История парков Кишинева. часть 1

Парк – многофункциональное место. Особенно летом. Можно побродить с морожкой по аллеям, посидеть на скамейке с ноутбуком, поваляться на траве с любимым человеком или с не менее любимым псом. Можно обсудить последние сплетни с подругами или  застыть наедине с собственными мыслями. Или просто пройтись по парку, игнорируя душный транспорт. Или прокатиться на велосипеде с плеером в ушах. В парках можно заниматься почти всем. Но что никто из нас точно не делал в парке – так это не задумывался о  том, каким это место было раньше. Как появилось и через что прошло.

Мы хотим рассказать вам истории трех центральных парков нашего города.

Сквер кафедрального собора (Парк победы)

История парка началась в 1830-х вместе со строительстома Кафедрального Собора как главного храма города. Архитектором был А. Мельников, а инициатором строительства – митрополит Бессарабский Гавриил Бэнулеску-Бодони . Средства же были выделены из казны царем Николаем I.

Парк длительное время был огражден – сначала деревянным забором, потом – металлической сеткой. Площадь сквера на сегодня – 9 га.

В результате бомбежек 1941 года Собор, как и многие здания центра города, был поврежден, но уже практически через год по указу короля Румынии Михая I восстановлен. Парк обрастал деревьями, кустарниками, клумбами.

Во времена Хрущева не стало колокольни – она была взорвана в декабре 1962 года. На ее месте был построен фонтан, а Собор стал Выставочным залом Министерства культуры МССР.  Здание было возвращено церкви лишь в 1989-91. И уже в январе 1992 года в ускоренном темпе начались работы по реконструкции. В августе 1996 года реставрация была закончена, был освящен и установлен крест Собора. Началось восстановление колокольни. Все бы хорошо, отличный позыв, но сделано было как обычно – наспех и бездумно. Дело в том, что в конце восьмидесятых в результате исследований стен Собора выяснилось, что по старым росписям была сделана насечка и выполнена известковая штукатурка. Специалисты подтвердили, что это вполне поддается расчистке и реставрации, то есть восстановлению первозданного вида. Но лихие 90-е не зря получили такое название: историю вырубили до камня, и стены были расписаны заново.

В середине 80-х на месте цветочного базара находилось несколько аттракционов: карусель “Ромашка”, “Ветерок”, «Солнышко», лодочки для детей и взрослых и детская площадка с каруселями для самых маленьких. Некоторые помнят еще и небольшой автодром, но окончательных подтверждений этому почему-то не нашлось.

В 1986 карусели снесли, а напротив Собора построили красивый трехъярусный фонтан с подсветкой, выложенный голубой плиткой, у которого было три уровня глубины. В верхнем ярусе был по колено, и это было любимое место детских водных игр. Фонтан разобрали в 1988-1989.

В 2011 было решено за Собором на месте уродливой насосной станции (все помнят вечный зеленый забор?) построить Приходской дом, который и был там изначально.

 

 

 

 

Интересно:

  • В Болграде находится Спасо-Преображенский Собор, который является братом-близнецом нашего. Сходство неудивительно, т.к. архитектор у них один и тот же.
  • До революции сзади собора был водоем, где верующие брали святую воду.
  • В начале 60-х, судя по фото, в парке жила пальма. На зиму ее выкапывали, а весной – вкапывали обратно.
  • Аттракцион «Солнышко» практически примыкал к подземному туалету под кодовым названием «Метро». Этот подземный туалет есть и сейчас. Над ним функционирует пиццерия, а сам туалет частично используется как склад продуктов. Кстати, туалет на Комсомольском озере имел в народе название «Собор».
  • В 2011 на улице Петру Рареш на территории стройбазы был найден старинный колокол, едва ли не полностью распиленный. Оказалось, что это оригинальный колокол с колокольни, разрушенной в 1960-х. Он был отлит в 1838 году из турецких пушек. По слухам, местная Митрополия пыталась разломать его на части и переплавить на несколько новых колоколов. И это в лучшем случае. Колокол удалось спасти.
  • При реставрации собора в 90-х годах, были обнаружены несколько захоронений под полом собора. Ходили слухи, что это останки священников, которые по тогдашним политическим обстоятельствам были не угодны, и их прах тихо перезахоронили в другом месте.
  • В советские времена была традиция проводить 1 июня на площадке перед Собором конкурс детских рисунков. Он так и назывался – “Мы рисуем на асфальте”.
  • Бюст Ленина, который можно увидеть на некоторых фотографиях, это не памятник, а часть временной экспозиции, которая разворачивалась в парке к очередной ленинской дате. Гипсовый горельеф, покрашенный под бронзу, легко убирался и ставился снова, когда того требовала ситуация.
  • Если стоять лицом к колокольне, то слева от нее на аллее в сторону улицы Бэнулеску-Бодони в 60-х годах находилась кафешка «Ынгецатэ».
  • Парк победы был традиционным местом запуска салютов. Говорят, что светящиеся части термитной смеси валялись потом по всему парку. К огромной радости детей, которые собирали «салютинки» и играли потом ими в сокровища.

