<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Миорица - Locals</title>
	<atom:link href="https://locals.md/t/mioritsa/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://locals.md/t/mioritsa/</link>
	<description>ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Aug 2024 14:01:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png</url>
	<title>Миорица - Locals</title>
	<link>https://locals.md/t/mioritsa/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>В Кишиневе на улице Миорица начался ремонт тротуаров</title>
		<link>https://locals.md/2024/mioricza-nachalsya-remont-trotuarov/</link>
					<comments>https://locals.md/2024/mioricza-nachalsya-remont-trotuarov/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rama.s]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 21 Aug 2024 14:01:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[Кишинёв]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[ремонт тротуаров]]></category>
		<category><![CDATA[тротуар]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://locals.md/?p=510901</guid>

					<description><![CDATA[<p>Согласно проекту, благоустроенная территория будет охватывать более 210 м².</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2024/mioricza-nachalsya-remont-trotuarov/">В Кишиневе на улице Миорица начался ремонт тротуаров</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>В Кишиневе <a href="https://ionceban.md/trotuarul-din-strada-miorita-a-intrat-in-reparatii-ion-ceban-concomitent-in-sectorul-centru-sunt-reparate-mai-multe-trotuare/">начался</a> ремонт тротуаров на улице Миорица (дома №1-11).</strong></p>
<p>Согласно проекту, благоустроенная территория будет охватывать более 210 м², а работы включают следующие этапы:</p>
<ul>
<li>Снятие верхнего слоя грунта на глубину 30 см;</li>
<li>Уплотнение почвы;</li>
<li>Установка бордюров;</li>
<li>Покрытие щебнем;</li>
<li>Насыпка песчаной смеси;</li>
<li>Укладка бетонной тротуарной плитки;</li>
<li>Снижение высоты бордюров на перекрестках до уровня проезжей части;</li>
<li>Обустройство зеленых зон.</li>
</ul>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="size-medium wp-image-510905 aligncenter" src="https://static.locals.md/2024/08/ion_ceban_mioritsa-850x567.jpg" alt="" width="850" height="567" srcset="https://static.locals.md/2024/08/ion_ceban_mioritsa-850x567.jpg 850w, https://static.locals.md/2024/08/ion_ceban_mioritsa-768x512.jpg 768w, https://static.locals.md/2024/08/ion_ceban_mioritsa.jpg 900w" sizes="(max-width: 850px) 100vw, 850px" /></p>
<p>В секторе Центр сейчас одновременно ведутся ремонтные работы на тротуарах нескольких улиц: ул. Миорица, ул. Михая Эминеску, ул. Чуфля, ул. Друмул Виилор, а также на тротуаре на перекрестке улиц Георге Асаки и Академической.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2024/mioricza-nachalsya-remont-trotuarov/">В Кишиневе на улице Миорица начался ремонт тротуаров</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2024/mioricza-nachalsya-remont-trotuarov/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Кишиневе на улице Миорица появилась новая скульптура</title>
		<link>https://locals.md/2022/skulptura-mioricza/</link>
					<comments>https://locals.md/2022/skulptura-mioricza/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rama.s]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2022 14:50:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[Кишинёв]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[скульптура]]></category>
		<category><![CDATA[Телецентр]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://locals.md/?p=439533</guid>

					<description><![CDATA[<p>Она является олицетворением знаменитой пасторальной баллады "Миорица". </p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2022/skulptura-mioricza/">В Кишиневе на улице Миорица появилась новая скульптура</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>В Кишиневе на улице Миорица в секторе Телецентр появилась новая скульптура.</strong></p>
<p><img decoding="async" class=" wp-image-439536 aligncenter" src="https://static.locals.md/2022/03/276068016_1177600053068930_5196281895422499491_n.jpg" alt="" width="871" height="580" srcset="https://static.locals.md/2022/03/276068016_1177600053068930_5196281895422499491_n.jpg 960w, https://static.locals.md/2022/03/276068016_1177600053068930_5196281895422499491_n-850x566.jpg 850w, https://static.locals.md/2022/03/276068016_1177600053068930_5196281895422499491_n-950x632.jpg 950w, https://static.locals.md/2022/03/276068016_1177600053068930_5196281895422499491_n-768x511.jpg 768w" sizes="(max-width: 871px) 100vw, 871px" /></p>
<p><img decoding="async" class=" wp-image-439535 aligncenter" src="https://static.locals.md/2022/03/276109653_1177600016402267_1764922911175136711_n.jpg" alt="" width="869" height="1306" srcset="https://static.locals.md/2022/03/276109653_1177600016402267_1764922911175136711_n.jpg 639w, https://static.locals.md/2022/03/276109653_1177600016402267_1764922911175136711_n-566x850.jpg 566w" sizes="(max-width: 869px) 100vw, 869px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-439534 aligncenter" src="https://static.locals.md/2022/03/276321884_1177599983068937_8891290260960864416_n.jpg" alt="" width="869" height="1306" srcset="https://static.locals.md/2022/03/276321884_1177599983068937_8891290260960864416_n.jpg 639w, https://static.locals.md/2022/03/276321884_1177599983068937_8891290260960864416_n-566x850.jpg 566w" sizes="auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px" /></p>
<p>Скульптура изображает пастуха, играющего на дудочке под деревом, на колене которого отдыхает овца. Она является олицетворением знаменитой пасторальной баллады "Миорица".</p>
<p>«Миорица» — румынская и молдавская пасторальная баллада. Считается одной из вершин румынского и молдавского фольклора. По классификации Джордже Кэлинеску является, наряду с легендами о мастере Маноле, бабе Докии и <span title="Zburătorul — версия статьи «Збуратор» на румынском языке">Збураторе</span> , одним из четырёх фундаментальных румынских мифов<sup id="cite_ref-1" class="reference"></sup>.</p>
<p>В Трансильвании существует также в форме колинды.</p>
<p>Ранее мы <a href="https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/">писали</a> о 8 интересных фактах о балладе "Миорица".</p>
<p>Автор скульптуры и фото: Вячеслав Жиглицки.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2022/skulptura-mioricza/">В Кишиневе на улице Миорица появилась новая скульптура</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2022/skulptura-mioricza/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Кишиневе завершают восстановление зеленой зоны на улице Миорица</title>
		<link>https://locals.md/2021/mioricza-zelenaya-zona/</link>
					<comments>https://locals.md/2021/mioricza-zelenaya-zona/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rama.s]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 22 Oct 2021 09:55:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[Кишинёв]]></category>
		<category><![CDATA[благоустройство города]]></category>
		<category><![CDATA[зеленая зона]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[Телецентр]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://locals.md/?p=427646</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ранее на этом месте находился заброшенный участок площадью почти 3 га.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/mioricza-zelenaya-zona/">В Кишиневе завершают восстановление зеленой зоны на улице Миорица</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>В Кишиневе завершают работы по благоустройству и восстановлению зеленой зоны на улице Миорица на Телецентре.</strong></p>
<p>Ранее на этом месте находился заброшенный участок площадью почти 3 га. Здесь обустроили тротуар и парковочные места, <a href="https://ionceban.md/ru/na-teletsentre-vskore-poyavitsya-eshhe-odna-blagoustroennaya-zelenaya-zona/">пишет</a> ionceban.md.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-427647 aligncenter" src="https://static.locals.md/2021/10/miorita.jpg" alt="" width="869" height="489" srcset="https://static.locals.md/2021/10/miorita.jpg 960w, https://static.locals.md/2021/10/miorita-850x478.jpg 850w, https://static.locals.md/2021/10/miorita-950x534.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/10/miorita-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-427649 aligncenter" src="https://static.locals.md/2021/10/miorita3.jpg" alt="" width="868" height="488" srcset="https://static.locals.md/2021/10/miorita3.jpg 960w, https://static.locals.md/2021/10/miorita3-850x478.jpg 850w, https://static.locals.md/2021/10/miorita3-950x534.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/10/miorita3-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 868px) 100vw, 868px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-427650 aligncenter" src="https://static.locals.md/2021/10/miorita4.jpg" alt="" width="869" height="489" srcset="https://static.locals.md/2021/10/miorita4.jpg 960w, https://static.locals.md/2021/10/miorita4-850x478.jpg 850w, https://static.locals.md/2021/10/miorita4-950x534.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/10/miorita4-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-427648 aligncenter" src="https://static.locals.md/2021/10/miorita2.jpg" alt="" width="869" height="489" srcset="https://static.locals.md/2021/10/miorita2.jpg 960w, https://static.locals.md/2021/10/miorita2-850x478.jpg 850w, https://static.locals.md/2021/10/miorita2-950x534.jpg 950w, https://static.locals.md/2021/10/miorita2-768x432.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 869px) 100vw, 869px" /></p>
<blockquote class="wp-block-quote"><p><em>"В настоящее время на 80-90% выполнены обустройство пешеходных аллей, монтаж освещения, установка системы полива, двух детских площадок, двух многофункциональных спортивных комплексов и камер видеонаблюдения", – уточнил генпримар столицы Ион Чебан.</em></p></blockquote>
<p>В ближайшее время в данной зоне будет установлена городская мебель, а в ноябре, согласно дендрологическому проекту, будут посажены деревья и кустарники.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/mioricza-zelenaya-zona/">В Кишиневе завершают восстановление зеленой зоны на улице Миорица</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2021/mioricza-zelenaya-zona/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Кишиневе на улице Миорица проводят работы по благоустройству сквера</title>
		<link>https://locals.md/2021/na-ulicze-mioricza-provodyat-raboty-po-blagoustrojstvu-skvera/</link>
					<comments>https://locals.md/2021/na-ulicze-mioricza-provodyat-raboty-po-blagoustrojstvu-skvera/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[rama.s]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 27 Jul 2021 12:07:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[Кишинёв]]></category>
		<category><![CDATA[Кишиневский сквер]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[обустройство сквера]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://locals.md/?p=420625</guid>

