В программе:

09:30 - возложение цветов к памятнику Поэта на площади Национального театра им. Михая Еминеску;

10:00 – возложение цветов к бюсту Еминеску на Аллее классиков румынской литературы. Затем состоится культурно-художественная программа, организованная Союзом писателей Молдовы и примэрией Кишинева.

11:00 - экскурсия в Национальный художественный музей Молдовы;

11:30 - «МОЕ ИМЯ БУДУТ ПЕРЕНОСИТЬСЯ ЧЕРЕЗ ВЕКА ИЗ УСТ В УСТЫ...» - культурное мероприятие с участием студентов художественных школ «Валериу Поляков» и «Алексей Стырча», в Международном академическом центре Эминеску;

13:30 – открытие выставки живописи с работами учащихся внешкольных учреждений художественного образования, подведомственных Департаменту культуры – зал Национального театра «Михай Еминеску»;

14:00 - культурно-художественный праздник, посвященный Национальному дню культуры, состоится в Национальном театре «Михай Эминеску», группа «Brio Sonores», артисты: Наталья Танасийчук, Евгений Урсу, Мария Цонина, Василий Иову, Игорь Подгоряну, актер Виталий Русу, ансамбль спортивного танца "Кодрянка" и др;

15:00 - Праздник, посвященный Национальному дню культуры, организованный Муниципальной библиотекой «Б. П. Хашдеу», в партнерстве с Румынским институтом культуры, адрес: бул. Штефан чел Маре, 48.

cover: Primaria Chișinău

Запись Примэрия Кишинева опубликовала программу мероприятий на День культуры 15 января впервые появилась Locals.

7 и 8 ноября покажут пьесу «Глянец на сапоги».

«Глянец на сапоги » — это пьеса о встрече двух людей, представляющих крайние позиции — скинхед , убивший индуса, и либеральный еврей , который должен быть его адвокатом.

Ничто не указывает на то, что здесь возможно какое-нибудь сотрудничество. Однако юрист пытается дойти до ментальности своего клиента.

«Глянец на сапоги» — это не просто осуждение молодого неонациста, здесь поднимается вопрос о возможности изменения ментальности.

Эта пьеса о способности увидеть человека в преступнике.

• Режиссер - Христофор Рековски
• Сценография - Матей Хойнаски
• Композитор - Мартинн Мировски
• Мультимедиа - Эмилия Садовска
• Драматаруг - Дана Лукасинска
• Помощник режиссера - Ежи Тоборски

В ролях:

• Петр Пулторак -Даниэль Донкельман (адвокат, еврей)
• Матеуш Витчук -Майкл Дауни (скинхед)

Автор фотографий: Bartek Warzecha

источник: dramatyczny.pl

КУПИТЬ БИЛЕТЫ

Запись Дни польской культуры: Спектакль «Глянец на сапоги» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.

В театре М. Еминеску продолжается Неделя польского театра, у нас гастролирует труппа польского драматического театра имени Александра Венгерки.

6 ноября покажут пьесу «Гугулы» по одноимённому произведению Виолетты Гржегоржевской, режиссёр —Агнешка Корытковска-Мазур.

Что такое «гугулы»?

Агнешка Корытковска-Мазур: Это слово нельзя перевести дословно, но вообще «гугулы» – это недозрелые фрукты.

Деревенская драма «Гугулы» будет близка молдавскому зрителю своей проблематикой, здесь поднята извечная тема деревни, земли и города.

"В фойе зрителей встречают актеры, предлагая выпить и закусить, вряд ли эти самые зрители подозревают, что ждет их дальше. А дальше будет погружение в воспоминания героини Виолы (Катажина Сергей), которая возвращается в родную деревню Хектары, своеобразную польскую Тьмутаракань.

