Primul popas a fost la Braşov

Şi dacă tot suntem în Transilvania cum să nu vizităm Sibiul?

Şi în sfârşit am ajuns la Transfăgărăşan

Photo Credit: Tatiana Galit, Iurie Lihovid, Ion Galoi

iongaloi.com

Запись Moldovenii descoperă România: Transfăgărăşan впервые появилась Locals.

Decorează-ţi bicicleta, pune-ţi o rochie sau o fustă şi vino, împreună cu prietenele tale, să promovăm un mod de viaţă frumos şi sănătos!

Vom merge pe traseul: staţia Spitalului Municipal Nr.1 (vizavi de MallDova) – Dendrariu. La sfârşit de traseu facem un picnic în parc, de aceea te încurajăm să iei cu tine pături, cărţi, reviste, frisbee sau orice vrei tu.

Dacă vrei să participi, te rugăm mult să trimiţi un email cu numele tău şi un număr de telefon la: fetepebiciclete@gmail.com.

De siguranţa participantelor va avea grijă Inspectoratul Naţional de Patrulare, care va asigura escortarea.

Dress code: fuste, rochii, accesorii colorate (pentru fete şi biciclete).

Запись Fete pe Biciclete впервые появилась Locals.

2013 год станет для Продиджи годом нового альбома, который группа пишет уже второй год. Треки из будущей пластинки группа планирует играть на уже весной на своих концертах. Так что вас в Киеве будут все шансы услышать новый материал во всей красе.

Итак, выезжаем вечером 3 июня (понедельник), отлично спим в микроавтобусе, приезжаем утром 4 июня в Киев, проводим целый день в потрясающей своей красотой столице Украины, ходим по стандартным и нестандартным местам Киева, затем дружно идём на концерт The Prodigy, получаем впечатлений и эмоций на месяц вперёд, а затем едем обратно - в родной Кишинев. Т.е. в пятницу утром (часов в 8) мы уже дома.

Стоимость ВСЕЙ поездки (транспорт, экскурсия, билет, "welcome pack"):

• вариант №1: 1400 лей за 1 место и 2700 лей за 2 места (билеты в ФАН-2, чуть подальше от сцены);
• вариант №2: 1700 лей за 1 место и 3300 лей за 2 места (билеты в ФАН-1, прямо у сцены).

Запись Едем в киев на The Prodigy впервые появилась Locals.

Нас ожидает первое бааальшое Апельсиновое Путешествие! Почему первое? Потому что такого еще действительно не было.

Мы посетим европейский ландшафтный парк в с. Цауль. Да-да...в Молдове есть и такое и этот парк во-многом уникален с точки зрения ландшафтного дизайна.

Приобщимся к загадочной древности Крепости г.Сороки! Пройдемся по Бекирову Яру...

Взберемся на Свечу Благодарения и там проведем что-то интересно-йоговское с Андреем Лю.

... и даже это еще не все.

Готовы открывать новые, необычные, таинственные места Молдовы вместе с нами?

Выезды планируются каждые выходные (главное, чтоб и погода была с нами заодно).

Звоните 079 815 110 и Присоединяйтесь!

Запись Необычная Молдова! Средние века + Европа + … впервые появилась Locals.

Каталония, а точнее Барселона, не является исключением. Здесь вы, конечно, не найдете Страсбургской ярмарки, которая с 1570 года считается одной из самых масштабных и красивых в Европе, но рождественское настроение вам обеспечено. Его мгновенно создают лавки, полные турронов (turron) – традиционных изделий из меда, яичного белка, жареного миндаля, шоколада, с воздушным рисом и сухофруктами. Также повсюду в ассортименте  фигурки из марципана и типичные для Каталонии панейетс (panellets) из миндаля и сосновых орешков, а еще пальворонес (polvorones) – песочно-воздушное печенье, которое мгновенно рассыпается во рту.

Но не только о сладостях хотела бы я вам рассказать, а еще и о необычных и достаточно курьезных традициях Каталонской провинции.

