Коротко и ясно: как будет проходить велопробег
В субботу и воскресенье – 4-5 июня – на Площади Великого Национального Собрания участников VII-ого фестиваля Velohora ждут масштабные развлечения и концерт, а также традиционный воскресный велопробег. Тема фестиваля Velohora 2016 – «Мы по сказкам едем на велосипеде».
В субботу 4 июня, начиная 12:00 и до 20:00, на центральной площади будет организована развлекательная программа для всей семьи. Любой желающий сможет послушать чарующие истории в шатре сказочника, сфотографироваться с любимыми персонажами на фоне диорам с волшебными мирами молдавских сказок, а также сдать экзамен на сказочного персонажа.
По традиции на Велохоре будет отдельная зона для самых маленьких. Родители деток до 8 лет смогут привести их в «Детский сад» Велохоры. Также для деток от 3 до 6 лет пройдет детская Велохора на своих трёхколёсных велосипедах.
А с 13:00 на большой сцене состоится музыкально-театрализованное шоу, в котором, знакомые нам с детства сказочные персонажи собрались в путь-дорогу своими глазами поглядеть на чудо народного велофестиваля.
Для гостей фестиваля выступят народные коллективы со всей республики: дойны, хоры, веселые песни, озорные шутки, сырбы, молдовеняски, старинные бэтуты, пастушьи переливы завертятся в сказочном балагане, сменяя друг друга калейдоскопом. А завершат концертную программу фестиваля выступления Зинаиды Жуля в сопровождении ансамбля Адвахова и большая программа легендарного ансамбля JOC.
В воскресенье 5 июня, в 12:00 стартует традиционный велопробег протяженностью 20 км, который охватит все районы города. Движение на улицах с 12:00 до 14:00 во время прохождения велоколонны будет перекрыто.
Маршрут велопробега
Маршрут пройдет по пр-ту Шт. чел Маре, ул. Чуфля, виадуку, пр-ту Дачия, пр-ту Дечебал, ул. Албишоара, пр-ту Ренаштерий, ул. Т. Владимереску, ул. Каля Орхеилор, ул. Петрикань, ул. М. Витязу, ул. Колумна, а затем колона вернется по пр-ту Шт. чел Маре на центральную площадь. Колонну будут сопровождать полицейские машины и машины скорой помощи, а также более сотни добровольцев Велопатруля. Каждый участник получит фирменную футболку. На финише всех участников веломарафона будут ждать розыгрыш эксклюзивных велосипедов Velohora и призы от партнеров фестиваля. Начало регистрации участников велопробега – в воскресенье, 8:30.
Оба дня фестиваля будет работать тематическая ярмарка Yard Sale, которая предложит украшения Иляны Косынзяны, настоящую мантию сказочной феи, ковёр, сотканный заботливыми руками Сфынтэ Мьеркурь, и кошелёк Фэт Фрумоса. А корчма Пэкалэ и Тындалэ побалует волшебными угощениями из специального меню La Plăcinte для Велохоры.
Партнеры фестиваля Velohora 2016: Sporter.md и Железная Дорога Республики Молдова, которая на поезде Velohora привезет бесплатно велосипедистов из Тирасполя и Бендер для участия в велопробеге Velohora 2016. С этой целью 5 июня 2016 года по маршруту Кишинев-Бендеры будет организовано движение поезда с вагонами старого образца, которые в отличии от новых модернизированных позволяют посадку велосипедистов вместе с велосипедами. Также Железная Дорога Республики Молдова предоставит свои призы для розыгрыша среди участников велопробега.
Sâmbătă și duminică – 4-5 iunie 2016, în orașul Chișinău, Piața Marii Adunări Naționale, la cea de-a VII-a ediție a festivalului Velohora, pe toți participanții îi așteaptă o sumedenie de activități distractive, concert, dar și tradiționala cursă de ciclism. Astăzi Velohora nu este doar o plimbare cu bicicleta, dar și o sărbătoare plină de coloritul național a celor mai frumoase tradiții moldovenești. Tema festivalului Velohora 2016 – «Cutreierăm lumea de basm cu bicicleta».
