27 января 2024

17 молдавских телеканалов были оштрафованы на полмиллиона леев за недостаточное количество местного контента и доли румынского языка в эфирах

Координационный совет телевидения и радио (КСТР) оштрафовал 17 молдавских телеканалов на 544 тыс. леев за недостаточное количество локального контента и его доли на румынском языке. Решение приняли на заседании 26 января, пишет NOI.

Контроль, проведенный КСТР на 37 телевизионных медиасервисах, показал, что 7 телеканалов не соблюдали квоту местного продукта, 4 - квоту объема вещания на государственном языке и 7 - квоту продукта, транслируемого в прайм-тайм, а 15 телеканалов не имели достаточного количества программ в первом эфире. Наблюдаемые периоды: 01-07 декабря 2023 года и 12-18 декабря 2023 года.

В соответствии со статьей 4 п. (3) лит. c) и d) Кодекса аудиовизуальных медиа услуг (CSMA), каналы N4, 7 TV, PROTV CHIȘINĂU и Canal Regional, классифицированные как национальные, должны были производить не менее 8 часов местной продукции, а ATV и NTS, классифицированные как региональные аудиовизуальные медиа услуги - по 4 часа. Из 56 часов местных программ, которые должны были транслироваться еженедельно в соответствии с классификацией, Canal Regional произвел чуть более 22 часов программ, PROTV CHIȘINĂU - почти 42 часа, 7 TV - около 44 часов, а N4 - 46 часов 21 минуту. ATV и NTS, которые должны были транслировать 28 часов местных программ в неделю, произвели чуть более 22 часов и 26 часов соответственно.

В то же время, Agro TV Moldova, Busuioc TV, Canal 5, Canal Regional, MEGA TV, N4, PRO TV CHIȘINĂU, TVC 21, WE SPORT TV, ATV, Media TV, NTS, TV-DROCHIA и ALBASAT не имели достаточного количества программ в первом эфире, которые, согласно CSMA, должны составлять 50 процентов местных программ. Так, из 28 часов, отведенных для вещания, региональный канал имел 0 программ первого эфира, ATV - всего 1 час 27 мин, Media TV - 3 часа 35 мин, Agro TV Moldova - около 9 часов, Busuioc TV - 6 часов, N4 - 15 часов 24 мин, PRO TV CHIȘINĂU и TVC 21 - более 19 часов, MEGA TV - 23 часа 29 мин, WE SPORT TV - более 24 часов, а Canal 5 вещал чуть более 26 часов.

Региональные каналы НТС и TV-DROCHIA показали 7 часов 48 мин. и 9 часов 30 мин. соответственно из минимальных 14 часов, которые они должны были транслировать в первом эфире, а местная медиаслужба ALBASAT показала только 1 час 28 мин. из 7 часов, положенных ей по классификации.

Согласно Кодексу аудиовизуальных медиауслуг, телеканалы и радиостанции обязаны транслировать не менее 80% местных программ на румынском языке. За исключением поставщиков, чьи аудиовизуальные медиауслуги предназначены для этнических меньшинств в административно-территориальных единицах, в которых этническое меньшинство составляет большинство населения. Они обязаны транслировать не менее 25% местных аудиовизуальных программ на румынском языке, а также программы собственного производства на языке этого меньшинства.

Подписывайся

Что ещё почитать

Социалисты вышли на протест в Кишиневе против замены «молдавского языка» на «румынский»

Цифра дня: сколько людей в мире говорит на румынском языке

Победители Большого Национального Диктанта получили призы. 18 человек получили оценку «10», а еще 12...

В Кишиневе пройдет «Большой национальный диктант» 31 августа

В Молдове за четыре дня на курсы по румынскому языку зарегистрировались более 3800 человек

В Молдове зарегистрировали законопроект о замене термина "молдавский язык" на "румынский язык"

Румыния пожертвует Республике Молдова более 2000 книг

Кандидатов на пост президента Молдовы проверят на знание румынского языка впервые в истории

Vinegret, gogol-mogol, okroshka: как объяснить румыну русскую кухню

Минобразования Молдовы профинансирует обучение румынскому языку для всех записавшихся на бесплатные ...

Цифра дня: сколько человек записалось на бесплатные курсы румынского языка

Официально: в Молдове румынский язык заменит синтагму "молдавский язык"