История одной открытки: Бессарабский флирт по переписке вековой давности

Бессарабский флирт по переписке вековой давности. Некий Боря из Кишинёва выслал открытку в Леово некой “милой” Верочке в мае 1911 года. Примечательно, что в адресе указан только населённый пункт и имя адресата. Видимо, мадемуазель Вера Алексеевна Александрова была довольно известной личностью в Леово, или же там все друг друга знали в лицо и по имени.

Вот что пишет Боря:
“Милая Верочка!
Получил Ваше письмо. Извините, что не исполнил в точности Ваши просьбы, замедлил с ответом и не прислал карточки. Что касается первого, то этого уже не исправишь, а последнее исполню немного погодя. Не знал, что Вы такая романтичная особа! /говорю это на ушко/. Поцелуйте от меня Таню и Муру (может быть они такие уже взрослые, что обидятся за такую фамильярность).
До письменного свидания. Любящий Вас Боря”.

Больше историй о старом Кишинёве на OldChisinau