Мир стал вверх тормашками с Востока до Запада. Оставайся ДОМА!
Группа Zdob și Zdub находится на карантине, как и большинство сограждан. Вся музыкальная индустрия, сфера культуры, а также другие социальные и экономические сферы находятся в кризисе из-за пандемии COVID-19. Здубы считают, что в такой период миссия артистов — поддержать морально население.
«Соблюдайте карантин и гигиену, но даже дома не забывайте заниматься спортом, петь или танцевать. Оставайтесь позитивными! Давайте заботиться друг о друге, уважать друг друга. Жить гуманно при любых обстоятельствах! Мы надеемся, что учёные и государственные структуры найдут решения и остановят пандемию. Мы благодарим всех граждан, которые остаются на работе по долгу службы и помогают стране функционировать в этот сложный период. Благодарим врачей, полицию, санитарные службы, работников пищевой и фармацевтической промышленности, военных, учителей, которые преподают online и прочих», — это обращение группы Zdob și Zdub.
Давай, прыгай со мной!
Чтобы было хорошо, ой,
Не лежи на животе,
Прыгай вверх!
Потому что,
Мир сегодня наизнанку.
Жизнь коротка, это да…
Вот это минус,
А не плюс…
Это вирус!
Или это сон?
Это эпидемия
Это безумие…
Мир сегодня наизнанку.
Братья…
На Востоке и на Западе
Не грустите,
Jump, jump!
Улыбайся!
Человеком оставайся!
Постарайся.
Прыгай с нами
Прыгай с нами!
Jump, c’mon
Everybody,
До солнышка,
До небушка
Дотянемся
Руками.
Прыгай с нами…
Струнами — по чакрам,
По засухе — аквой,
Радостью — по страхам
Музыкой — по паху!
Lumea e cu fundu-n sus și la Est, și la Apus… Sai în sus ACASĂ!
Trupa Zdob și Zdub se află în carantină ca și majoritatea concetățenilor. Toată industria muzicală, sfera culturii, alte domenii sociale, economice sunt în criză din cauza pandemiei COVID-19. Zdubii consideră că misiunea artiștilor este să vină cu sprijin moral populației.
„Respectând carantina și igiena, nu uitați să faceți sport, să cântați sau să dansați acasă. Rămâneți pozitivi. Haideți să avem grijă și respect reciproc. Trăiește omenește în orice circumstanțe! Sperăm că se vor găși soluții din partea savanților și structurilor statale pentru a stopa pandemia. Mulțumim tuturor cetățenilor, care, conform profesiilor specifice, ramân la datorie și ajută țara să funcționeze în această perioadă complicată! Mulțumim medicilor, poliției, serviciilor de salubrizare, lucrătorilor din sfera alimentara și farmaceutica, militarilor, profesorilor care predau online ș.a.” – acesta e mesajul trupei Zdob și Zdub.
Hai, sai cu mine
Ca să-ți fie bine!
Nu sta culcat pe burtă
Sai în sus!
Fiindcă jos
Lumea asta e pe dosю
Și viața-i tare scurtă…
Ba e minus,
Ba plus,
Ba e virus,
Ba e vis,
Ba e epidemie,
Ba este nebunie!
Lumea e cu fundu-n sus
Și la Est, și la Apus
Nu fi trist, bă,
Sai, zîmbește !
Băi, trăiește omenește!
Sai în sus, sai în sus,
Să sară fiecare,
Te bucură, te bucură
De tot ce viața are,
Sai în sus, sai în sus
ACASĂ fiecare.
Te bucură, te bucură
De tot ce viața are!
Te bucură!