Как и в любой другой стране, здесь есть Дед Мороз, только он имеет свое имя – Папа Ноэль (Papá Noel). Помимо главного любимца всех детей, в этой местности есть еще два популярных героя, которые нам могут показаться «немного» странными. Первый – Tío de Nadal, известный еще и как Caga Tío, что переводится как Рождественский Дядя или «Какающий дядя». Это магический древесный ствол примерно 30 см длиной, который, согласно легенде, надо подкармливать со дня непорочного зачатия для того, чтобы в Рождественскую ночь он «какал» подарками. Есть вероятность вместо подарков обнаружить уголь, но он, конечно же, для тех детей, которые плохо вели себя. И это еще не все: для того, чтобы все произошло, необходимо накрыть Tío одеяльцем, а затем, небольшой палкой ударяя по нему, петь песню: «Caga tió, tió de Nadal, no caguis arengades, que són salades, caga torrons, que són més bons!». Перевод этой песни незамысловат: «Какай, Дядя, Рождественский Дядя, но не какай селедкой, потому что она соленая. Какай турронами, которые намного лучше!»

Второй традиционный герой Caganer – «Серун». Это фигурка пастуха, который по традиции справляет свою нужду за деревом или кустом. Этого персонажа тоже помещают в традиционный рождественский вертеп, который воспроизводит сцену рождества Христова, благо церковь относится к этому более чем толерантно. Традиция эта достаточно древняя, известная со времен барокко, и служит, как не странно, символом удачи.

Несмотря на эти своеобразные каталонские традиции, Барселона, как и вся провинция, влюбляет в себя каждого или почти каждого, кто сюда приезжает. И неважно, в какое время года, зимой или летом. Сейчас вот, например, самое время приехать сюда, чтобы полакомиться теплыми канелонни (гигантские макаронные трубочки с различными начинками), произнести тост с лучшим в мире cava (что-то типа шампанского), попробовать кусочек туррона и по местной традиции под бой часов съесть 12 виноградин. Затем, шестого января, в день, когда отмечают Reyes Magos (праздник волхвов – королей, волшебников, магов), вы должны обязательно попробовать roscón - большое сдобное кольцо, украшенное засахаренными фруктами, символизирующими драгоценные камни на королевских коронах, и наполненное кремом и марципаном. Фишка этого десерта в том, что внутри спрятаны rey (король) и haba (бобовые), и тот, кто найдет горошину, платит за rascón в следующем году, а кто найдет «короля» - становится Королем, и говорят, что удача непременно будет с ним весь год.

Автор: Елена Карелова

Запись Рождество в Барселоне: традиции Каталонии, Рождественский дядя и пастух «Серун» впервые появилась Locals.

Кошице — второй по величине город Словакии, лежащий на востоке страны у подножья горного массива Чьерна Гора в долине реки Горнад.
Население около 235 тыс. человек. Кошице — важный торговый и индустриальный центр Словакии. В Кошице расположен второй по величине университет Словакии. Кошице — центр Кошицкого края. (wiki.)

В Кошице я была проездом дважды. В первый раз я бодро зашагала в переходы, чтобы сменить украинский автобус на словацкий поезд, а уже на обратном пути потратила пару часов на осмотр окрестностей станции.

Кошице был переломным моментом как на пути туда, так и обратно. И если где-то мной и ощутилась граница между отечеством и Европейским Союзом, то именно там. Вроде уже  и евро на каждом шагу, и уровень сервиса значительно выше, но сквозняки постсоветской растерянности гуляют по заброшенным подземным переходам и долгостроям. Цыгане гуляют тоже, причём в количествах, но у меня к ним предвзятости нет, равно как и кадров с ними..(

Жилая недвижимость отличается от обычной для меня панельности и блочности, хотя за время пребывания в тех краях я поубавила восторги и стала относиться к ней заметно спокойнее.

в некоторых было что-то родное, одесское

а в некоторых так хотелось пожить, что только сейчас понимаю, что дом, в котором я задержалась на пару месяцев в приграничном Ужгороде, если не доподлинно похож на желаемое, то был максимально приближен к идеалу.

