04 сентября 2015

Вино Молдовы бьет рекорды экспорта на японском рынке

Национальный бренд «Вино Молдовы» завоевывает все большую популярность на международном уровне. Только в первой половине этого года наши виноделы экспортировали в Страну Восходящего Солнца более 85 тысяч литров вина, почти вдвое больше по сравнению с прошлым годом. В 2014 году в Японию было экспортировано 92 000 литра.

Японцы высоко ценят наши вина за их качество и доступную цену – те характеристики, которые позволяют нашим винам быть представленными на полках самых престижных сетей магазинов, таких как: Isetan, Daimaru, Mitsukoshi и др.

1

Для того чтобы японцы смогли ближе познакомиться с Вином Молдовы, молдавская делегация, по приглашению импортера Carina Co. Ltd., посетила Токио. В ходе визита крупный японский дистрибьютор взял на себя все организационные расходы. В состав делегации вошли министр сельского хозяйства Ион Сула, директор Национального Бюро Винограда и Вина (НБВВ) Дмитрий Мунтяну, а также представители различных отечественных производителей. Целью визита было ознакомление с японским рынком, а также презентация молдавских вин для местных дистрибьюторов и СМИ.

2

Дмитрий Мунтяну, директор Национального Бюро Винограда и Вина: «Наш визит в Японию стал важным инструментом, как в продвижении, так и в коммерциализации вин. Мы получили возможность ближе познакомиться и изучить японских потребителей. Особый интерес, который они проявляют к Вину Молдовы, подтверждает тот факт, что политика продвижения и маркетинга винодельческих компаний и НБВВ действует в нужном направлении. Я совершенно уверен, что, если в настоящее время, всего 6 наших компаний экспортируют вина в Японию, то в ближайшем будущем их количество существенно возрастет. Мы будем продолжать принимать конкретные меры для поддержки наших виноделов, и в 2016 году планируем принять участие в важной специализированной выставке, которая будет проходить в Токио».

Публичные дегустации для японской публики

Во время визита были организованы множество специализированных мероприятий для повышения имиджа наших вин, объединенных национальным брендом «Вино Молдовы». Среди гостей мероприятия, имевшего огромный успех, были дипломаты, бизнесмены, эксперты, кинозвезды, журналисты, а также любители вин со своей традицией.

3

Первое промо-мероприятие проходило в гостинице New Otani, Токио, куда были приглашены более 200 человек для ознакомления с нашими винами. Гостей приветствовали официальные лица Кишинева, а представители винодельческих компаний представили им свои вина, которые они привезли в Японию.

Вино Молдовы было высоко оценено крупными японскими экспертами, среди которых:

• Junko Tominaga, представитель J-Presence Academy www.jaca-culture.jp, предлагающей изучение WSET в Японии (http://www.wsetglobal.com/);

• Nobuhide Tani, сомелье New Otani Co. Ltd – сеть 5-звездочных отелей Японии;

• Niroyuki Seino, сомелье Apicius co. Ltd. – престижный ресторан Токио.

Они подтвердили, что «Вино Молдовы» заслуживает свой статус на японском рынке благодаря наилучшему соотношению цены и качества.

Бренд «Вино Молдовы» стал главной темой статей многих журналистов, посетивших мероприятие. Дегустация также стала предметом общественного интереса, в том числе и для „Wine Kingdom” – самого популярного специализированного японского издания, выпускаемого тиражом 50000 экземпляров в месяц.

На открытую дегустацию были приглашены также и посетители торгового центра «Daimaru Department Store». В магазине была организована открытая дегустация, где гости смогли насладиться ароматом тысячелетних традиций «Вин Молдовы». Многие из них подтвердили свою готовность посетить нашу страну, а виноделы порекомендовали сделать это во время «Национального Дня Вина». В этом году «Национальный День Вина» будет праздноваться в 14-ый раз, 3 и 4 октября на Площади Великого Национального Собрания.

Brandul de ţară „Vinul Moldovei” câştigă tot mai multă popularitate internaţională. Numai în prima jumătate a anului curent vinificatorii noştri au exportat în Ţara Soarelui Răsare peste 85 de mii de litri de vin, o cantitate aproximativ dublă comparativ cu aceeași perioadă din anul precedent. În anul 2014 în Japonia au fost exportate 92000 litri. Niponii apreciază mult vinurile moldovenești pentru calitatea şi preţul lor accesibil, motiv pentru care astăzi produsele noastre sunt comercializate pe rafturile celor mai prestigioase rețele de magazine precum: Isetan, Daimaru, Mitsukoshi etc.

