III-я экскурсия “Город в городе”
Воскресенье, 23 июля, начало в 17.00
Место встречи: Вход в Парк “Алунелул” (остановка напротив КК “Зориле”)
Что такое город в городе? Есть жители и улицы, о которых мы не знаем? Да, есть. Существует одно место, которое будоражит, восхищает, оставляет без слов. И, так как экскурсии “Кишинев через монокль” всегда необычные, так и “город” который мы посетим на третьей экскурсии, тоже необычный – Кишиневское еврейское кладбище.
Может вы удивитесь, может даже страшно, но, на самом деле, кладбище может очень многое рассказать о людях и событиях из прошлого. Однако сегодня кладбище остается в своих стенах как забытый город. Зарядимся мужеством и любопытством, настроим свой “монокль” и будем раскрывать истории, судьбы, события из жизни еврейского сообщества Кишинева.
После экскурсии, как уже сложилась традиция, обеспечим покрывальце, холодненький компот и что-то сладенькое, чтобы поговорить и узнать друг друга.
Гид: Ирина Шихова, др., куратор в Музее Еврейского Наследия Молдовы, старший научный сотрудник АНМ.
Экскурсия будет на русском языке.
Вход бесплатный.
Pentru detalii, scrieți-ne: https://www.facebook.com/CentruldeUrbanism/
Te-ai gândit vreodată câte istorii cunoști despre Chișinau? Ce povestești copiilor și prietenilor tăi despre oraș?
Centrul de Urbanism lansează seria de tururi ghidate “Chișinău prin monoclu”. Alatură-te plimbărilor noastre de duminică ca să descoperim, să ne uimim, să ne întristăm, să cunoaștem, să privim ca printr-un monoclu destine și istorii despre locurile și oamenii Chișinăului. Toate povestite cu pasiune de ghizi, istorici, arhitecți și iubitori ai orașului.
Turul III “Orașul din oraș”
Duminică, 23 iulie, ora 17.00
Start: Intrarea in Parcul Alunelul (statia din str. Calea Iesilor, vizavi de Zorile)
Ce ar putea însemna orașul din oraș? Există locuitori și străzi pe care nu le știm? Da, există. Există un loc care impresionează, cutremură, te lasă fără cuvinte.
După cum tururile „Chișinău prin monoclu” sunt neobișnuite, la fel și „orașul” pe care îl vom vizita pentru cel de-al treilea tur este unul neobișnuit – Cimitirul evreiesc din Chișinău.
Te poți mira, poate chiar ți-e frică, dar cimitirul, de fapt ne poate povesti foarte multe despre oamenii și evenimentele din trecut, iar astăzi acesta rămâne în granițele sale ca un oraș uitat. Încărcați de curaj și curiozitate, ne vom ajusta lentilele și vom explora istorii, mărturii, evenimente din viața comunității evreiești de la Chișinău.
După tur, cum deja s-a format tradiția, asigurăm pături, compot și ceva dulcișor pe iarba verde din parcul Alunelul pentru a discuta și a ne cunoaște mai bine.
Ghid: Irina Șihova, dr., curator la Muzeul Patrimoniului Evreiesc din Moldova, cercetător științific superior, AȘM.
Turul va fi în limba rusă.
Participarea este gratuită.