Шрифтами старых витрин я заболела ещё в Чехии, в Кошице случился весенний рецидив.

Архитектура административных зданий

универмаг

офисное здание с универсамом

банк

увлекательный балкончик

здание городской администрации

неуравновешенная конструкция станции

Мартовское солнце пригревало, отражаясь в стеклёных фасадах, запомнившихся  простотой и чёткостью линий.

оперный театр

главное почтовое отделение

 Половинку домика вряд ли можно принять за арт-объект, но стрит-арта хватало и без него.

популярные в последнее время скамеечки заполонили публичные места и привокзальные площади под аккомпанимент птиц, чирикающих из репродуктора.

А людей кошицких не будет, потому что людей я люблю издалека, а объективы менять холодно было.

Ещё в Кошице есть много памятников архитектуры, представленных соборами, храмами, монастырями и синагогами, но об этом вам расскажет кто-нибудь другой.

автор:  Катя Катёна

Запись Путешествия: Кошице — сквозняки постсоветской растерянности впервые появилась Locals.

Макао – город для богатых, очень богатых и тех, кто еще богаче. Китайский Лас Вегас давно уже манил нас своей европейской историей и архитектурой, но при этом отпугивал ценами. И вот, подвернулась возможность, позвал долг, и мы намылились аж на три дня в Макао.

В Макао из Шэньчжэня каждый час ходит паромчик, на все про все три часа и 100 юаней на визу (это где-то 200 леев).

Сам Макао называет себя Макау – это, наверное, дань традиции со времен португальских захватчиков. Португальские негодяи заполонили страну и оставили после себя узкие улочки, невероятной чистоты скверы и милейшие музыкальные названия всего подряд. Три дня мы гуляли по Avenida de Felicidad, Calçada do Gaio и Rua Dr. Pedro Jose Lobo. Особенно дико смотрятся португальско-китайские уличные указатели. Если уж к англо-китайской смеси после Гонконга мы как-то привыкли, то португальского оказалось слишком много для наших тощих молдавских умишек. Мы просто таращились и фоткали.

В первый день мы приехали поздно и просто прогулялись по центру. Центр – две улицы и двенадцать казино.

Это – самое известное здание в Макао (не знали об этом пока не приехали туда) гигантское казино с патриотическим названием Лиссабон. Между казино курсируют платные рикши.

и бесплатные автобусы, на которых мы вдоволь накатались. Но об этом позже. В первый день никаких автобусов мы не видели, зато видели миллионы мопедов.

Мопеды – реальное спасение Макао, без них весь город становился бы каждый день одной огромной пробкой. На мопедах ездят школьники и пенсионеры, домохозяйки и бизнесмены,

гламурные кисы и бомжи (хотя какие бомжи в Макао, не смешите). Для мопедов созданы специальные парковки (разумеется, платные) и выделены полосы (там где машина просто не проедет). Мопеды предполагают шлемы. Видимо, с этим тут строго, потому что ни одного всадника без шлема мы не видели.

Мопеды собираются в кружок и мечтают о Дукати:

Движение по городу очень быстрое, левостроннее и поэтому  опасное для непривычных к такому туристов.

На уличном освещении тут явно не экономят. Ослепляют казино, светятся вывески магазинов, уличные лампы,

фонтаны или вот такое – грандиозная конструкция непонятно для чего. Наверное, задумывалась как огненные всполохи, но больше напоминает осьминожьи щупальца. Между прочим, очень простая в воплощении и симпатичная деталь городского пейзажа. Внутри фонтан, фонтан не работал.

Вечером становится особенно понятно, что люди приезжают в Макао тратить деньги. В центре ювелирные магазины встречаются в десять раз чаще продуктовых. Наткнулись на витрину с мобильниками за 10 000 баксов, долго офигевали. Через полчаса зашли в фотомагазинчик, а там на витрине вот это:

Четыреста двадцать три тысячи восемьсот макауских патаков за телефон. Это примерно 700 000 леев!

