05 сентября 2015

Unite выступил с официальным заявлением по поводу концерта

Оператор мобильных коммуникаций Unite выступил с официальным заявлением в связи с будоражащими общество воскресными протестами и концертом Open-Air, который должен был состояться в то же время на территории выставочного центра Moldexpo. Публикуем полный текст заявления:

В контексте разгоревшейся в прессе и в интернет-среде полемики по поводу мероприятия, организованного Unite, мы решили ввести некоторые изменения в программу мероприятия, чтобы устранить ошибочные подозрения о том, что концерт организован с целью помешать проведению воскресной акции протеста на площади Великого Национального собрания.

Дезинформацией является утверждение, что основной мотив отказа некоторых артистов принять участие в мероприятии заключается в желании избежать насильственных провокаций и освистывания. Мы категорически опровергаем это печальное заблуждение.

Вместе с тем, мы уважаем как право граждан на мирные протесты, так и право артистов самим принимать решения. Но мы хотели бы, чтобы желание и право граждан лицезреть любимых артистов на сцене также уважалось.

Чтобы устранить эти сомнения, мы решили поменять график выступлений артистов, с тем, чтобы приглашенные гости вышли на сцену после 14.00. И, таким образом, их выступления не будут совпадать по времени с протестами. При изменении программы учтены также пожелания артистов, в частности зарубежных, желающих покинуть нашу страну вечером того же дня.

Выражаем сожаление в связи с этими изменениями, но считаем их правильными и обоснованными в актуальной ситуации. Считаем, что нашим долгом является сделать все возможное, чтобы граждане, при желании, могли принять участие как в одном, так и в другом воскресных мероприятиях, а также чтобы не допустить возникновения новых путаницы и спекуляций.

Operatorul comunicațiilor mobile Unite a emis un comunicat de ultimă oră în legătură cu protestele planificate pe 6 septembrie și concertul Open-Air, ce urma să se petreacă în același timp pe teritoriul Moldexpo. Publicăm întreg text al comunicatului:

În contextul controverselor nedorite apărute în presă și în mediul online cu referire la evenimentul public organizat de Unite, am decis să operăm anumite modificări în program pentru a fi înlăturate suspiciunile eronate, precum că acesta s-ar suprapune în mod intenționat cu acțiunea de protest din PMAN.

De asemenea dorim să precizăm că motivul din care unii artiști au renunțat să participe la eveniment este faptul că ar urma sa fie provocări violente și ar urma sa fie huiduiți. Aceasta este o dezinformare pe care o consideram ‎regretabilă și o dezmințim categoric.

Cu toate acestea, noi respectăm atât dreptul cetățenilor de a protesta liber, cât și dreptul artiștilor de a decide dacă participă sau nu la un eveniment public. La fel cum ne dorim sa fie respectat și dreptul cetățenilor de a-și admira pe viu artiștii favoriți în cadrul concertului nostru.

Pentru a elimina aceste suspiciuni, am decis sa facem schimbări în program în așa fel în cât interpreții internaționali care au fost invitați să intre în scenă după orele 14. Astfel să nu se mai suprapună cu acțiunea de protest. La schimbarea programului am ținut cont și de doleanțele artiștilor, în special de ale celor care vin din străinătate și trebuie să părăsească țara noastră în seara aceleiași zile.

Ne exprimăm regretul pentru aceste schimbări, dar le considerăm corecte și justificate în contextul care s-a creat. Noi credem că este de datoria noastră sa facem tot posibilul pentru ca cetățenii sa poată participa la ambele evenimente duminică, dacă doresc, și pentru a nu permite apariția unor noi confuzii si speculații nedorite.

Подписывайся

Что ещё почитать

Завтра протестующие намерены перекрыть несколько дорог в Кишиневе

Художница Валерия Барбас Во проведет концерт-перформанс «Apa Sâmbetei»

Выбери Internet Oriunde от Unite и получи 20 GB всего за 120 леев в месяц и модем 4G с WiFi в подаро...

Видео: Активисты Молдовы поддержали протестующих в Беларуси

Социальные сети заботятся о твоем здоровье!

Скандал с H&M набирает обороты, бренд закрыл все магазины в Южной Африке

135 музыкантов с обоих берегов Днестра приняли участие в совместном концерте "Rock Symphony" в Тирас...

Во время штурма Капитолия в США задержали двух уроженок Молдовы

Вокалист группы "Okean Elzy" поздравил на румынском языке граждан Молдовы с Днем Независимости стран...

Концерт "Дети во вселенной музыки" в Летнем театре

Сеть беглого олигарха Илана Шора привлекала подростков для участия в проплаченных протестах в Кишине...

Горан Брегович выступит с концертом в Кишиневе