Испокон веков Добро борется со Злом. Так устроен мир. Таков путь Эволюции.
У человека всегда есть надежда, что Свет победит Тьму.
Супер герой Фэт-Фрумос победит злого карлика Стату-Палмэ-Барбэ-Кот.
Каждый человек может стать Супер Героем в борьбе со Злом, будь ты врач, учитель, политик, артист, дворник или бизнесмен.
Ежедневно, ежечасно, повсеместно.
Торопись делать добро.
Стремись к гармонии, благодати, к Свету.
Чтобы жизнь продолжалась в новом витке!
Тема борьбы Света и Тьмы уверенно вписалась в концепцию альбома нового альбома «Bestiarium» группы «Здоб ши Здуб». На живых концертах Здубы дебютируют именно с композицией СПБК.
Роман Ягупов, фронт мэн ЗШЗ:
“Это драйвовая песня сразу полюбилась нашим слушателям. Вместе со зрителями мы здорово отрываемся в едином порыве. Зрители активно подпевают, помогают силам Добра!”
Михай Гынку, композитор, бас гитарсист:
«Кто сказал, что панк мёртв? Нет! В энергетике панка есть позиция и безбашенность. В СПБК задумано место для интерактива с публикой. Переклички на концертах это здорово. Музыканты и публика в полном унисоне!
Перевод текста «Statu-Palmă-Barbă-Cot» на русский язык.
Вдруг на земле всё стало чёрным,
Здесь Стату Палмэ Барбэ Кот*
Он карлик, вор, злодей, он бодр.
Накрыл он тенью жильцов Кодр**.
Он чёрной тучей надо всеми
Навис, не видно и зари.
Стату Палмэ Барбэ Кот — бородатый вор-урод
Сразится с ловким Фэт-Фрумосом***,
Получит крепкий апперкот!
И время вдруг остановилось…
Что было живым — сгорело, истлело…
Что было красивым — стало
Пеплом, дымом…
И птицы умолкли,
И зелень увяла…
Как будто зима, и смерть настала.
И меж землёй и небом —
Вечный холод и лёд
И не осталось чистого и святого…
Вот он ужасен и свиреп
С бородкой, кривоногий…
Нет!
Есть в мире бравый Фэт-Фрумос,
Он витязь смелый, он хорош.
Не может Фэт-Фрумос смириться,
Что мир и Кодры осквернили
И что красавица Иляна****
Льет слезы…
Дева без изъяна…
С мечём, с огромной булавою,
На быстром огненном коне,
Как молния явился миру
Из мрака витязь, слава Богу!
Бросает вверх он булаву,
Разит злодея в голову.
Упал на землю Барбэ Кот.
Не дышит злобный вор-урод.
Над миром солнышко восходит
И ночь, и страх, и зло уходит…
И праздник в Кодрах, мир в Душе
И зло повержено уже!
Невестой вышла к Фэт Фрумосу
Иляна в солнечных лучах…
И я там был, мед, пиво пил.
И видел свадьбу Фэт-Фрумоса –
Веселый, добрый, славный пир!
* Стату-Палмэ-Барбэ-Кот – персонаж молдавских сказок, аналог бородатого карлика Черномора.
** Кодры – заповедные леса
*** Фэт Фрумос – сказочный персонаж, Добрый Молодец
**** Иляна Косынзяна – сказочный персонаж, Красна Девица