 

Парк Пушкина (официальное название Grădina Publică “Ştefan cel Mare”)

Его иногда называют Центральным Парком, а еще некогда он был Городским (Публичным) садом. Были также времена, когда парк носил название Александровский Сад (в честь императора Александра II).

Это самый старый из сохранившихся парков города (и всей Молдавии). Являясь памятником садово-паркового искусства XIX века, он считается самым ухоженным, был несколько раз реконструирован и охраняется государством. Имя знаменитого поэта связано с парком не случайно: Пушкин любил в нем отдохнуть, видимо, в ожидании музы. В 1949 году Публичный сад получил его имя.

Парк площадью 7 га был заложен в 1818 году. Изначально «для недопущения в городской сад коров, коз и другой живности» он был огорожен плетнем, а уже в конце 1860-х был обнесен чугунной оградой.

Отдых и праздность в целом – были основными занятиями знати царской России. И парк как нельзя лучше располагал к наслаждению жизнью. Так, согласно документам той поры, в 1827 году здесь «…посажено 4 тыс. лесных саженцев», в 1829-м «…отремонтированы беседки», в 1834-м «…установлены 56 парковых скамеек, а также почищен садовый колодец», а в 1835-м «…сад был украшен цветниками, теплицей, китайской беседкой, качелями, каруселями».

 

 

У парка 7 входов. В разное время здесь можно было найти несколько бассейнов с фонтанами, памятники и скульптуры, детское кафе «Гугуцэ», городскую Доску почета. По данным “Кишинев, Энциклопедия” за 1984 г. в Парке Пушкина «растут около 50 видов древесных пород, кустарников, лиан, в том числе редкие: слива Писсарда, бундук канадский, китайская глициния и другие». К нашему времени сохранилось даже несколько деревьев в возрасте более 160 лет.

Этому парку всегда уделялось повышенное внимание. Власти в меру своих способностей старались сделать его популярным местом времяпровождения сначала знати, а потом и простых людей. В конце XIX в парке была установлена летняя театральная сцена (рядом с нынешней «Патрией»), а также эстрада и помещение для танцев, карточных игр и шашек. В дальнейшем в парке появились будки и павильоны для продажи кваса, вина, сладостей, было выделено место для изготовления прохладительной зельтерской воды. Затем на углу нынешней Бэнулеску-Бодони и главного проспекта была сооружена деревянная башня для первой в Кишиневе фотографии. Единственным капитальным сооружением (и то, кстати, не затронувшим основную территорию) стало здание первого в столице театра (сейчас на его месте кинотеатр «Патрия»).

В  1884 году был открыт обелиск в память А.С.Пушкина работы скульптора А. М. Опекушина. Деньги были собраны жителями Кишинева по подписному листу (1000 рублей золотом). При царской России памятник находился не в центре парка, как сейчас, а ближе к современной улице Бэнулеску-Бодони. Этот памятник – самый старый из сохранившихся в нашем городе (не считая надгробных). Одно время памятник был элегантно обнесен цепями. Несколько лет назад была попытка установить на его место бюст Михая Еминеску, а Пушкина отправить в музей, но, к счастью, очередная глупость не имела продолжения.

