“Гречкохайп”, “ковидло” и “карантэ”. Лингвисты выяснили, какие слова появились в период пандемии

Российские лингвисты из Уральского федерального университета объединились с учеными из Испании, Финляндии и Швеции и выяснили, какие новые слова придумали жители разных стран в период пандемии, вызванной вирусом Covid-19.

В русскоязычном обществе появились такие слова, как:

• коронавирье,
• карантец,
• ковидло,
• макароновирус,
• гречкохайп,
• маскобесье,
• вируспруденция.

Также люди придумали слова «карантэ» — умение владеть собой в период самоизоляции, «расхламинго» – самое актуальное занятие на карантине (уборка во время вынужденного безделья), «карантье» — владелец собаки, сдающий ее в аренду для прогулок.

В Финляндии стали употреблять термины “koronavelka” – государственный заем для покрытия расходов, вызванных пандемией и “koronatuki” – господдержка для фирм и организаций.

У шведов в лексиконе появились coronasjuk и coronadrabbad (человек, заразившийся коронавирусом) и coronaavstand (социальная дистанция).

В Испании придумали слова al confinamiento (увеличение веса из-за отсутствия физических упражнений) и balconazis (люди, которые с балкона оскорбляют прохожих, вышедших на улицу).