Выставка Sat-Сад Василия Лефтер и Татьяны Федоровой откроется в Национальном художественном музее

Выставка Sat-Сад – выставка визуального искусства Василия Лефтер и Татьяны Федоровой.

Национальный художественный музей Молдовы открывает выставку “Sat-Сад” – диалог во времени и пространстве между двумя поколениями молдавских художников, отца и дочери, Василия Лефтер и Татьяны Федоровой.

Драматургия выставочного пространства строится на взаимопереплетающихся сюжетных линиях, которые образуют нелинейную канву повествования о молдавском селе, месте человека в природе и мире в целом. Название выставки “Sat-Сад” объединяет два межъязыковых омонима, которые звучат примерно одинаково, но имеют разные значения.  По мнению художницы, слова SAT (молдавский) и САД (русский) имеют один и тот же смысл. Для художницы село – это сад.

Одна из сюжетных линий выставки повествует о сельской жизни художницы Татьяны Федоровой, которую она ведет уже третий год. Другая сюжетная линия погружает нас в 70-е года прошлого столетия, когда активно работал и творил отец художницы. Две сюжетные линии на выставке периодически переплетаются, создавая уникальные совместные работы.

Выставка «Sat-Сад» — это с одной стороны художественное исследование, сочетающее символический сад с современными политическими и социальными концепциями и темами, предлагающее художественную интерпретацию сада как метафоры человеческой природы, общества и человеческих отношений. С другой стороны, представляет собой творческую лабораторию художницы, где она экспериментирует, творит, переосмысливает современную сельскую жизнь.

Василий Лефтер (1943-1982)  — неизвестный молдавский советский художник, дизайнер и фотограф. При жизни художника его работы нигде не экспонировались. В 2018 году серия фотографий автора была показана на групповой выставке” Pure Passion”  в рамках Photo Triennale Ray 2018 во Франкфурте при поддержке Art and Culture Foundation Opelvillen Rüsselsheim din Rüsselsheim.

Татьяна Федорова (1976) – художница, кураторка и преподавательница – обращается в своих работах к современным политическим и социальным темам. Часть работ  художницы основаны на исследовании творчества  ее отца, художника Василия Лефтера, который рано ушел из жизни, оставив большой архив набросков,  рисунков, живописи, дизайнерских эскизов, книг, дневников,  документальных фотографий.

Приглашаем вас на открытие выставки «Sat-Сад», которая состоится в Национальном художественном музее Молдовы 7 июля в 16:00.

График работы выставки:

7 июля 2023 (пятница) 16.00 – вернисаж

Ежедневно: 7 июля – 6 августа 2023 г., с 10:00 до 18:00 (кроме понедельника)

Общение (artist”s talk) с художницей Татьяной Федоровой будут проходить по вторникам и пятницам с 16.00 до 18.00 в течение всего времени работы выставки.

Выставка Sat-Sad является частью проекта Дрейфующее бюро художественных исследований, финансируемого правительством Швейцарии. Организатор: Art Platforma. Партнеры: Национальный художественный музей Молдовы; медиа-партнеры: Artploshadka; Locals.

Expoziția Sat-Сад – o expoziție de artă vizuală de Vasili Lefter și Tatiana Fiodorova 

Muzeul Național de Artă al Moldovei inaugurează expoziția Sat – Сад – un dialog în timp și spațiu între două generații de artiști moldoveni, tată și fiică, Vasili Lefter și Tatiana Fiodorova.

Dramaturgia spațiului expozițional este construită pe povești care se întrepătrund și formează o narațiune neliniară despre satul moldovenesc, locul omului în natură și lumea în ansamblu. Titlul expoziției Sat-Сад reunește două omonime interlingvistice care sună aproximativ la fel, dar au sensuri diferite. Pentru artistă, cuvintele SAT (română) și САД (rusă) au aceeași semnificație. Pentru artistă, un sat este o grădină.

Una dintre poveștile din expoziție spune istoria vieții rurale a artistei Tatiana Fiodorova, aflată acum la al treilea an. O altă poveste ne duce înapoi în anii 1970, o perioadă în care tatăl artistei lucra și crea în mod activ. Cele două povești din expoziție se întrepătrund periodic pentru a crea lucrări de colaborare unice.

Expoziția Sat-Сад este, pe de o parte, o cercetarea artistică care îmbină grădina simbolică cu concepte și teme politice și sociale contemporane, care oferă o interpretare artistica a grădinii ca metaforă a naturii umane, societății și relațiilor umane. Pe de altă parte, este laboratorul creativ al artistei, unde aceasta еxperimentează, creează și regândește viața contemporană a satului.

Vasili Lefter (1943-1982) este un artist, designer și fotograf sovietic moldovean necunoscut. În timpul vieții, lucrările sale nu au fost niciodată expuse. În 2018, seria de fotografii a autorului a fost expusă în cadrul expoziției de grup Pasiune pură la Photo Triennale Ray 2018 din Frankfurt, susținută de Fundația de Artă și Cultură Opelvillen Rüsselsheim din Rüsselsheim (2018).

Tatiana Fiodorova (1976) – artist, curator și professor – abordează, în creațiile sale, teme politice și sociale contemporane. Anumite zone ale practicii artistei sunt contextualizate prin intermediul lucrărilor tatălui ei, artistul Vasilii Lefter, decedat prematur, care a lăsat o mare arhivă de caiete, schițe, desene, jurnale, manuale, postere și fotografii documentare.

Vă invităm să participați la vernisajul expoziției „Sat- Сад”, care va avea loc la Muzeul Național de Artă al Moldovei în data de 7 iulie, ora 16.00.

Program

7 iulie 2023(vineri), ora 16:00 – vernisaj

Zilnic: 7 iulie – 6 august 2023, orele 10-18 (Cu excepția zilei de luni)
Discuțiile cu artista Tatiana Fiodorova vor avea loc în zilele de marți și vineri, între orele 16.00-18.00, pe toată durata expoziției.

Expozitia Sat-Сад este parte a proiectului Biroul nomad de cercetare în artă, finanțat de către Guvernul Elveției. Organizator Art Platforma. Partener: Muzeul Național de Artă al Moldovei; parteneri media: Artploshadka; Locals.