Интересна история создания памятника Штефану чел Маре, к которому мы привыкли так же, как и ко многим другим оригинальным объектам нашего города. Проект был разработан Александром Плэмэдялэ  в 1923 году. В поисках портрета государя он объездил множество монастырей, пока в одном из них – Хуморском – не нашел миниатюру 1475 года. Ее ценность была в том, что художник писал Штефана с натуры. Это изображение и было взято за основу, а идеей самого памятника была взята икона “Борис и Глеб”, которая хранится сейчас в Киеве. Отливали Штефана в Бухаресте из трофейных турецких пушек, захваченных в русско-турецкой войне. В 1928 году памятник был установлен. Мало кто знает, но памятник не раз перемещался, пока не был возвращен в 1989 году на то место, которое выбрал Плэмэдялэ еще в двадцатые годы.

С 1942 по 1944 Штефан стоял напротив Арки Победы, но потом его сняли и спрятали в Румынии. Только после войны памятник был найден членами Контрольной комиссии союзников и возвращен обратно в Кишинев. Бригада военных строителей, несмотря на нехватку стройматериалов, сумела почти из ничего соорудить постамент (позже по старым фотографиям была создана копия старого сооружения из косэуцкого камня) и «вручила» молдавскому господарю новый крест. Как выяснилось через тридцать лет, тот крест был деревянным, а «косточки» бухгалтерских счет сделали его рельефным. В 1972 году по решению Москвы он был передвинут вглубь парка на 18 метров 20 сантиметров, а 31 августа 1989 года на волне патриотического подъема памятник вернули на прежнее место.

Другой известный памятник, находившийся у главного входа в Городской Сад (почти на месте нынешней остановки) – памятник императору Александру II. Памятник не сохранился – он был разрушен в 1918 году румынскими властями. Потом его сменил памятник Сталину.

В 1958 в парке была открыта Аллея классиков молдавской литературы. Сначала аллея состояла из 12 бюстов, после развала СССР ее дополнили еще 13-ю. Это были деятели молдавской культуры, чье творчество не приветствовалось в советский период и скульптуры румынских поэтов и писателей. Кстати, если первоначальная Аллея была выверена с точки зрения постановки, размера и постаментов бюстов, то ее апгрейд вызывает недоумение: одна голова выше, другая – ниже, один постамент больше, другой –  меньше.

В 1964 была заложена Аллея дружбы, ныне забытая и обезличенная. Кроме того, что на ней в ассортименте росли липы, клены, каштаны, сосны, березы, эти деревья были посажены в разное время Героями ВОВ, космонавтами (в том числе и Гагариным), различными делегациями.

В 1975 была открыта стела, посвященная первой массовой политической демонстрации в Кишиневе 1901 (сейчас от нее остался лишь постамент – со стороны Бэнулеску-Бодони).

Самый первый фонтан парка был построен в 1927 году по проекту Александра Плэмэдялэ. Он находился на месте нынешнего, и все дорожки и аллеи вели к нему. Нынешний фонтан был сооружен около 1960 года. В 1970-е годы архитектура парка стала стремиться к разнообразию и даже некому креативу: появился фонтан-цветок, который задумывался и проектировался именно для этого места. Он был удивительно грамотно подчинен положению и размерам каждого из деревьев, среди которых он располагался. А еще был фонтан с титановыми “летающими” рыбами –  напротив гостиницы “Кодру” (кстати, до него на этом месте была детская площадка, которую, в общем-то,  могли и не трогать – для фонтана места в парке предостаточно).

 

 

А помните ли вы фонтан и в центре него – орла, хватающего змею? На самом деле, орлов было два. Первый, из бронзы, видимо, уехал в войну с памятником Штефану и не вернулся. Второй был уже современным, из бетона. Размах крыльев составлял почти 2 метра. Фонтан в виде каменной горки имел несколько ярусов, и вода стекала по мере наполнения раковин каждого уровня. Фотографии 50-60 гг. свидетельствуют, что на горке сидели еще лягушки и улитки, но потом они пропали. Неудивительно. Кстати, рядом с фонтаном рос почти двухсотлетний дуб.

В 1970-х недолго, но все же продержались в парке два бычка с кольцами в носах, к которым были прикреплены ведра. Чеканка была изящная, тонкая, на вандалов не рассчитанная, и животных вскоре просто расковыряли гвоздями…

В парке есть место, где обязан сфотографироваться каждый уважающий себя житель города. Это два льва на постаментах. На первый взгляд они близнецы, но это не так: они лежат в разных позах. К тому же, у правого льва давно отколот хвост. Считается, что они были перенесены сюда сразу после Второй Мировой, а до этого, скорее всего, украшали вход в чей-то богатый дом.