1

Pentru ca japonezii să cunoască mai îndeaproape Vinul Moldovei, recent, o delegaţie din Republica Moldova a vizitat Tokyo, la invitaţia companiei de import Carina Co. Ltd. Marele distribuitor nipon şi-a asumat şi cheltuielile organizatorice pe durata vizitei. Din delegaţie au făcut parte ministrul Agriculturii, Ion Sula, directorul Oficiului Naţional al Viei şi Vinului (ONVV), Dumitru Munteanu, precum şi reprezentanți ai mai multor producători autohtoni. Scopul vizitei a fost familiarizarea cu piaţa Japoniei şi prezentarea vinurilor din Moldova pentru distribuitori şi presa locală.

2

Dumitru Munteanu, directorul Oficiului Naţional al Viei şi Vinului: „Vizita noastră în Japonia a reprezentat un instrument important, atât de promovare, cât şi comercial. Această oportunitate ne-a oferit şansa să studiem şi să cunoaştem mai îndeaproape consumatorului nipon. Interesul deosebit manifestat de japonezi faţă de Vinul Moldovei reconfirmă faptul că politicile de marketing şi promovare ale vinăriilor și ONVV s-au îndreptat în direcţia corectă. Sunt absolut convins că dacă actualmente 6 producători moldoveni exportă vinuri în Japonia, în următorii ani numărul acestora va crește semnificativ. Vom continua să întreprindem acţiuni concrete pentru a susţine vinificatorii noştri, iar în acest sens, în 2016 intenționăm să participăm la o importantă expoziţie specializată, care va avea loc la Tokyo.”

Degustări publice pentru publicul nipon

Pe durata vizitei au fost organizate mai multe acţiuni de promovare, în vederea sporirii vizibilității și imaginii vinurilor cu brandul nostru de ţară „Vinul Moldovei”. Evenimentele s-au bucurat de un mare succes, printre oaspeți numărându-se diplomaţi, oameni de afaceri, experţi, staruri de cinema, jurnalişti, dar şi iubitori ai vinurilor cu tradiţie.

3

Primul eveniment de promovare a avut loc la hotelul New Otani, din Tokyo, unde peste 200 de persoane au fost invitate să ne cunoască vinurile. Oaspeţii au fost salutaţi de oficialii de la Chişinău, iar reprezentanţii companiilor vitivinicole din Moldova au prezentat vinurile cu care au mers în Japonia.

Vinul Moldovei a fost înalt apreciat și de marii experți niponi, precum:

• Junko Tominaga, J-Presence Academy www.jaca-culture.jp, care oferă studii WSET în Japonia (http://www.wsetglobal.com/);

• Nobuhide Tani, sommelier New Otani Co. Ltd – o rețea de hotele de 5 stele în Japonia;

• Niroyuki Seino, sommelier Apicius co. Ltd. – un prestigios restaurant din Tokyo.

Ei au afirmat că Vinul Moldovei îşi merită statutul obţinut pe piaţa niponă, cu cel mai bun raport preţ-calitate.

Brandul „Vinul Moldovei” a fost subiectul principal al mai multor articole scrise de jurnaliştii veniţi la eveniment. Degustarea a reprezentat un subiect de interes public, inclusiv pentru „Wine Kingdom” – cea mai populară revistă de specialitate niponă, vândută în peste 50 de mii de exemplare lunar.

La o degustare publică au fost invitaţi şi vizitatorii centrului comercial „Daimaru Department Store”. În incinta magazinului a fost organizată o degustare publică, la care oaspeţii au savurat aroma tradiţiilor milenare ale Vinului Moldovei. Mulţi dintre ei şi-au confirmat deja disponibilitatea de a ne vizita ţara, iar producătorii noştri i-au îndemnat să o facă de Ziua Naţională a Vinului. În acest an, cea de-a 14-a ediţie a sărbătorii „Ziua Naţională a Vinului” se va desfăşura în zilele de 3 şi 4 octombrie în Piaţa Marii Adunări Naţionale.

Подписывайся