					<description><![CDATA[<p>В ближайшее время здесь будут обустроены пешеходные аллеи, установлена система полива и современное уличное освещение, возведены детская площадка и многофункциональный спортивный комплекс.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/na-ulicze-mioricza-provodyat-raboty-po-blagoustrojstvu-skvera/">В Кишиневе на улице Миорица проводят работы по благоустройству сквера</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>В Кишиневе на улице Миорица идут работы по благоустройству сквера, <a href="https://ionceban.md/ru/v-stolichnom-sektore-tsentr-obustraivaetsya-eshhe-odna-zelenaya-zona/">пишет</a> ionceban.md.</strong></p>
<p>Ранее это была заброшенная территория без освещения, мебели и инфраструктуры, но вскоре она станет благоустроенной зоной отдыха для жителей окрестных домов.</p>
<p>Так, в настоящее время здесь ведутся укладка тротуарной плитки, обустройство участков для детских площадок, прокладка кабеля для уличного освещения, подготовка участков для полива, обустройство зеленых зон.</p>
<p>В ближайшее время здесь будут обустроены пешеходные аллеи, установлена система полива и современное уличное освещение, возведены детская площадка и многофункциональный спортивный комплекс.</p>
<blockquote><p><em>"Наша цель – восстановить как можно больше зеленых зон для каждого жителя столицы, независимо от того, где он живет", – подчеркнул столичный градоначальник.</em></p></blockquote>
<p><a href="https://ionceban.md/ru/na-botanike-prodolzhayutsya-raboty-po-vosstanovleniyu-parka/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Напомним</a>, на данный момент в Кишиневе осуществляются и другие проекты. Так, помимо прочего, на Ботанике продолжаются работы по восстановлению парка на пересечении улицы Сармизеджетуза и бульвара Куза-Водэ.<br />
<iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FIon.Ceban.public%2Fposts%2F2977489975806264&amp;show_text=true&amp;width=500" width="500" height="762" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2021/na-ulicze-mioricza-provodyat-raboty-po-blagoustrojstvu-skvera/">В Кишиневе на улице Миорица проводят работы по благоустройству сквера</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2021/na-ulicze-mioricza-provodyat-raboty-po-blagoustrojstvu-skvera/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>В Кишинёве прошла премьера современного балета  NEW MIORITA</title>
		<link>https://locals.md/2018/new-miorita/</link>
					<comments>https://locals.md/2018/new-miorita/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Dec 2018 19:46:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[art]]></category>
		<category><![CDATA[New Miorita]]></category>
		<category><![CDATA[балет]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[Театр оперы и балета]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=326212</guid>

					<description><![CDATA[<p>фотографии: Yevhen Karuzo</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2018/new-miorita/">В Кишинёве прошла премьера современного балета  NEW MIORITA</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<!--allrecords-->
<div id="allrecords" class="t-records" data-hook="blocks-collection-content-node" data-tilda-project-id="66881" data-tilda-page-id="4223661"  data-tilda-formskey="59792232a6ab01467794a876050b3bd1"   >

<div id="rec77602202" class="r t-rec t-rec_pb_60" style="padding-bottom:60px; " data-animationappear="off" data-record-type="18"   >
<!-- cover -->
	




<div class="t-cover" id="recorddiv77602202" bgimgfield="img" style="height:120vh; background-image:url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3463-3534-4632-b333-373462396135__-__resize__20x__47308758_25840404817.jpg');" >

	<div class="t-cover__carrier" id="coverCarry77602202" data-content-cover-id="77602202"  data-content-cover-bg="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3463-3534-4632-b333-373462396135__47308758_25840404817.jpg" data-content-cover-height="120vh" data-content-cover-parallax="fixed"        style="height:120vh; "></div>

