RO/

The 4.20 Art-Sessions prezintă: Bosch cu carne!

Helloween-ul nu-i pe 26. Nici ziua pictorului flamand Hieronymus Bosch nu-i pe 26. În general nu se știe data precisă la care Bosch își aduna prietenii imaginari la un pahar de mătrăgună. Comitetul organizatoric «The 4.20 Art-Sessions» a decis ca ziua lui Bosch să fie pe 26 Octombrie, la fel și Helloween-ul. Spiridușii, zânele, vârcolacii, vampirii, dracii și zombii au acceptat. Cu toții și-au confirmat prezența la «Bosch cu carne». În program: instalații păgâne, filme cu zombi și bineînțeles tablouri de Hieronymus Bosch. La intrare vă așteaptă urmașul lui Bosch care e gata să vă vopsească cu corpse-paint calitativ și să vă transforme în ce vreți voi. Vă așteptăm la întâlnirea cu The Bosch of it all.

Line Up

Gonzo
22.22 – 00.00 Setul Paradisului
00.0 – 2.42 Setul Purgatoriului

Usu
2.42 – ∞ Setul Infernului

***

RU/

The 4.20 Art-Sessions представляет: Мясной Бош! Хеллоуин конечно не 26-го. День рождения фламандского художника Иеронимуса Босха тоже не 26-го. Если честно, то никому не известна дата в которой Босх собирал своих воображаемых друзей для распития вкусного стакана мандрагоры. Так что организационный комитет «The 4.20 Art-Sessions» решил – будем праздновать день рождения Босха и Хеллоуин 26-го октября. Духи, феи, оборотни, вампиры, демоны и зомби дали добро. Вас ожидают языческие инсталляции, зомби-фильмы, ну и конечно же картины Иеронимуса Босха. У входа вас будет ждать его прямой потомок, который разукрасит и обратит ваше личико в любую тварь, которую только вы сможете себе представить. Самый главный Босх ждет вас!

Line Up

Gonzo
22.22 – 00.00 Cет Рая
00.0 – 2.42 Сет Чистилища

Usu
2.42 – ∞ Сет Ада