29 октября 2019

Кишиневцы отметили самый мистический праздник забегом. В Ботаническом саду прошел четвертый Hell Run by Naturalis

Кишиневцы отметили самый мистический праздник забегом

В Ботаническом саду прошел четвертый Hell Run by Naturalis

В субботу, 26 октября, в Ботаническому саду кишиневцы по-спортивному отметили самый мистический праздник в году — Хэллоуин. Накануне Дня всех святых в парке прошел мини-марафон «монстров» или четвертый костюмированный забег Hell Run by Naturalis.

Забег стартовал в 20:00. Бегунов ждала очень насыщенная программа. Им нужно было пробежать самые страшные 4,2 км, переодевшись в любимого сверхъестественного персонажа, собрать по дороге лакомства, получить на финише съедобную медаль и, конечно, повеселиться. Для этого на трассе были специально установлены пункты с анимацией.

Hell Run by Naturalis — несоревновательный забег, в котором участвуют и взрослые, и дети. Каждый год организаторы проводят конкурс на самый оригинальный костюм, и в этом году бегуны вновь подошли к выбору нарядов творчески.

Многие мастерили костюмы самостоятельно. По словам одного из участников, он потратил на подготовку 7 часов. Самые яркие и креативные бегуны получили подарки от партнеров мероприятия.

Забег Hell Run by Naturalis был организован общественной спортивной организацией Sporter, женским форумом mama.md и крупнейшей в Молдове доской электронных объявлений 999.md.

Организаторы благодарят за помощь в проведении мероприятия:

Титульного партнера Hell Run 2019 — торговую марку соков и нектаров Naturalis.

Официальных партнеров: автомобиль Hyundai, воду Aqua Uniqa, спрей Эуфорбиум композитум СН, чаи Tess и Принцесса Нури.

Партнеров: сеть магазинов Linella, производителя кукурузных палочек Piffi Puffy и компанию Technosoft.

Медиапартнеров: новостные порталы Point.md, Știri.md и Diez.md, информационно-развлекательный портал Afisha.md и locals.md.

Также организаторы выражают благодарность компании Partystore.md за костюмы, предоставленные ведущим.

Chișinăuienii au marcat cea mai mistică sărbătoare printr-o cursă de alergare

Grădina Botanică a găzduit cea de-a patra ediție a cursei „Hell Run by Naturalis”

Sâmbătă, 26 octombrie, Grădina Botanică din Chișinău a găzduit cea mai mistică sărbătoare a anului – Halloween-ul, la care au participat sute de amatori de alergare din Chișinău. În ajunul Zilei tuturor sfinților, în parc a avut loc un mini-maraton al „monștrilor” sau cea de-a patra ediție a cursei costumate „Hell Run by Naturalis”.

Startul cursei a avut loc la ora 20:00. Alergătorii au avut parte de un program foarte bogat. Aceștia au urmat să alerge cei mai înfricoșători 4,2 km, fiind costumați ca un personaj supranatural preferat, să-și umple desaga cu tot felul de bunătăți, să primească o medalie comestibilă la linia de finiș și, bineînțeles, să se distreze. În special pentru distracție, de-a lungul traseului au fost instalate diferite puncte de animație.

„Hell Run by Naturalis” este o cursă necompetitivă de alergare, la care participă atât adulții, cât și copiii. În fiecare an, cursa se încheie cu un concurs pentru participanții care au depus maximă creativitate și s-au făcut remarcați, purtând cele mai deosebite costume. Anul acesta, alergătorii au abordat din nou alegerea ținutelor într-un mod creativ.

Mulți și-au creat costumele de unii singuri. Unul dintre participanți a spus că a petrecut 7 ore pregătindu-se pentru această cursă. Astfel, alergătorii, ale căror costume au ieșit în evidență pe parcursul serii, au primit cadouri oferite de partenerii evenimentului.

Cursa „Hell Run by Naturalis” a fost organizată de către organizația sportivă Sporter, forumul pentru femei mama.md și cel mai mare panou de anunțuri online din Moldova – 999.md.

Organizatorii mulțumesc pentru ajutorul acordat în desfășurarea evenimentului:

Partenerului titular „Hell Run 2019” – marca comercială de sucuri și nectare Naturalis.

Partenerilor oficiali: automobilul Hyundai, apa Aqua Uniqa, spray-ul Euphorbium compositum SN, ceaiurile Tess și Princess Noori.

Partenerilor: producătorul de pufuleți din porumb Piffi Puffy, compania Technosoft și rețeaua de magazine Linella.

Partenerilor media: portalurile de știri Point.md, Știri.md și Diez.md și portalurile informaționale Afisha.md și locals.md.

De asemenea, organizatorii îi mulțumesc companiei Partystore.md pentru costumele oferite prezentatorilor evenimentului.

Chisinau residents raced for the year’s most mystical holiday

The Botanical Garden hosted the fourth Hell Run by Naturalis

On Saturday, October 26, Chisinau sportsmen gathered in the Botanical Garden to celebrate the most mystical holiday of the year – Halloween. On the eve of All Hallows’ Day, the park hosted a mini-marathon of “monsters” aka the fourth costumed race Hell Run by Naturalis.

The race started at 20:00. The runners were awaited by a very eventful program. They had to run the spookiest 4.2 km, dressed as their beloved supernatural character, collect goodies along the way, get an edible medal at the finish line and, of course, have fun. For this, animation spots were specially arranged on the track.

Hell Run by Naturalis is a non-competitive race both for adults and children. Every year, the organizers hold a contest for the most original costume, and this year the runners again proved a really creative approach to the choice of their outfits.

Many made their costumes on their own. According to one of the participants, he spent 7 hours on preparations. The brightest and most creative runners received gifts from event partners.

The Hell Run by Naturalis race was organized by the public sports organization Sporter, the women’s forum mama.md and the largest online classifieds board in Moldova 999.md.

The organizers would like to thank all those who supported the event:

The title partner of Hell Run 2019 — Naturalis, the juices and nectars trademark.

The official partners: Hyundai car, Aqua Uniqa water, Euphorbium compositum nasal spray, Tess tea and Princess Noori tea.

The partners: Piffi Puffy corn stick manufacturer, Technosoft company, Linella supermarket chain.

Media partners: news portals Point.md, Știri.md and Diez.md, as well as infotainment portals Afisha.md and locals.md.

The organizers also wanted to thank Partystore.md for providing the presenters’ costumes.