    <div class="t-cover__filter" style="height:120vh;background-image: -moz-linear-gradient(top, rgba(0,0,0,0.20), rgba(0,0,0,0.20));background-image: -webkit-linear-gradient(top, rgba(0,0,0,0.20), rgba(0,0,0,0.20));background-image: -o-linear-gradient(top, rgba(0,0,0,0.20), rgba(0,0,0,0.20));background-image: -ms-linear-gradient(top, rgba(0,0,0,0.20), rgba(0,0,0,0.20));background-image: linear-gradient(top, rgba(0,0,0,0.20), rgba(0,0,0,0.20));filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorStr='#cc000000', endColorstr='#cc000000');"></div>

	<div class="t-container">
        <div class="t-col t-col_12 ">
			<div class="t-cover__wrapper t-valign_middle" style="height:120vh;">
                <div class="t001 t-align_center">
                  <div class="t001__wrapper" data-hook-content="covercontent">
                    <div class="t001__uptitle t-uptitle t-uptitle_sm" style="text-transform:uppercase;" field="subtitle"><a href="http://locals.md/" target="_blank" style="">locals.md</a></div>                    <div class="t001__title t-title t-title_xl" style="" field="title">В Кишинёве прошла премьера современного балета <br />NEW MIORITA</div>                    <div class="t001__descr t-descr t-descr_xl t001__descr_center" style="" field="descr">фотографии: <a href="https://www.facebook.com/KonzertOnAir/?__tn__=K-R&eid=ARD89saRDCcPrtCbC--w58tuh013yOohgzw5JsDM6AZIhnX7hDsqE61SdQbrw-uzIS-WWuGXqBRdYonB&fref=mentions&__xts__[0]=68.ARBU18xaVzvGbe-lnzBaltquro8zgNXXgsP89hfgaSv4QbeQYrzGLM4yCNxom4mjeKMnDa4n_4FLjl0Q15XRKZbFYhNK2MRj2oqNWRVvgrV4u42kctGGaDnhWuxDpRBZnJkH3trXeF3vXqjBL2XBYEJx7CERkhHV31rtHU1ciX2H_jG9_sOMoN5GUiRoI24xwhGJZpo9TFn-JPN2bQ" target="_blank" style="">Yevhen Karuzo</a></div>                    <span class="space"></span>
                  </div>
                </div>
            </div>
        </div>
    </div>
  

</div>
    
</div>


<div id="rec77602203" class="r t-rec t-rec_pt_30 t-rec_pb_30" style="padding-top:30px;padding-bottom:30px; " data-animationappear="off" data-record-type="50"   >
<!-- T038 -->
<div class="t038">
  <div class="t-container">
    <div class="t-row">
      <div class="t-col t-col_10 t-prefix_1">
        <div class="t038__text-impact t-text-impact t-text-impact_sm" style="" field="text"><div style="font-size:28px;" data-customstyle="yes">30 ноября 2018 года на сцене театра оперы и балета прошла премьера современного молдавского балета, поставленного по фольклорной балладе "Miorița".<br />Зрительский зал удивляла постановка хореографа Дарьи Симбирёвой Батрынчи. Музыку к балету написал знаменитый джазовый композитор Анатол Штефэнец. <br />Идея спектакля принадлежит Иону Батрынче.<br /> </div></div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>


<div id="rec77602204" class="r t-rec t-rec_pt_30 t-rec_pb_30" style="padding-top:30px;padding-bottom:30px; " data-animationappear="off" data-record-type="61"   >
<!-- T051 -->
<div class="t051">
	<div class="t-container">
		<div class="t-col t-col_12 ">
			<div class="t051__text t-text t-text_md" style="" field="text"><div style="text-align:left;" data-customstyle="yes">Впервые на молдавской сцене был представлен современный балет по национальной балладе. За реализацию идеи взялась профессиональная труппа современного танца Fabrica de arta contemporana (FAC). "New Miorita" — это прочтение знакомой каждому молдавскому школьнику легенды в форме танца<br /><br />"New Miorița" – это переплетение реализма и символической фантасмагории, основанной на фольклоре и местных обычаях. Хореографический текст постановки, сочетался с авторской оригинальной музыкой маэстро Анатолия Штефэнца. <br /><br />Рассказ на сцене был представлен в трёх плоскостях – согласно оригинальной балладе, по библии, и в отражении современного общества. Спектакль транслирует идею о том, что общество тонет в пороках. Мы не хотим брать ответственность за собственную жизнь и поступки, и от этого склонны создавать себе идолов. А те, кого мы выбираем, - самопровозглашенные боги, "святые", вышедшие из народа. Эти лжепроповедники, делают нас слабыми и зависимыми.<br /></div></div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>


<div id="rec77602205" class="r t-rec t-rec_pt_30" style="padding-top:30px; "  data-record-type="169"   >
<!-- t155 -->
<div class="t155">
  <div class="t-container">
                                                                                                                                                                                                                
