Молдаване за рубежом открывают школы румынского языка для детей диаспоры

Молдавские граждане за рубежом открывают всё больше школ румынского языка для детей диаспоры. Такие учебные заведения уже работают или скоро появятся в Италии, Швейцарии, Норвегии, Франции, США и даже в Ливане. Власти Кишинёва пригласили их основателей и преподавателей на специальные курсы повышения квалификации, пишет Radio Europa Liberă.

Снежана Рогоженко, уроженка Кагула, уже десять лет живёт в столице Норвегии — Осло. Вместе с группой волонтёров она проводит для детей занятия по искусству и культуре. С осени они планируют открыть школу румынского языка «Домик Светлячка», на обучение в которую уже поступило около ста заявок.

Эти курсы в Кишинёве очень полезны, мы узнали разные методы и инструменты, которые сможем применять в повседневной работе. Бюро по связям с диаспорой также предоставило нам учебники для класса из 20 учеников. Есть запросы на обучение детей разных возрастных групп: 0–4 года, 5–7 лет и 7–12 лет, — рассказала Снежана.

По её словам, в проекте задействованы около 15 волонтёров. Пока они будут преподавать бесплатно, и родители платить не будут.

Снежана окончила медицинский колледж в Молдове, а затем получила образование в Норвегии в области педагогики, по специальности «искусство и рукоделие». Сейчас она учится в магистратуре. Возвращаться в Молдову думает, но пока хочет «привезти» Молдову в Норвегию через школу румынского языка.

Ещё в начальной школе я мечтала быть учителем румынского языка, и кажется, что только сейчас исполняю мечту детства. Румынский был моим любимым предметом, я участвовала в олимпиадах. Знаете, многие, кто живёт за границей, везут из дома еду, а мы везём книги. Я уже отправила в Осло два чемодана книг. Мне дороги наши сказки, история, культура, ценности, — призналась она.

Третья школа румынского языка в Швейцарии

Из тоски по Молдове Мариана Гратий из Старых Дубоссар открывает уже третью школу румынского языка в Швейцарии.

В 2023 году мы открыли школу румынского языка „Гугуцэ“, сначала в Цюрихе, потом филиал в Базеле, а теперь, с началом учебного года, запустим ещё одну в Санкт-Галлене. Спрос со стороны соотечественников очень большой, — рассказала она.

В Кишинёве Марьяна преподавала сценическую речь в театральном лицее, а после переезда в Швейцарию решила продолжить любимое дело. Это оказалось непросто: для открытия школы языков в Швейцарии требуется аккредитация Минобразования и местный диплом в области педагогики. Поэтому она выучила немецкий язык, поступила в педагогический вуз и с 2019 года работает в системе образования.

Сейчас её школу румынского языка и сценической речи посещают 52 ребёнка, иногда приходят и взрослые.

Школа Марьяны аккредитована Министерством образования Швейцарии, поэтому в документы об окончании ребёнок может включить и дисциплину «румынский язык».

Марьяна считает, что особенно важно передавать национальные ценности детям из молдавских семей, выросших за границей.

Курсы румынского языка для диаспоры от Минобразования

Программа подготовки учителей для образовательных центров диаспоры была официально запущена Бюро по связям с диаспорой в партнёрстве с Национальной ассоциацией европейских тренеров Молдовы и Министерством образования.

Государственный секретарь Минобразования Адриана Казаку заявила, что министерство намерено расширить национальную программу изучения румынского языка для носителей других языков, включив в неё отдельный раздел, посвящённый диаспоре.

В летней программе обучения приняли участие около 40 учителей румынского языка из сообществ молдаван, проживающих в Италии, Великобритании, Германии, Швейцарии, Норвегии, Ливане, Франции и США.

Программа будет проходить с августа по ноябрь 2025 года и включать четыре сессии, в том числе по укреплению педагогических и методических навыков учителей диаспоры. Октябрьские и ноябрьские занятия состоятся онлайн.