Французский режиссер Мишель Хазанавичус изменит название своего нового фильма, который откроет 75-й Каннский кинофестиваль. Он переименует его из «Z» в «Coupé» («Режь»), пишет Variety.

«Это название, возможно, было забавным, когда я завершил работу над фильмом несколько месяцев назад, но сейчас оно совсем не смешное, и мне невыносимо об этом думать», — пояснил Хазанавичус.

«Мой фильм был создан, чтобы приносить радость, и я бы не хотел, чтобы он каким-либо образом ассоциировался с этой войной. Поэтому я счастлив изменить его название и этим скромным жестом показать свою полную поддержку украинскому народу», — сказал Хазанавичюс, который также поблагодарил команду, работающию над производством, распространением, продвижением и продажами, которые сделали это решение возможным.

Мировая премьера комедии состоится в Каннах 17 мая — в тот же день она будет показана в местных театрах.

«Несколько лет своей жизни я посвятил созданию фильма  ‘The Search’ о войне 1999 года между Чечней и Россией, в котором показано варварское отношение российской армии к народу Чечни», — продолжил Хазанавичюс. «Я думаю, что я единственный французский режиссер, который снял фильм об этом».

Международное название фильма — «Final Cut», однако во Франции лента все же выйдет с прежним названием, добавил Хазанавичус. Он заявил, что уже «слишком поздно» его менять — до релиза фильма в стране осталось всего несколько недель.