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__0"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3764-3537-4963-b239-666664616437__47236680_25840689817.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3764-3537-4963-b239-666664616437__47236680_25840689817.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3764-3537-4963-b239-666664616437__-__resize__20x__47236680_25840689817.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:660px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3764-3537-4963-b239-666664616437__47236680_25840689817.jpg"></div>
              </div>
              <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__1"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3630-3462-4163-b063-346536383966__47315983_25840614484.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3630-3462-4163-b063-346536383966__47315983_25840614484.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3630-3462-4163-b063-346536383966__-__resize__20x__47315983_25840614484.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3630-3462-4163-b063-346536383966__47315983_25840614484.jpg"></div>
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__2"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6637-3637-4530-b061-373761666131__47307634_25840688150.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6637-3637-4530-b061-373761666131__47307634_25840688150.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6637-3637-4530-b061-373761666131__-__resize__20x__47307634_25840688150.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6637-3637-4530-b061-373761666131__47307634_25840688150.jpg"></div>
              </div>
              </div>    
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__3"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3132-6232-4533-b037-313438333233__47287934_25840735150.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3132-6232-4533-b037-313438333233__47287934_25840735150.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3132-6232-4533-b037-313438333233__-__resize__20x__47287934_25840735150.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:660px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3132-6232-4533-b037-313438333233__47287934_25840735150.jpg"></div>
              </div>
              <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__4"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3261-6561-4537-a536-353130396365__47213049_25840770817.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3261-6561-4537-a536-353130396365__47213049_25840770817.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3261-6561-4537-a536-353130396365__-__resize__20x__47213049_25840770817.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3261-6561-4537-a536-353130396365__47213049_25840770817.jpg"></div>
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__5"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6537-6465-4365-a262-656632663033__47240010_10210179736.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6537-6465-4365-a262-656632663033__47240010_10210179736.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6537-6465-4365-a262-656632663033__-__resize__20x__47240010_10210179736.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6537-6465-4365-a262-656632663033__47240010_10210179736.jpg"></div>
              </div>
              </div>    
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__6"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3130-3938-4136-a334-623232626130__47082558_25840608484.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3130-3938-4136-a334-623232626130__47082558_25840608484.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3130-3938-4136-a334-623232626130__-__resize__20x__47082558_25840608484.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:660px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3130-3938-4136-a334-623232626130__47082558_25840608484.jpg"></div>
              </div>
              <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__7"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3766-3462-4633-a434-613430376230__47077536_25840465817.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3766-3462-4633-a434-613430376230__47077536_25840465817.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3766-3462-4633-a434-613430376230__-__resize__20x__47077536_25840465817.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3766-3462-4633-a434-613430376230__47077536_25840465817.jpg"></div>
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__8"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6630-3334-4130-b365-613562376135__47132088_25840468484.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6630-3334-4130-b365-613562376135__47132088_25840468484.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6630-3334-4130-b365-613562376135__-__resize__20x__47132088_25840468484.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6630-3334-4130-b365-613562376135__47132088_25840468484.jpg"></div>
              </div>
              </div>    
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__9"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6539-3633-4739-b030-346331343935__47207761_10210179714.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6539-3633-4739-b030-346331343935__47207761_10210179714.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6539-3633-4739-b030-346331343935__-__resize__20x__47207761_10210179714.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:660px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6539-3633-4739-b030-346331343935__47207761_10210179714.jpg"></div>
              </div>
              <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__10"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3264-6236-4535-b730-363035366430__47308758_25840404817.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3264-6236-4535-b730-363035366430__47308758_25840404817.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3264-6236-4535-b730-363035366430__-__resize__20x__47308758_25840404817.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3264-6236-4535-b730-363035366430__47308758_25840404817.jpg"></div>
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__11"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3862-3165-4036-b533-323836373830__47078596_25840394150.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3862-3165-4036-b533-323836373830__47078596_25840394150.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3862-3165-4036-b533-323836373830__-__resize__20x__47078596_25840394150.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3862-3165-4036-b533-323836373830__47078596_25840394150.jpg"></div>
              </div>
              </div>    
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__12"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6339-3239-4036-b836-646236336261__47389929_25840604484.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6339-3239-4036-b836-646236336261__47389929_25840604484.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6339-3239-4036-b836-646236336261__-__resize__20x__47389929_25840604484.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:660px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6339-3239-4036-b836-646236336261__47389929_25840604484.jpg"></div>
              </div>
              <div class="t-col t-col_6">
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__13"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6166-3830-4038-b366-656539323939__47219780_25840596150.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6166-3830-4038-b366-656539323939__47219780_25840596150.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6166-3830-4038-b366-656539323939__-__resize__20x__47219780_25840596150.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6166-3830-4038-b366-656539323939__47219780_25840596150.jpg"></div>
                  <div class="t-bgimg" bgimgfield="gi_img__14"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3563-3964-4361-b336-636130653130__47124270_10210179732.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3563-3964-4361-b336-636130653130__47124270_10210179732.jpg" style="width:100%; background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3563-3964-4361-b336-636130653130__-__resize__20x__47124270_10210179732.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:320px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3563-3964-4361-b336-636130653130__47124270_10210179732.jpg"></div>
              </div>
              </div>    
        <div class="t-row">
                  
                        <div class="t-col t-col_6 t-bgimg" bgimgfield="gi_img__15"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3333-3133-4337-b737-633931613631__47396624_25840540150.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3333-3133-4337-b737-633931613631__47396624_25840540150.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3333-3133-4337-b737-633931613631__-__resize__20x__47396624_25840540150.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:460px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3333-3133-4337-b737-633931613631__47396624_25840540150.jpg"></div>
              <div class="t-col t-col_6 t-bgimg" bgimgfield="gi_img__16"  data-zoomable="yes" data-img-zoom-url="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6633-6438-4562-b630-303238376231__47150381_25840739484.jpg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6633-6438-4562-b630-303238376231__47150381_25840739484.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6633-6438-4562-b630-303238376231__-__resize__20x__47150381_25840739484.jpg') center center no-repeat; background-size:cover; height:460px; margin-bottom:20px;" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild6633-6438-4562-b630-303238376231__47150381_25840739484.jpg"></div>
              </div>    
        
  </div>
</div>
</div>


<div id="rec77606227" class="r t-rec t-rec_pt_60 t-rec_pb_60" style="padding-top:60px;padding-bottom:60px; "  data-record-type="106"   >
<!-- T004 -->
<div class="t004">
	<div class="t-container ">
	  	<div class="t-col t-col_8 t-prefix_2">
			<div field="text" class="t-text t-text_md  " style="">Спектакль в двух действиях. В главных ролях: Максим Стодушный, Ана Олейник, Бурлак Евгений, Парабин Рем, Буду Кэтэлина. <br /></div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>


<div id="rec77617350" class="r t-rec t-rec_pt_0 t-rec_pb_0" style="padding-top:0px;padding-bottom:0px; "  data-record-type="3"   >
<!-- T107 -->
<div class="t107">
  <div class="t-align_center" itemscope itemtype="http://schema.org/ImageObject"><meta itemprop="image" content="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3034-6563-4538-b835-663037366664__2018-12-01_003509_09.gif">    <img decoding="async" src="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3034-6563-4538-b835-663037366664__-__empty__2018-12-01_003509_09.gif" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3034-6563-4538-b835-663037366664__2018-12-01_003509_09.gif"  class="t107__widthauto t-img" imgfield="img"  />               
  </div>  
</div>
</div>


<div id="rec77602207" class="r t-rec t-rec_pt_30" style="padding-top:30px; "  data-record-type="169"   >
<!-- t155 -->
<div class="t155">
  <div class="t-container">
    
        
  </div>
</div>
</div>


<div id="rec77602208" class="r t-rec t-rec_pt_30 t-rec_pb_30" style="padding-top:30px;padding-bottom:30px; "  data-record-type="106"   >
<!-- T004 -->
<div class="t004">
	<div class="t-container ">
	  	<div class="t-col t-col_8 t-prefix_2">
			<div field="text" class="t-text t-text_md  " style="">«Балет делится на то, что глазами и то что ушами, так вот, меня поглотила и захватила от первой до последней ноты музыка, <a href="https://www.facebook.com/anatol.stefanet?__tn__=%2CdK-R-R&eid=ARAj-VNin-U3kEKA06mMC50BObHbe75yBCbjIL12Jy_d-WSEy1Om1ovTRyxCYmlk7B4sXdh6uJowwR9V&fref=mentions">Анатолий Штефанец (Anatol Stefanet)</a> создал гармонию из шума горных лесов, шаманского бита, городской жизни, бабушкиных песен и лунной паутины и накрыл нас, так и не понявших до конца, что мы присутствовали на премьере новой молдавской классики», — зрительница Евгения Болдеску.<br /><br />Фрагмент музыки из спектакля можно услышать в репортаже СТС.</div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>


