Vlad Bolocan, omul care trimite „pachețele” la imago.fm

Практически каждую неделю на онлайн-радио imago.fm транслируется выпуск подкаста «Pachețel» Влада Болокана. Это не только самый короткий из подкастов imago.fm, но и самый необычный, иногда даже странный. Каждый раз можно удивляться тому, что ещё нового придумал Влад Болокан. Теперь у нас есть возможность познакомиться с человеком, присылающим свои музыкальные «посылки» прямо из Бухареста.

Кто такой Влад Болокан?

Человек, который уже не может назвать себя кишинёвцем, но ещё не стал бухарестцем.

Что ты делаешь в Бухаресте?

Заведую пабом и занимаюсь переводами.

Хорошо, и как ты стал подкастером на imago.fm?

Я постоянно слушал imago.fm, комментируя и критикуя то что мне нравится и то, что не очень, пока Ольга не пригласила меня серьёзно подумать над идеей подкаста. И тогда я понял, что самым логичным было бы представлять то, что связано с местом, где я живу.

Как ты пришёл к идее коротких подкастов, состоящих из одной единственной песни?

Ну как… если бы я жил в Нью-Йорке и работал бы на CBGB, то посылал бы многочасовые подкасты каждую неделю :))) В Бухаресте делают много музыки — коммерческой и некоммерческой. Можно положа руку на сердце сказать, что есть андеграунд, что музыка существует и вне стен консерватории и музыкального лицея. И тем не менее здесь всё не настолько зашибись как в Лондоне или Нью-Йорке. Музыки меньше, но, при этом, она особенная — та, с которой резонируют струны души, потому что она из реальности в которой я живу. Поэтому подкаст из одной-единственной композиции субъективен и отфильтрован моими чувствами. Само собой речь не идёт о чём-то «репрезентативном» — в Бухаресте столько зон, в которых делают музыку, о которой я ничего не знаю, потому что это не мой стиль, или я просто не слышал.

Думаю, подкаст из одной композиции хорош тем, что уж её-то ты точно послушаешь. И возможно даже подружишься с ней, узнав нового исполнителя или новую песню.

Где ты записываешь свои «посылки»?

Дома, под кроватью. У меня двухъярусная кровать. У меня есть рекордер Zoom, я надеваю на него связанный бабушкой шерстяной носок, чтобы исчезли бипы и пипы, закрываю двери и начинаю.

Романтично 🙂 И всё же, как ты додумался начать записывать свои особые вступления к каждой «посылке»?

Первоначально я собирался представлять композицию и музыканта серьёзным голосом, но потом подумал — почему бы не повеселиться?

У тебя будут и другие подкасты на imago.fm, где мы сможем больше тебя послушать?

Вот этого не знаю. То есть я хочу, но это должно прийти само и, желательно, чтобы был смысл, потому что в Интернете и без моих глупостей куча всего, что достойно внимания.

Знаю, что первый джингл imago.fm был записан твоим голосом, расскажи что ты чувствуешь? 🙂

Переживание, трель жаворонка и такие же острые ощущения как тогда, когда я впервые поцеловал девушку на крыше одного из зданий на Чеканах.

И, пожалуйста – небольшой намёк на то, что ожидает твоих слушателей в следующих выпусках «Pachețel»?

Следующий выпуск будет и последним, а посвящён он будет Чеканам. Само собой в нём пойдёт речь о ком-то из наших — бессарабцев, живущих здесь, который долгое время занимается музыкой. О том, кто производит необыкновенные вещи, без привязок к какому-то определённому стилю.

Слушать подкасты Влада

Vlad Bolocan, omul care trimite „pachețele” la imago.fm

Aproape săptămânal, la postul de radio online imago.fm apare câte o ediție a podcastului Pachețel realizat de Vlad Bolocan. Este cel mai scurt dintre podcasturile postului, dar și cu intro-urile cele mai deosebite, uneori chiar stranii. Le aștepți de fiecare dată ca să vezi ce idee i-a mai venit lui Bolocan. În sfârșit, o să aflăm ceva mai multe detalii despre omul care trimite „pachețelele” muzicale de la București.

Cine este Vlad Bolocan?

Un om care deja nu e chișinăuian, dar încă nu e bucureștean.

Ce faci la București?

Mă îngrijesc de-un pub și fac traduceri.

Bine, și cum a ajuns Vlad Bolocan podcaster la imago.fm?

Ascultam foarte mult imago.fm, comentam și criticam ce mi se părea reușit și ce nu mi se părea ok pînă cînd Olga mi-a zis să mă gîndesc la ceva și să vin c-o idee de podcast. Atunci m-am gîndit că cel mai logic ar fi să vin cu ceva care să aibă legătură cu locul în care trăiesc.

De unde ți-a venit ideea să faci podcasturi scurte, dintr-o piesă?

Păi dacă eram la New-York și lucram la CBGB, aș fi trimis ore întregi de muzică săptămînal :))) La București se face multă muzică – și comercială și necomercială. Poți zice cu mîna pe inimă că există underground, că muzica există în afara conservatorului și a liceului de muzică. Nu poți să ai totuși pretenția că sîntem la Londra și nici la New York și e foarte bine așa. E mai puțin, dar e ceva cu ce eu personal rezonez mai pe deplin – pentru că e din realitatea în care mă aflu. Apoi, e dintr-o singură piesă pentru că e un podcast, deci e subiectiv – trebuie să fie ceva filtrat de cum simt eu. Doamne ferește nu e vorba însă de ceva ”reprezentativ” – sînt atîtea alte zone în care se face muzică în București, de care habar n-am, fie pentru că nu e stilul meu, fie pentru că pur și simplu nu cunosc.

Cred că e foarte bine să fie o singură piesă, pentru că chiar-o-as-culți! Chiar te împrietenești cu piesa. Chiar cunoști un artist nou sau o piesă nouă.

Unde-ți înregistrezi “pachețelele”?

Acasă, sub pat. Am pat cu etaj. Am un Zoom, îi pun un ciorap de lînă de la bunica, pentru a estompa b-urile și p-urile, închid ușile și trag.

Romantic 🙂 Și, totuși, cum ți-a venit ideea să înregistrezi aceste intro-uri mai deosebite la fiece pachetel?

Inițial mă gîndeam să prezint pur și simplu piesa și artistul cu voce gravă, apoi m-am gîndit de ce să nu mă distrez…

O să ai și alte podcasturi la imago.fm în care-ți vom putea auzi vocea și mai mult?

Iaca nu știu. Adică eu vreau, dar trebuie să-mi vină firesc și să aibă sens măcar cît de cît, c-așa internetu-i mare și are lucruri mai deștepte decît ce-mi trece mie prin cap ohoho.

Am auzit că ești vocea primului jingle imago.fm, spune-ne ce simți? 🙂

Emoție, tril de ciocîrlie și fiori ca atunci cînd am sărutat prima dată o fată pe un acoperiș de bloc de la Ciocana.

Un mic hint pentru ascultătorii tăi cu privire la următoarele ediții Pachețel?

Următoarea ediție va fi și ultima și va fi o dedicație adusă Ciocanei. Bineînțeles va avea legătură cu un basarabean de aici. Cineva care face muzică de multă vreme și produce lucruri nemaipomenite fără a se crampona de un stil anume.