele de corupție, cum ar fi taxele informale, plățile pentru examene și cadourile, sunt răspândite mai ales în orașele mari din țară, iar experții recomandă semnalarea actelor de corupție către instituțiile abilitate.

Cum poate fi reclamat un act de corupție în domeniul educației? Centrul Național Anticorupție din Republica Moldova are puterea de a investiga și de a lua măsuri legale împotriva celor implicați în acte de corupție. Puteți apela Linia Națională Anticorupție a CNA: 080055555 sau/și depune o plângere direct la CNA.

A fi refugiat nu este o alegere, a fi corupt – da. Copilul tău are dreptul la educație #fărămită!

Despre campanie

„Ai dreptul să trăiești în siguranță #fărămită!” este o campanie de comunicare dedicată prevenirii și combaterii corupției, prin informarea comunității de persoane refugiate în țara noastră din Ucraina, precum și a populației Republicii Moldova. Proiectul este finanțat de către Guvernul Germaniei, în parteneriat cu Centrul Național Anticorupție.