<div id="rec77619509" class="r t-rec t-rec_pt_30 t-rec_pb_30" style="padding-top:30px;padding-bottom:30px; "  data-record-type="4"   >
<!-- T121 -->
<div class="t121">
	<center>
			<div class="t-width t-width_10" style="height:540px; ">
			<iframe loading="lazy" id="youtubeiframe77619509" width="100%" height="100%" src="//www.youtube.com/embed/in8g4pCIIR4?rel=0&fmt=18&html5=1&showinfo=0" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
      	</div>      
		</center>
</div>
<script type="text/javascript">
          
      
       jQuery(document).ready(function(){
         t121_setHeight("77619509");
       });
       jQuery(window).load(function(){
         t121_setHeight("77619509");
       });       
       jQuery(window).resize(function(){
         t121_setHeight("77619509");
       });   
       jQuery('.t121').bind('displayChanged',function(){
         t121_setHeight("77619509");
       });
      
        
  </script>
</div>


<div id="rec77619838" class="r t-rec t-rec_pt_60 t-rec_pb_60" style="padding-top:60px;padding-bottom:60px; "  data-record-type="106"   >
<!-- T004 -->
<div class="t004">
	<div class="t-container ">
	  	<div class="t-col t-col_8 t-prefix_2">
			<div field="text" class="t-text t-text_md  " style="">Следить за творчеством <a href="https://www.facebook.com/fabricadeartacontemporana/" target="_blank" style="">Fabrica de arta contemporana</a>.<br /><br />Больше фотографий на <a href="https://www.facebook.com/pg/KonzertOnAir/photos/?tab=album&album_id=258403384840564&__xts__%5B0%5D=68.ARDxZ6mHRtgZ-VAb6zYq3wqPZ6tWC-zYdjDl1ZcresiQZbEBGvGw1mKEzYYWkUD4cRUpoGbTI069Y6tEcsFbpIlEp_EvcZjVQWF4-rAzWG0bqgvPJpM9Rw99hYwGzxIHqsZmr8H46GxNCBqN4R9YFkawRtMYzyTYpoQwE6y-IAgPs91FzFwWEsOGNPoreefq5xi023SqaWLVToF-wvsrp-nTZyxFgOkVcHa8k9UEbusNCrbdUdB2JNLiiC-fDlJuTzgZeRmG72HLGsQqh2Efsk3s9AZbz0UMiuvewUzCZCk1U21nO268jJPnIrqw6Z2Smr-KP4lEJiJsjZoyB3CxAdJGdfoB0nyQGbTffAR2Qw6KMaVEgYML_ER61n6ysXH0pZWsyQplXw0Acu-_Up8O6IsSz2V5fXZSzkRnjgWvwhfyB77Amu8zEu0PLJHKIdW4AFsSokzjRSHkICu3og&__tn__=-UC-R" target="_blank" style="">Konzert On Air</a><br /><br /></div>
		</div>
	</div>
</div>
</div>


<div id="rec77602223" class="r t-rec t-rec_pt_30" style="padding-top:30px; " data-animationappear="off" data-record-type="170"   >
<!-- t156 -->
<div class="t156">
  <div class="t-container">
    <div class="t-col t-col_12">
        <table style="margin:0 auto; padding:0;">
      <tr>
      		
      </tr>
    </table> 				
    </div>
  </div>
</div>
</div>


<div id="rec77602224" class="r t-rec t-rec_pt_60 t-rec_pb_60" style="padding-top:60px;padding-bottom:60px; " data-animationappear="off" data-record-type="151"   >

<div class="t-container_100 t014" style="">
<div style="position: relative; right: 50%; float: right;">
<div style="position: relative; z-index: 1; right: -50%;" class=" ">
<script type="text/javascript" src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/yandex-share2/share.js" charset="utf-8" async="async"></script>
<div class="ya-share2" data-yashareL10n="en" data-services="facebook,vkontakte,twitter" data-counter=""></div> 
</div>
</div>
</div>
</div>


<div id="rec77602225" class="r t-rec t-rec_pt_135 t-rec_pb_150" style="padding-top:135px;padding-bottom:150px; " data-animationappear="off" data-record-type="692"   >
<!-- T692 -->