Устав от всей этой красоты, решили сходить по трущобам. До трущоб рукой подать, первая – прямо рядом с тем самым казино.

Трущобы в Макао очень трущобистые, и почему-то именно в этом районе расположены дорогие рыбные рестораны. Вот идешь ты по жуткой узкой улочке мимо ободранных подъездов, перешагиваешь через какие-то ржавые трубы, а из аквариумов на тебя смотрят лобстеры и омары по 100 баксов за штуку. Смотрят печально и укоризненно, видимо, рассчитывали на другой экстерьер.

На второй день мы познакомились с европейским Макао – спальным районом для миллиардеров. Посреди всего этого китайского безумия возвышается небольшая гора с милым женским монастырем на вершине.

Древние деревья.

Заезженные старые машины.

В результате: красота, тишина и покой (и китайская свадьба посреди этого).

С вершины горы открывается вид на соседний остров, и на очередные трущобы.

Нагулявшись по Европе, вернулись в современный Китай. Чисто, красиво, грандиозно. Прямо у моря парк развлечений с подбитым вертолетом и змеями-привратницами.

Статуя на маленьком островке. Очень душевное место. Пожалуй, самое приятное во всем городе.

Научный музей:

К вечеру мы уже не чувствовали под собой ног от усталости, но решили сгонять на остров с самыми крутыми казино в мире.

Вот это - Венеция, самое большое в мире казино.

Напротив него - гораздо более шикарное Гэлэкси, похожее на сказочный замок. Эти казино настолько крутые, что, чтобы проиграть деньги в автоматы, люди выстраиваются в очереди. Эти казино настолько крутые, что между ними курсируют автобусы и проложены движущиеся тротуары.

Казино Венеция настолько крутое, что может себе позволить маленькую Венецию на третьем этаже с искусственным небом и настоящими каналами, и отвезти нас домой на собственном автобусе.

Ночные фотографии Макао.

Возвращались домой со смешанными чувствами. Макао – вроде бы, как и Гонконг, европейский Китай, да вот только слишком уж концентрированный. Очень много народу, очень высокие цены, очень узкие улицы. Город подавляет европейской стариной и современной китайской грандиозностью, втиснутыми на очень небольшую площадь. Без больших денег приезжать сюда не стоит.

Источник: chumash.livejournal.com

фотографии: Максим Чумаш

Запись Путешествия: три дня в Макао впервые появилась Locals.

Выехали мы под вечер, поэтому самые первые впечатления были сдобрены сгущающимися сумерками, неоном под мостами и хорошей освещённостью опустевшего – есть прелесть в межсезонье! – города.

Зенитная башня

Деревья внутри двора жилого комплекса на искусственном острове

Спорт центр

Телевышка-погремушка

Предназначение этих палаток на набережной мной до конца так и не выявлено, но всё же это очень похоже если не на заботу о бездомных, то на кемпинг для малого судоходства.

Вена – страсть какая велосипедная! Идти по велосипедной дорожке – это прямо-таки навязываться на неприятности. А все потому, что велосипедисты чувствуют себя полновластными их, дорожек, хозяевами, развивают нехилые скорости и глазом не моргнут, наезжая на пятки зазевавшимся прохожим. Конечно, велик можно взять и напрокат. Причём, если вернуть его в течении часа в любую из приёмных точек, то будет это исключительно недорого (ведь можно не вернуть, а просто по истечении часа сменить велик на другой, потому что первый час на новом велике – бесплатно!)

 Костелы

Замолвить словечко – 0,7 евро

 Улицы

Синема-эротик мит киндер-сюрприз и бигмак

Домичег

Скульптура «The Morning Line»

На этом базарчике очень много русских, то и дело слышна была русская речь по ту сторону прилавка.

Бочковые соленья

Цветное изобилие

Разнообразные вкусности, фаршированные сырами

Единственная найденная за короткое время пребывания барахолка удивила европейским уровнем цен. Но пару фотокарточек за евро-копейки я всё же купила.

 И ещё немного всякой всячины

Автор: Катя Катёна

Запись Путешествия: Другая Вена впервые появилась Locals.