На протяжении многих десятков лет в парке проводятся праздники, концерты, фестивали, ярмарки, выставки и другие мероприятия подобного рода. Людям нравится и просто проводить в нем время, и это стало особенно заметно с появлением в парке wi-fi.

Интересно:

  • Всем знакомая ограда парка не так проста: это оригинальная решетка, отлитая по проекту А. Бернардацци в 1860-хх годах в Одессе. Она состояла из 461 элемента, весила около 54 тонн и имела в длину больше тысячи метров. После ураганов 1865 и 1885 годов в ней заменили некоторые звенья, но, в общем, она неплохо сохранилась. Кстати, изначально планировалось обнести парк сплошной каменной стеной, но гениальный зодчий вовремя спас ситуацию.
  • Мало кто знает, но за этот парк нам надо благодарить женщину. Жена бессарабского наместника Бехметьева подала мысль завести публичный сад, и Император сам избрал место – направо от Митрополии. На момент открытия на территории сада росли дикие деревья, помогшие сформировать для начала 2-3 тенистые аллеи.
  • C 1882 годa в Городском саду было открыто кумысо-лечебное заведение (оно действовало только в летние месяцы).
  • Было время, когда парк на ночь закрывался. И была даже табличка с расписанием работы.
  • На памятнике Штефану чел Маре была надпись: “Мужественный в опасности, твердый в бедствии, скромный в счастии, он был удивлением государей и народов, малыми средствами творя великое”. (Н. Карамзин). Ее убрали в 1989 году.
  • В начале 1990-х памятник Штефана чел Маре женился. Тем, кто не помнит или не знает: невестой возжелала стать поэтесса Леонида Лари. Православный священник Петр Бубуруз торжественно обвенчал молодоженов, постучал обручальным кольцом по памятнику, надел это кольцо на палец поэтессе и объявил молодых мужем и женой. Толпа была довольна, невеста ликовала.
  • В 50-е годы под памятником Штефану находилась клумба с датой. И год, и месяц, и число менялись с помощью заготовленных емкостей, в которых живыми цветами «выращивались» цифры.
  • Интерес представляет и крест в руках господаря: он не патриарший. Такой крест не встретишь нигде в Молдове. Символ больше всего напоминает символ духовно-рыцарского ордена тамплиеров . Существует мнение, что и Штефан Великий, и сам скульптор имели отношение к масонам, последователям тамплиеров.
  • В советское время в парке находилась Доска Почета. Вернее, таких стендов было два – один напротив другого у входа в Аллею классиков. В 60-е годы Доска Почета иногда служила местом для выставок детских рисунков, а сейчас ее можно увидеть на MoldExpo за памятником Ленину.
  • В конце 50-х прошлого века прямо напротив туалета (сейчас – ресторан) находился маленький спортивный комплекс. В нем проходили соревнования по тяжелой атлетике, боксу, а осенью там проводили выставки цветов.
  • У девушек была традиция: красить помадой губы каменному медведю (медведице?), который сейчас стоит ближе к остановке и бульвару Штефана чел Маре, а раньше находился чуть ближе к центру парка.
  • До послевоенного времени в парке была оранжерея, которую снесли в середине 1950-х гг.
  • Возле летней эстрады в начале 60-х рос кедр. Говорят, он даже плодоносил.

 

 

 

 

Парк Valea Morilor

В 1951-1952 гг. молодежь – комсомольцы – практически голыми руками и на таком же энтузиазме вырыли котлован, который потом наполнился водой из ручья Дурлешты (правый приток реки Бык). Озеро стало центром парка – и с ландшафтной, и с прикладной точки зрения. Площадь парка около 114 га, озера (было) – 34 га. Вокруг озера была устроена кольцевая аллея длиной 2,5 километра.

Как и истории многих других городских объектов, история этого парка делится на два периода: Советский и современный. В данном случае, последний стоит еще разделить на две части: до осушения и новейший период, когда начались работы по возращению из небытия озера и облагораживанию прилегающей территории.

Сейчас название парка – valea morilor – переводится как «долина мельниц», а в советское время парк назывался Центральным Парком Культуры и Отдыха имени Ленинского комсомола (КПКиО). Здесь росли канадский и пирамидальный тополь, конский каштан, несколько видов акации и клена, белая ива, липа, рябина, катальпа, черная сосна, японская софора. В озере обитали карп, карась, плавали утки. Был Летний Театр на 5 тысяч мест, дневной кинотеатр, детский городок «Андриеш», пляж, лодочная станция.

