31 августа 1989 года – не только день, когда приняли Закон Молдавии «О языке», но и название одной из центральных улиц Кишинева. А до 1989 года улицу переименовывали целых 4 раза.
Улица 31 августа 1989 года является одной из самых старых кишинёвских улиц – она была проложена ещё в 1818 году. Тогда новая улица и получила свое первое название — Киевская, которое было дано в честь Киевского полка Русской армии, который в своё время разбил бивуак на месте выстроенных уже в начале XIX века кварталов Кишинева.
Здание духовной семинарии, угол улиц Бэнулеску-Бодони и 31 августа. Царская Россия и 2008 г.
Тогда же, кстати, был заложен и Публичный сад (сейчас – Городской парк «Штефан чел Маре»), который выходит на улицу 31 августа. Улица начиналась от Чуфлинской площади (ныне улица Чуфля), где находился крупный по тем временам рынок, пересекала центр города и упиралась в развилку современных улиц Петру Мовилэ и Щусева, за которой начинались частные дома, уже относившиеся к пригородам Кишинева.
Следующее переименование улицы состоялось в 1918 году, правда, название изменили немного и на румынский лад – теперь она называлась Киевулуй, и просуществовала с новым именем еще 6 лет.
В 1924 году ее вновь переименовали: администрация города присвоила ей имя правившего в те годы в Румынии короля Фердинанда I. В это же время улица была удлинена, приблизительно на 400 метров – в ее состав был включен участок от улицы Чуфля до нынешней улицы Валя Трандафирилор.
Дом Печати, 1970 г.
В 1944 году, после освобождения города, улице было возвращено начальное название – Киевская. Также улица опять была сокращена до её прежних границ – до улицы Чуфля. В этот период облик улицы резко меняется. В 1960-е годы на улице началось строительство и открытие в старых зданиях различных учреждений: военкомата, райсовета, сберегательных касс, горсанэпидстанции и нескольких больниц.
В 1990 году улицу снова переименовали. На этот раз её назвали улицей 31 Августа 1989 года, в честь принятого в этот день Закона Молдавии «О языке». Также был возвращён в состав улицы и участок до начала улицы Валя Трандафирилор (до места пересечения с улицей Хрушкэ). В настоящее время протяжённость улицы 31 Августа 1989 года составляет 3 километра 275 метров.
Источники: free-time.md, statulmoldovenesc.blogspot.ru, Кишинёв. Энциклопедия, 1984