<div class="t692">
		
<div class="t-container">
      <div class="t692__col t-col t-col_6 t-align_center t-item">
    <a class="t692__linkwrapper"  href="https://locals.md/2018/novoe-mesto-ruf-v-kishinyove-otkryilos-pervoe-zavedenie-formata-fast-kezhual/" target="_blank">    <div class="t692__blockimg t692__blockimg_3-2 t-bgimg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3939-3963-4964-a639-643838373732__RUF_017.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3939-3963-4964-a639-643838373732__-__resize__20x__RUF_017.jpg') center center no-repeat; background-size:cover;"  bgimgfield="li_img__1495010928665"></div>    <div class="t692__textwrapper ">
      <div class="t692__title t-title t-title_xxs" style="" field="li_title__1495010928665" >Новое место: первое заведение формата фаст-кэжуал «RUF»</div>      <div class="t692__text t-descr t-descr_xs" style="" field="li_descr__1495010928665" >Название RUF — аббревиатура слов Real Urban Food.<br /><br />Лаконичное меню RUFвключает бургеры, хот-доги, супы, воки, салаты, картошку-фри, куриные крылышки и нагеттсы. Есть завтраки — панкейки, сырники, омлет и сэндвич, которые подают целый день.<br /></div>    </div>
    </a>  </div>
      <div class="t692__col t-col t-col_6 t-align_center t-item">
    <a class="t692__linkwrapper"  href="https://locals.md/2018/obuvshhik-valentin-frunze-prinyal-uchastie-v-mirovom-chempionate-world-championships-in-shoemaking/" target="_blank">    <div class="t692__blockimg t692__blockimg_3-2 t-bgimg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3931-6332-4831-a638-626262373233__Valentin-Frunza0.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3931-6332-4831-a638-626262373233__-__resize__20x__Valentin-Frunza0.jpg') center center no-repeat; background-size:cover;"  bgimgfield="li_img__1495010946049"></div>    <div class="t692__textwrapper ">
      <div class="t692__title t-title t-title_xxs" style="" field="li_title__1495010946049" >Обувщик Валентин Фрунзе<br />представил Молдову на мировом чемпионате<br />"World Championships in Shoemaking"</div>      <div class="t692__text t-descr t-descr_xs" style="" field="li_descr__1495010946049" >30 черных «оксфордов», сделанных обувщиками со всего мира, были допущены к участию в Чемпионате мира по обувному делу.</div>    </div>
    </a>  </div>
      <div class="t-clear t692__separator" ></div>
    <div class="t692__col t-col t-col_6 t-align_center t-item">
    <a class="t692__linkwrapper"  href="https://locals.md/2018/andrey-gaydulyan-o-kornyah-probah-v-univer-i-amerikanskoy-mechte/" target="_blank">    <div class="t692__blockimg t692__blockimg_3-2 t-bgimg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3939-3639-4232-b165-633939633962__tild3163-6433-4334-b.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3939-3639-4232-b165-633939633962__-__resize__20x__tild3163-6433-4334-b.jpg') center center no-repeat; background-size:cover;"  bgimgfield="li_img__1539790099119"></div>    <div class="t692__textwrapper ">
      <div class="t692__title t-title t-title_xxs" style="" field="li_title__1539790099119" >ИНТЕРВЬЮ:<br />Андрей Гайдулян - о пробах в «Универ», американской мечте и молдавских корнях</div>      <div class="t692__text t-descr t-descr_xs" style="" field="li_descr__1539790099119" >Этим летом Андрей в очередной раз приехал погостить в Кишинёв, поэтому мы решили встретиться с актёром в тихом спальном дворе на Ботанике, где прошло его детство, чтоб вспомнить, с чего всё начиналось и к чему пришло.</div>    </div>
    </a>  </div>
      <div class="t692__col t-col t-col_6 t-align_center t-item">
    <a class="t692__linkwrapper"  href="https://locals.md/2018/5-klassnyih-mestnyih-dostoprimechatelnostey-kotoryie-dolzhen-uvidet-kazhdyiy-turist/" >    <div class="t692__blockimg t692__blockimg_3-2 t-bgimg" data-original="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3438-3661-4237-b539-663339333062__micul-prints6.jpg" style="background: url('https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3438-3661-4237-b539-663339333062__-__resize__20x__micul-prints6.jpg') center center no-repeat; background-size:cover;"  bgimgfield="li_img__1539790276764"></div>    <div class="t692__textwrapper ">
      <div class="t692__title t-title t-title_xxs" style="" field="li_title__1539790276764" >5 классных кишинёвских достопримечательностей, которые должен увидеть каждый турист</div>      <div class="t692__text t-descr t-descr_xs" style="" field="li_descr__1539790276764" > Памятник Маленькому принцу, музей ржавчины, ковёр-мюрал и обновлённый сквер Национальной библиотеки — Locals составил гид по достопримечательностям Кишинёва, о которых не упоминают официальные путеводители. <br /><br /><br /></div>    </div>
    </a>  </div>
</div>
</div>

</div>


<div id="rec77602226" class="r t-rec t-rec_pt_60 t-rec_pb_15" style="padding-top:60px;padding-bottom:15px;background-color:#f5f5f5; " data-animationappear="off" data-record-type="144"   data-bg-color="#f5f5f5">
<!-- T134 -->

<div class="t134">
	<div class="t-container">
		<div class="t-col t-col_10 t-prefix_1">
		  	          
            <a href="http://locals.md" target="_blank" style="">              <img decoding="async" src="https://static.locals.md/tilda/66881/pages/4223661/tild3636-6639-4537-b566-656335356537__logopng.png" class="t134__img" imgfield="img" >
                          </a>  
          				<div class="t134__descr" field="descr" style="color:#000000;">© 2018 All Right Reserved. <a href="http://locals.md">locals.md</a><br /></div>		</div>
	</div>
</div>
</div>

</div>
<!--/allrecords-->
<p>Запись <a href="https://locals.md/2018/new-miorita/">В Кишинёве прошла премьера современного балета  NEW MIORITA</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2018/new-miorita/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Балладу &#171;Миорица&#187; прочитали на румынском языке представители 39 национальностей</title>
		<link>https://locals.md/2018/balladu-mioritsa-prochitali-na-rumyinskom-yazyike-predstaviteli-39-natsionalnostey/</link>
					<comments>https://locals.md/2018/balladu-mioritsa-prochitali-na-rumyinskom-yazyike-predstaviteli-39-natsionalnostey/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Apr 2018 08:14:59 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[баллада]]></category>
		<category><![CDATA[видео]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[фольклор]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=305653</guid>

					<description><![CDATA[<p>39 людей 20 национальностей прочитали молдавскую балладу "Миорица"</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2018/balladu-mioritsa-prochitali-na-rumyinskom-yazyike-predstaviteli-39-natsionalnostey/">Балладу &#171;Миорица&#187; прочитали на румынском языке представители 39 национальностей</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Молдаванин Николай Шойту во время своего путешествия по Азии провел видеоэксперимент: он предложил 39 людям 20 национальностей прочитать молдавскую балладу "Миорица". Вот что из этого вышло:

<p class='badge' ><iframe loading="lazy" style="border: none; overflow: hidden;" src="https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fsoitu.nicolae%2Fvideos%2F1619410844839012%2F&amp;show_text=0&amp;width=950" width="950" height="534" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

По словам автора эксперимента, сложнее всего произносить слова на румыском было людям из азиатской зоны, а правильнее всех произносили немцы - их румынский был почти идеальным.

Съемки видеоролика проходили в Сингапуре, Камбодже, Таиланде, Малайзии, Катаре и Румынии.

Ранее мы <a href="https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/">публиковали</a> 8 интересных фактов о балладе "Миорица", о которых нам не рассказывали в школе.<p>Запись <a href="https://locals.md/2018/balladu-mioritsa-prochitali-na-rumyinskom-yazyike-predstaviteli-39-natsionalnostey/">Балладу &#171;Миорица&#187; прочитали на румынском языке представители 39 национальностей</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2018/balladu-mioritsa-prochitali-na-rumyinskom-yazyike-predstaviteli-39-natsionalnostey/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Историческая справка: Уникальное издание баллады «Миорица» 1967 с иллюстрациями Богдеско</title>
		<link>https://locals.md/2018/istoricheskaya-spravka-unikalnoe-izdanie-balladyi-mioritsa-1967-s-illyustratsiyami-bogdesko/</link>
					<comments>https://locals.md/2018/istoricheskaya-spravka-unikalnoe-izdanie-balladyi-mioritsa-1967-s-illyustratsiyami-bogdesko/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 Feb 2018 22:08:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[алеку руссо]]></category>
		<category><![CDATA[Василе Александри]]></category>
		<category><![CDATA[Джордже Кэлинеску]]></category>
		<category><![CDATA[Илья Богдеско]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=297693</guid>

					<description><![CDATA[<p>Михаил Орлов отсканировал страницы уникального издания книги «Миорица» 1967 года.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2018/istoricheskaya-spravka-unikalnoe-izdanie-balladyi-mioritsa-1967-s-illyustratsiyami-bogdesko/">Историческая справка: Уникальное издание баллады «Миорица» 1967 с иллюстрациями Богдеско</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[Михаил Орлов отсканировал страницы уникального издания книги «Миорица» 1967 года с иллюстрациями Ильи Богдеско.