 

Была и танцплощадка, а то и две. Одна из них называлась «Улыбка». В некоторых кругах считалось дурным тоном ходить туда, и девочки, которые там бывали, моментом попадали в ранг легкомысленных. Но музыка доносилась аж до Малой малины, поэтому танцевать можно было и у себя во дворе или на балконе.

Парк с озером являлся базой для различных видов водного спорта. На территории было целых 3 гребных школы. Были оборудованы и спортивные площадки, и места для любительской рыбной ловли. Зимой на льду устраивали городской каток. Имелась и парашютная вышка, с которой мог прыгнуть любой желающий. Здесь выдавались парашюты и работали инструкторы, и даже была секция парашютного спорта.

 

Рядом  была обустроена Выставка достижений народного хозяйства МССР (ВДНХ). И это не только павильоны. Был и розарий, и чудный пальметный сад (мелкорослые деревья, ветки которых принимали забавные очертания по желанию садовода). Была молдавская усадьба с cаsa mare  и другими традиционными объектами – тоже экспонат выставки народного хозяйства. Кажется, раньше здесь периодически обитал какой-то фольклорный коллектив, проводились различные занятия, танцевали, песни пели, учились традиционным ремеслам.

Долгое время на территории всей этой красоты находились, по сути, склады офшорной зоны. Сейчас тут проводятся выставки, концерты, массовые гулянья. Здесь же находят пристанище опальные памятники бывших лидеров. Жизнь Камсика бурлит, и в этом апреле наряду с восстановлением озера и береговой линии одну главных аллей с клумбами роз закатали в асфальт. Шаг вперед, шаг назад.

Если смотреть с улицы Садовой (ныне Матеевич), то парк имел два официальных входа по длинным лестницам. Одна из них – каскадная, с бассейнами для рыбок, фонтанами с буркутной водой, с разноцветной подсветкой и круглой беседкой с колоннами.  По воспоминаниям очевидцев, в ней играл духовой оркестр, а рядом стояли «рафики» с прицепами, и на лотках продавались “ушки” за 5 копеек, сладкая вода в бумажных стаканчиках и, конечно же, эскимо.

 

 

На всем протяжении лестницы от ее площадок идут аллеи, опоясывающие весь спуск горы. Эта лестница, как и весь парк, были очень грамотно продуманы и спроектированы. Все было сделано для максимального удобства отдыхающих. Вплоть до ресторанов и туалетов.

Перед каскадной лестницей, справа, находился летний кинотеатр –  простое летнее сооружение в виде брезентового шатра. Внутри стояли ряды скамеек, где зрители могли одновременно грызть семечки или кукурузу, пить квас, муст, вино.

Рядом было два павильона. Вход был общий, а внутри две двери. Направо – шахматный павильон с часами на прокат, шашками, шахматами. Налево – маленький предбанник, где стояли детские электрические качалки-лошадки и др. В глубине стояли пару бильярдных столов, отделенные простой шторкой. Направо от входа, между кинотеатром и забором, была закусочная. А на всех скамейках перед павильоном старички играли в шахматы.

Стоит ли упоминать, что повсюду были разбиты клумбы, деревья и кусты подстригались, асфальт был ровным, из динамиков постоянно лилась музыка, а на стенах не наблюдалось ни одной похабной надписи? Возможно, это и попахивает утопией, но и ситуация до нынешней весны – крайность отнюдь не лучше.

 

 

 

В июле 2006 года на озере произошла экологическая катастрофа — вся рыба мертвой всплыла на поверхность. Причины остались невыясненными, но уже в октябре началось его осушение. Озеро предполагалось очистить и потом заполнить водой. Были какие-то сумасшедшие проекты застройки озера и парка, обсуждения, публикации в прессе. Неудивительно, что процесс затянулся до 2012 года. И вот этой весной..помните, как мы все обсуждали малейшие изменения ландшафта и уровня воды? Каждое фото Камсика на facebook обсуждалось, местами нещадно критиковалось, иногда проверялось вылазками в парк и, в конце концов, сопровождалось всеобщим ликованием. Ну, как видите, дождались. Озеро возвращается к нам.

