FACEM PACE
Yardsale
12:00 — 20:00
13 марта
ул. Тома Чорба, 38 (бывший завод АРОМА)
Как вы уже знаете, мы решили изменить дату первого весеннего ярда.
Ведь после ночи всегда наступает утро! После бури выходит солнце! После зимы всегда наступает весна… И любая война заканчивается!
Yardsale — это место мира. Место, где можно обнять друга, отвлечься от тяжелых мыслей, посмотреть на играющих детей, послушать добрую музыку и еще сильнее поверить в мирное будущее! Мы не хотим отменять ярд, но понимаем: ситуация меняется каждый час. Остается надеяться на лучшее, собраться всем вместе и делать мир! FACEM PACE! WE MAKE PEACE! МИ РОБИМО МИР!
На площадке ярдсэйла выступит Театр огня Kairos. Мы верим, что его очищающая сила поможет нам призвать весну и мир во всем мире.
Мы приглашаем все благотворительные организации и предоставляем площадку для сбора средств. Мы открыты для всех и прежде всего для дружелюбного общения жителей и гостей нашей страны.
Цена на вход снижена до 50 леев, а часть средств будет переведена в фонд помощи беженцам. Мы никак не можем отменить входной билет полностью, потому что несем накладные расходы. Надеемся на понимание.
FACEM PACE
Yardsale
12:00
13 martie
Str. Toma Ciorbă, 38 (fostă fabrică AROMA)
Am decis să schimbăm data YARDSALE-lul nostru.
După fiecare noapte vine dimineața. După furtună răsare soarele. După iarnă vine mereu primăvara. Iar orice război se termină!
Yardsale este un loc al păcii, un loc unde poți să îmbrățișezi un prieten, să-ți iei mintea de la gândurile grele, să te uiți la copiii noștri, să asculți muzică și să visezi la un viitor liniștit! Nu vrem să anulăm sărbătoarea noastră, dar înțelegem că situația se schimbă de la oră la oră. Rămâne să credem în ce e mai bun, să ne întâlnim și să facem pace!
Pe 13 martie, la eveniment va evolua Teatrul focului și luminii Kairos. Credem că puterea de curățire a focului ne va ajuta pe toți să chemăm primăvara și pacea în lume.
Ne adresăm și invităm organizațiile caritabile pentru a crea împreună în cadrul evenimentului o platformă de strângere de fonduri, de comunicare cu Chișinăuienii și oaspeții țării.
Pentru această ediție avem preț de intrare redus la 50 de lei, o parte din fonduri urmând a fi virate către fondul de ajutorare a refugiaților. Nu putem anula taxa pentru biletele de intrare, ținând cont că suportăm costuri generale de organizare. Contăm și sperăm că avem înțelegerea comunității noastre.
FACEM PACE
Yardsale
12:00 — 20:00
13 березня, вул. Тома Чорба, 38 (колишній завод АРОМА).
Ми вирішили змінити дату нашого ярду.
Адже після ночі завжди настає ранок! Після бурі виходить сонце! Після зими завжди настає весна… І будь-яка війна закінчується!
Yardsale – це місце мира, місце, де можна обійняти друга, відволіктися від важких думок, подивитися на наших дітей, послухати музику та помріяти про мирне майбутнє! Ми не хочемо скасовувати наше свято, але розуміємо – ситуація змінюється щогодини. Залишається вірити в краще і все-таки побачитись і робити мир! FACEM PACE! WE MAKE PEACE! МИ РОБИМО МИР!
13 березня на нашому майданчику виступить театр вогню Kairos. Ми думаємо, що сила вогню, що очищає, допоможе нам усім закликати весну і мир у всьому світі.
Ми запрошуємо всі благодійні організації, можемо надати майданчик для збору коштів, для спілкування з кишинівцями та гостями країни.
Ціну на вхід знижено до 50 леїв, частину коштів буде переведено фонду допомоги біженцям. Ми не можемо скасувати вхідний квиток повністю, тому що несемо накладні витрати. Сподіваємось на розуміння.