Молдавский художник Илья Богдеско прославился великолепной серией иллюстраций к произведениям мировой классической литературы, выполненных в сложнейшей, уникальной технике резцовой гравюры на металле, в которой работали Дюрер и Рембрандт.
Венец творчества Богдеско - 39 гравюр, ставших иллюстрациями к двухтомнику Мигеля Сервантеса «Дон Кихот». В свое время этот литературный шедевр иллюстрировали Франсиско Гойя, Ульям Хогарт, Пабло Пикассо, Сальвадор Дали и другие известные мастера. Неудивительно, что к каждой новой художественной интерпретации великого романа всегда возникает повышенный интерес. Испанцы посчитали гравюры Ильи Богдеско одним из самых точных и убедительных воплощений трагедии Дон Кихота.
Художник создал 15 экземпляров рукописной книги с иллюстрациями, которая предназначена исключительно для эстетического восприятия. Только появившись на свет, она тут же была приобретена Эрмитажем и Британским королевским музеем изящных искусств. В Молдове этой книги, конечно же, нет. Илья Богдеско ушел из жизни в 2010 году. 

<blockquote>Баллада «Миорица» занимает особое место в молдавской литературе. По классификации Джордже Кэлинеску «Миорица», наряду с легендами о мастере Маноле, бабе Докии и Збураторе, она является одним из четырех фундаментальных румынских мифов. Написанная в 1350- 1450 годах, она донесла до наших дней удивительную поэтичность народного языка и является одной из вершин мирового литературного наследия. В 1846 году балладу записал писатель Алеку Руссо. Он передал её Василе Александри, который опубликовал балладу в 1850 году. О толковании смысла этой небольшой по объему баллады и о истории ее возникновения написаны десятки томов. «Миорица» для молдавской литературы имеет не меньшее значение, чем «Слово о полку Игореве» для литературы русской. Именно поэтому, так серьезно отнесся художник <a href="https://locals.md/2017/rodom-iz-moldovyi-ilya-bogdesko-hudozhnik-kotoryiy-ukrasil-svoimi-illyustratsiyami-knigi-don-kihot-i-puteshestvie-gullivera/" target="_blank" rel="noopener">Илья Богдеско</a> к иллюстрированию этого произведения. О том, как он получил заказ на оформление «Миорицы», с какими трудностями он столкнулся во время работы, Богдеско рассказывает на страницах книги «<a href="http://www.na-vasilieva.ru/ilja_bogdesko_quot_krug_za_krugom_quot_k_chitatelju/" target="_blank" rel="noopener">Круг за кругом</a>». Мне же остается лишь показать вам результат этой работы — удивительную по красоте и гармонии построения книгу «Миорица».</blockquote>
<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297714" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-01.jpg" alt="" width="847" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-01.jpg 847w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-01-620x703.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-01-768x870.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px" />
<h5 data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;C&quot;}"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297713" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-02.jpg" alt="" width="871" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-02.jpg 871w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-02-620x683.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-02-768x846.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px" /></h5>
<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297712" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-03.jpg" alt="" width="848" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-03.jpg 848w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-03-620x702.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-03-768x869.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 848px) 100vw, 848px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297711" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-04.jpg" alt="" width="847" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-04.jpg 847w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-04-620x703.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-04-768x870.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297710" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-05.jpg" alt="" width="845" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-05.jpg 845w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-05-620x704.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-05-768x873.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297710" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-05.jpg" alt="" width="845" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-05.jpg 845w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-05-620x704.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-05-768x873.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297709" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-06.jpg" alt="" width="847" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-06.jpg 847w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-06-620x703.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-06-768x870.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 847px) 100vw, 847px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297708" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-07.jpg" alt="" width="844" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-07.jpg 844w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-07-620x705.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-07-768x874.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 844px) 100vw, 844px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297707" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-08.jpg" alt="" width="843" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-08.jpg 843w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-08-620x706.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-08-768x875.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297706" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-09.jpg" alt="" width="846" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-09.jpg 846w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-09-620x704.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-09-768x871.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297705" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-10.jpg" alt="" width="843" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-10.jpg 843w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-10-620x706.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-10-768x875.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297704" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-11.jpg" alt="" width="840" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-11.jpg 840w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-11-620x709.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-11-768x878.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297703" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-12.jpg" alt="" width="834" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-12.jpg 834w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-12-620x714.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-12-768x884.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297702" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-13.jpg" alt="" width="845" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-13.jpg 845w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-13-620x704.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-13-768x873.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 845px) 100vw, 845px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297701" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-14.jpg" alt="" width="849" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-14.jpg 849w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-14-620x701.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-14-768x868.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297700" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-15.jpg" alt="" width="835" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-15.jpg 835w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-15-620x713.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-15-768x883.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 835px) 100vw, 835px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297699" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-16.jpg" alt="" width="840" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-16.jpg 840w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-16-620x709.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-16-768x878.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 840px) 100vw, 840px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297698" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-17.jpg" alt="" width="843" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-17.jpg 843w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-17-620x706.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-17-768x875.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297698" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-17.jpg" alt="" width="843" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-17.jpg 843w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-17-620x706.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-17-768x875.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 843px) 100vw, 843px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297697" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-19.jpg" alt="" width="799" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-19.jpg 799w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-19-620x745.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-19-768x923.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px" />

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297696" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-20.jpg" alt="" width="838" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-20.jpg 838w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-20-620x710.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-20-768x880.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 838px) 100vw, 838px" />

На фотографии второй половины 60-х Илья Трофимович в мастерской с коллегами, на стене в верхнем левом углу эскиз одного из разворотов к «Миорице».