 

 

 

Интересно:

  • Когда-то по озеру плавали два лебедя – белый и черный. Это был подарок городу от Брежнева – он подарил их перед своим отъездом в Москву в 1952 г. У лебедей были специальные домики.
  • У входа на озеро со стороны ул. Лазо некогда был павильон, где можно было взять напрокат детские велосипеды, педальные автомобильчики и лошадок. Сейчас там ресторан-бар Siesta.
  • У подножия беседки, где из грота лилась вниз по каскаду вода, был небольшой бассейн, куда традиционно бросали монетки, чтобы вернуться. Понятное дело, пацанье вылавливало трофеи, получая от родителей за стойкий запах сероводорода, ведь вода в фонтане была буркутной.
  • Лестница насчитывала 218 ступеней, что длиннее Потемкинской (там 200, и то 8 последних были засыпаны)
  • Интересна история появления на озере лодочной станции. В 1953 году после смерти Сталина Брежневу пришла в голову светлая мысль: почему озеро есть, а лодок нет? В один из вечеров за довольно известным уже архитектором Мальцем приехала машина. Репрессии на тот момент остались в прошлом, но люди по привычке все еще боялись. Архитектора привезли в МГБ и поставили “важную государственную задачу”. Он вернулся, сел за кульман, и к утру проект был уже готов.
  • За лодочной станцией по тому же проекту в конце 50-х вырос на воде ресторан «Чайка». Потом он был перенесен на берег, но уже в 70-м сгорел. В народе ползли слухи, что ресторан подожгли умышленно, чтобы скрыть крупную недостачу. А дети радовались, находя на месте пожара шоколад в расплавленной фольге.
  • Одна бильярдная тоже сгорела. И тоже умышленно. А подожгли ее в начале 90-х женщины – жены тех, кто просаживал там все до последнего. Деньги крутились там немалые, тем более, что в сторону Телецентра уже начинался частный сектор, где жили офицеры. Несчастные жены сначала искали помощи у доблестной милиции, а потом сами решили свою проблему.
  • На месте бывшего арт-лабиринта было кафе-бар «Бригантина», где готовили вкусные плацынды и можно было без всяких кондиционеров охладиться в летний зной.
  • А еще в конце 50-х были ослики, которые катали детей. Они забирали пассажиров в 15-20 метрах направо от центрального спуска и ходили по небольшому кругу.
  • На комсомольском озере по кругу (обычно против часовой стрелки) плавали байдарки и каноэ. В том же направлении бегали спортсмены. Такое движение было ежедневным, постоянным, и поэтому озеро напоминало механические часы.
  • В 70-е годы прошлого века по периметру озера ходили небольшие трамвайчики с вагончиками, чтобы быстрее добраться до нужного места. Например, можно было сесть у дневного кинотеатра и доехать аж до ВДНХ. Еще один микропоезд ходил по другой стороне озера: от детского городка до аттракционов.
  • Кстати, круглое здание на противоположной лестнице стороне – это не водонапорная станция. Это  пульт управления музыкальным фонтаном. В 80-х он должен был стать любимцем публики, но проработал совсем немного. По воспоминаниям наладчика, первым прозвучавшим произведением был вальс Штрауса.
  • В Зеленом театре в 1972 выступал Владимир Высоцкий.
  • Родники Комсомольского озера не раз выручали жителей города, когда на химических предприятиях происходили аварии и в систему городского водоснабжения попадали вредные вещества.
  • Пару лет назад писали, что при очистке озера археологам удалось найти скелеты мастодонтов и два бивня. Это не первая находка – в 80-е годы в столичном районе Отоваска тоже что-то выкопали. Однако уникальность этой, мол, заключается в возрасте скелетов: по предварительной оценке специалистов, эти животные жили примерно 5-11 млн. лет назад. Может, кто-то этим и интересуется, а мы просто рады, что озеро возвращается к жизни. Вода есть, мальков в озеро поселили, плитку по периметру положили, перила установили, а в мае на пляже поставили раздевалки и душевые.

 

 

Понятно, что у каждого парка еще много тайн и легенд, к которым приложили руку наши деды и отцы. И, возможно, нам никогда не узнать некоторые из них. Важно другое: чтобы история кишиневских парков не закончилась на нас.

 

Автор статьи Tanya Babyjohnson

oldchisinau.com

baza.md

kovarski.ru

 

Telegram