На время случайные зрители становятся попутчиками и собеседниками героини. И готовы к этому не все. Не все выдерживают и полуторачасовой спектакль, в котором неожиданно сменяются отдаленные друг от друга хронологически и тематически эпизоды. Уловить логику в этом трудно, но из осколков пережитого складывается целостная картина жизни не человека, а целого поколения. Фрагментарный поток воспоминаний героини скользит по касательной истории Польши, особенно 1980-х годов. И в этой истории есть сбор металлолома, клей, воскресная лотерея в костеле, а еще допрос за рисунок Кремля, над которым из-за пролитой краски сгустились мрачные тучи…

Спектакль можно адекватно и полно воспринять, только зная историю и культуру страны. Постановщики определяют его как историю «дозревания» человека. А зритель, не копая глубоко, вполне может увидеть в нем рассказ о возвращении к истокам, от которых не сбежишь, даже если уедешь из своих Хектар". (kultprosvet)

Вся программа:

1 ноября – Славомир Мрожек «Дом на границе»
3, 4 ноября – Дана Лукасинска «Шекспир»
5, 6 ноября – Виолетта Гржегоржевска «Гугулы» ("Незрелые ягоды")
7, 8 ноября – Давид Гоу «Cherry Docs»
8 ноября – Славомир Мрожек «На море»

Спектакли на польском языке с румынскими субтитрами.

Купить билеты

Запись Дни польской культуры: спектакль «Гугулы» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.

С 1 по 8 ноября в Кишиневе проходят Дни польской культуры, частью которой является Неделя польского театра в Молдове.

Всего в Национальном театре им. М. Еминеску покажут три польских спектакля: «Шекспир» – спектакль о насилии в искусстве и политизации театра, «Гугулы» – рассказ тех, которые не уйдут из деревни, и тех, которые выбирают жить в городе, и пьеса о проблемах национализма и расистской агрессии – «Cherry Docs».

3 и 4 ноября пройдёт спектакль Агаты Бизюк по пьесе Даны Лукасинской «Шекспир».

Многогранный спектакль о театре человеческих страстей, о насилии в искусстве, о театре политики и политике в театре. Представьте себе гения драмы всех времён и народов в мясорубке массовой культуры. Авторы спектакля пытаются заглянуть и под юбку королевы Елизаветы I, и в постель польских политиков. Стремятся выжать человека из актёра, актёра из куклы, а куклу из человека. Острый драйв гарантирован!

Металлический каркас куба. Сзади – стенка, разрисованная граффити, как в переходе. На ней изображена корона, под ней – истекающее кровью сердце-скипетр. А перед этой стенкой в два человеческих роста возвышается английская королева. В ее образе есть что-то от Сумасшедшего Шляпника и что-то от Королевы Червей. Это Елизавета II.  Она говорит об обвинениях актеров в гомосексуализме. Ее монолог перемежается репликами современных Актеров, сидящих за кубом. Они надевают старинные воротники и выходят на площадку... (dverifest)

Среди надписей на стене есть несколько примеров, связанных непосредственно с Шекспиром. Это цитаты: «Весь мир – театр, а люди в нем актеры…», «Непостоянство, имя твое – женщина». Есть и несколько косвенно связанных с Шекспиром высказываний. Это своеобразная коллекция, где собраны вульгарные записи, которые обычно появляются на стенах, и цитаты так называемой высшей культуры. (актёр Пётр Шеховски, kultprosvet)

Полуторачасовой стёб над Шекспиром? Скорее зеркало современности...

Программа:

1 ноября – Славомир Мрожек «Дом на границе»
3, 4 ноября – Дана Лукасинска «Шекспир»
5, 6 ноября – Виолетта Гржегоржевска «Гугулы» ("Незрелые ягоды")
7, 8 ноября – Давид Гоу «Cherry Docs»
8 ноября – Славомир Мрожек «На море»

Спектакли на польском языке с румынскими субтитрами.

Купить билеты

фото: kultprosvet, dverifest

по материалам: kultprosvet, dverifest

Запись Дни польской культуры: спектакль «Шекспир» @ театр Еминеску впервые появилась Locals.