<img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-297715" src="https://static.locals.md/2018/02/miorita-00.jpg" alt="" width="792" height="960" srcset="https://static.locals.md/2018/02/miorita-00.jpg 792w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-00-620x752.jpg 620w, https://static.locals.md/2018/02/miorita-00-768x931.jpg 768w" sizes="auto, (max-width: 792px) 100vw, 792px" />
<h5 id="js_7" class="_14f5 _5pbw _5vra" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;C&quot;}"><span class="fwn fcg"><span class="fcg"><span class="fwb"><a class="profileLink" href="https://www.facebook.com/mihail.orlov.58?hc_ref=ARSxcjoE3v5SvMEcV8MpstQnM3BWoRLHqDxKHTBhXvx51-s9mYmC06gRdAiSyVD2EN8" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;l&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/user.php?id=100002016527956&amp;extragetparams=%7B%22hc_ref%22%3A%22ARSxcjoE3v5SvMEcV8MpstQnM3BWoRLHqDxKHTBhXvx51-s9mYmC06gRdAiSyVD2EN8%22%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1" data-hovercard-referer="ARSxcjoE3v5SvMEcV8MpstQnM3BWoRLHqDxKHTBhXvx51-s9mYmC06gRdAiSyVD2EN8">Mihail Orlov</a></span> </span></span></h5><p>Запись <a href="https://locals.md/2018/istoricheskaya-spravka-unikalnoe-izdanie-balladyi-mioritsa-1967-s-illyustratsiyami-bogdesko/">Историческая справка: Уникальное издание баллады «Миорица» 1967 с иллюстрациями Богдеско</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2018/istoricheskaya-spravka-unikalnoe-izdanie-balladyi-mioritsa-1967-s-illyustratsiyami-bogdesko/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8 интересных фактов о балладе &#171;Миорица&#187;</title>
		<link>https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/</link>
					<comments>https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Shestakova Anya]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 31 Aug 2015 11:46:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[книги]]></category>
		<category><![CDATA[культура]]></category>
		<category><![CDATA[баллада]]></category>
		<category><![CDATA[интересные факты]]></category>
		<category><![CDATA[Миорица]]></category>
		<category><![CDATA[фольклор]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=174784</guid>

					<description><![CDATA[<p>В день языка Locals решил вспомнить самое знаменитое народное молдавское произведение - "Miorita"</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/">8 интересных фактов о балладе &#171;Миорица&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[В день языка Locals решил вспомнить самое знаменитое народное молдавское произведение — «Miorita», и поделиться несколькими интересными фактами о балладе, о которых нам не рассказывали в школе.
<h3 style="text-align: center;">1. На купюре в 100 леев написаны две строчки из «Миорицы»</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class=" wp-image-174804 aligncenter" src="https://static.locals.md/2015/08/MD_100_lei_av.jpg" alt="MD_100_lei_av" width="949" height="480" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>Смотрите внимательнее - внутри белого круга.</em></p>

<h3 style="text-align: center;">2. В 2004 году группа Zdob și Zdub сняла одноименный клип</h3>
<p class='badge' ><iframe loading="lazy" src="https://www.youtube.com/embed/-6k4xaguiNo" width="950" height="534" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>

В 2004 году группа Zdob și Zdub записала песню «Миорица», попавшую в российский релиз альбома «450 овец»; в текст вошёл не весь текст баллады (есть русская и молдавская версия, на последнюю снят видеоклип), исполняется на ремейк более раннего мотива <i>Ciobăneasca</i> из альбома <i>Tabara Noastra</i>.
<h3 style="text-align: center;">3. В СССР существовала марка, посвященная балладе</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-174811" src="https://static.locals.md/2015/08/1989_CPA_6093.jpg" alt="1989_CPA_6093" width="950" height="663" /></p>

В 1989 году была выпущена марка, посвящённая молдавской лирико-эпической балладе «Миорица». Иллюстратором марки был народный художник СССР <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B4%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%BE,_%D0%98%D0%BB%D1%8C%D1%8F_%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" target="_blank">Илья Богдеско</a>.
<h3 style="text-align: center;">4. В Румынии государственная молочная компания называлась «Миорица»</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-174821" src="https://static.locals.md/2015/08/FDL-13-LAPTARUL1.jpg" alt="FDL-13-LAPTARUL1" width="950" height="707" /></p>
<h3 style="text-align: center;">5. Баллада "Миорица" была переведена на 15 языков мира</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-174822" src="https://static.locals.md/2015/08/Bezyimyannyiy1.png" alt="Безымянный" width="950" height="381" /></p>

Первый перевод был сделан Жюлем Михеле (Jules Mihelet) на французский язык и опубликован в 1854 году в Париже. Как и большинство шедевров народного творчества эту балладу очень трудно перевести в поэтической форме, так как многие образы теряют свое изначальное значение при переложении на иностранный язык.

В сборнике «Mioriţa străbate lumea» опубликовано 123 перевода баллады и колинды, из которых 18 переводов на французский язык, 15 — на итальянский, 14 — на немецкий, 9 на английский и 8 на русский. Кроме того есть переводы на польский, словенский, сербский, украинский, греческий, литовский, венгерский, японский и арабский языки.
<h3 style="text-align: center;">6. Кроме баллады, есть колядовая версия «Миорицы»</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-174825" src="https://static.locals.md/2015/08/Balada-Miori--a.jpg" alt="Balada-Miorița" width="950" height="612" /></p>

Предполагалось, что баллада произошла от коляды, хотя этот вариант происхождения «Миорицы» был отвергнут. Также в Трансильвании стих баллады семи-восьмисложный, когда в остальных регионах Молдове и Румынии — пяти-шестисложный.
<h3 style="text-align: center;">7. Баллада "Миорица" была проиллюстрирована в XVI веке</h3>
<p class='badge' ><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-174828" src="https://static.locals.md/2015/08/Copy_of_Dell_Laser_MFP_1600n_20100819095702_3.jpg" alt="Copy_of_Dell_Laser_MFP_1600n_20100819095702_3" width="950" height="260" /></p>

Баллада «Миорица» настолько широко распространена, так глубоко вошла в ментальность молдавского народа, что бытовала не только в стихотворной, устной и письменной форме, но и в изображениях художников, в том числе анонимных. Отдельные авторы утверждают, что некоторые иллюстрации из <span style="line-height: 1.5;">«Елизаветградского Евангелия» XVI века изображают сцены из баллады «Миорица». </span>Сборник содержит 321 миниатюру, которые иллюстрируют текст. Миниатюры и текст представляют собой единое целое, будучи выполнены одним автором.
<h3 style="text-align: center;">8. По числу записей Миорица превосходит любое другое произведение молдавского фольклора</h3>
По числу записей Миорица превосходит любое другое произведение румынского фольклора. Так, в фолианте А. Фоки 1964 года «„Миорица“. Типология, бытование, генезис, тексты» есть сведения о 825 записях.

Источники: <a href="http://www.moldovenii.md/ru/section/182" target="_blank">moldovenii.md</a>, <a href="http://www.dissercat.com/content/narodnaya-ballada-mioritsa-v-kontekste-rumynskoi-literatury-xix-xx-vv" target="_blank">dissercat.com</a>, <a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%86%D0%B0" target="_blank">wikipedia.org</a><p>Запись <a href="https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/">8 интересных фактов о балладе &#171;Миорица&#187;</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2015/8-interesnyih-faktov-o-ballade-mioritsa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