Sâmbătă, 4 iunie, începând cu orele 12:00 până la 20:00, toată lumea va putea să se cufunde în lumea poveștilor moldovenești. Pe cea mai importantă piață a țării va fi organizat un program distractiv pentru toată familia. Doritorii vor putea asculta basme populare povestite de actori şi muzicieni în cortul nostru magic, vor avea posibilitatea de a se lăsa cuprinşi de episoadele din basmele legendare şi de a face fotografii la dioramele cu lumea fermecătoare a poveştilor moldoveneşti, sau să susţină examenul pentru un personaj de poveste, participând la concursurile noastre captivante şi primind nu doar o mare satisfacţie, dar şi un premiu interesant.
După tradiţie, la Velohoră va fi o zonă pentru cei mai micuţi. Părinţii copiilor de până la 8 ani îi vor putea aduce la Grădiniţa Velohorei. Copilaşii de la 3 până la 6 ani se vor putea lua la întrecere pe triciclete.
De la 13:00, pe scena mare se va desfășura un show muzical teatralizat, în care personajele, pe care le cunoaştem din copilărie, au pornit la drum să vadă cu ochii lor minunea velo-festivalului. În inima Velohorei va fi distinsul Harap Alb, hazliii Păcală şi Tândală, înţeleapta Sfânta Duminică şi Muma Pădurii cicălitoare, de asemenea, năstruşnicul Prichindel şi înduioşătorul Andrieş, Michiduţă cel viclean şi Împăratul Roşu, lăudărosul Peneş Împărat şi bineînţeles, frumoşii şi fericiţii, Făt-Frumos şi Ileana Cosânzeana.
Pentru oaspeții festivalului vor evolua colective din întreaga republică: doine, hore, cântece vesele, glume ghidușe, sârbe, moldoveneasca, bătutele din moşi strămoşi, cântece păstoreşti, toate se vor învârti într-o șatră magică, înlocuindu-se una pe alta ca într-un caleidoscop. Concertului se va încheia cu un recital musical de Zinaida Julea acompaniată de Orchestra Fraților Advahov și de legendarul ansamblu JOC.
Duminică, 5 iunie, la 12:00, sub renumita piesă Hora din Moldova interpretată de Nelly Ciobanu va începe tradiționala cursă de ciclism, de 20 de km, care va cuprinde toate sectoarele orașului. Traficul pe străzi în timpul cursei va fi blocat de la 12:00 până la 14:00. Traseul bicicliștilor va trece pe Bd. Ştefan cel Mare și Sfânt, str. Ciuflea, viaduct, Bd. Dacia, Bd. Decebal, str. Albișoara, Bd. Renașterii, str. T. Vladimirescu, str. Calea Orheiului, str. Petricani, str. M. Viteazul, str. Columna, după care coloana se va întoarce pe Bd. Ștefan cel Mare, Piața Marii Adunări Naționale. Coloana de bicicliști va fi însoțită de echipajele poliției și ambulanțe, precum și de peste 100 de voluntari ai Velo-patrulei. Fiecare participant va primi câte un maiou Velohora. La sfârşitul cursei, pe toți participanții velomaratonului îi așteaptă tombole cu premii deosebite, printre care biciclete Velohora și premii de la partenerii festivalului. Începutul înregistrării participanților la cursă – duminică, ora 8:30.
Iarmarocul tematic Yard Sale va fi deschis ambele zile ale festivalului, la care veţi putea procura dichisuri ca la Ileana Cosânzeană, un văl ca al zânei din poveşti, un covor, ţesut de mâinile dibace ale Sfintei Miercuri şi un portmoneu ca la Făt-Frumos. Iar crâşma lui Păcală şi Tândală ne va desfăta cu bucate magice din meniul special La Plăcinte pentru Velohora.
Partenerii festivalului Velohora 2016: Sporter.md și Calea Ferată din Moldova, care va aduce cu trenul Velohora, gratuit, bicicliștii din Tiraspol și Bender pentru a participa la cursa Velohora 2016. În acest scop, pe 5 iunie 2016, pe traseul Chișinău – Bender vor fi organizate curse cu vagoane de tip vechi, care, în comparație cu cele noi, permit transportarea cicliștilor împreună cu bicicletele lor. La fel, Calea Ferată din Moldova va oferi premii pentru tombola organizată printre participanții la cursă.
Velohora este cel mai mare eveniment pe biciclete din Moldova. Organizatorul evenimentului este apa minerală naturală Gura Căinarului. La festivalul din 2014, au participat nu mai puțin de 30 de mii de oameni, 10 mii dintre care au participat la cursa de ciclism prin orașul Chișinău.
Agenda detaliată a Velohora 2016
Urmăriți noutățile Velohora 2016