На башне Рингтурм в Вене официально открылась инсталляция молдавского художника Павла Брэила

Впервые в истории на знаменитой венской башне Рингтурм представлена инсталляция художника из Молдовы. Официальное открытие состоялось, 25 июня 2026 года. «Счастье в твоих руках» - работа визуального художника Павла Брэила, изображающая теплый жест рук, заворачивающих голубцы (sarmale) в виноградные листья, которая будет украшать штаб-квартиру Vienna Insurance Group в течение пяти месяцев.

Инсталляция молдавского художника является частью известной австрийской инициативы в области публичного искусства, запущенной в 2006 году. Каждое лето здание Рингтурм превращается в масштабное художественное полотно благодаря работам современных художников, превращая городскую архитектуру в пространство общественного диалога. Для нашей страны это поистине особенный момент: Павел Брэила стал первым художником из Молдовы и десятым художником вне Австрии, выбранным за всю историю этой программы.

Как домашний рецепт оказался на небоскребе площадью 4 000 квадратных метров

Инсталляция превращает простой процесс заворачивания голубцов — в зрелище, развернувшееся на гигантской башне.

Идея художника основана на ритуале, который знаком каждому жителю Молдовы. Приготовление голубцов — это момент, собирающий семью за одним столом, будь то воскресный день дома или праздник в диаспоре. Павел Брэила изобразил этот процесс во всех подробностях, движение за движением.

Но за визуальным эффектом скрывается и более глубокий смысл: где бы люди ни находились, они всегда несут с собой свою идентичность, вкусы и традиции. Название работы напоминает нам, что, как и семейный рецепт, свою судьбу и свое счастье мы создаем собственными руками. Ведь счастье заключается в простых вещах — в привычке, которая может показаться иностранцам необычной: положить рис, крупу и мясо в центр виноградного листа, словно пряча нечто драгоценное от посторонних глаз.

Важный год для молдавского искусства

Это уже второй крупный успех в этом году для Республики Молдова и самого Павла Брэилы. В мае другая работа художника была выбрана для официального представления Республики Молдова на знаменитой Венецианской биеннале современного искусства.

Проект в Вене будет красоваться на башне Рингтурм на протяжении всего лета и осени. Так, в течение пяти месяцев сотни тысяч жителей города и туристов со всего мира, глядя наверх, смогут увидеть частичку молдавского духа, терпения и душевного тепла.