по поводу клиентов русских магазинов, жителей “русских” анклавов и тд – они как правило в общество интегрированы слабо, варятся в своей же среде, местных традиций не перенимают. их как пример я бы рассматривать не стал.
а вот народ который приезжает и в общество вливается, изменения разительны. жизнь в цивилизованых странах на два порядка легче чем в молдове, там всё гораздо предсказуемее, понятнее, справедливее, сравнивать нельзя никак. те обьемы негатива, сложностей, несправедливостей которые обрушиваются на молдован, они не могут не вызвать ответной реакции на подсознательном уровне. когда человек попадает в нормальную среду, где его не пытаются каждую секунду обмануть или унизить, он перестает болезненно реагировать на всякие мелочи. это из личных наблюдений за нашими соотечественниками волей судьбы попавшими за границу.

Слегка? Вы присядьте возле ГП ( глав почтамта) и просто по наблюдайте за прохожими …слово слегка будет крайне мягким по отношению озлобленности нашей популяции в уже ПГТ Кишинёв…

Не уверена, что это реакция на среду. Достаточно посмотреть на русских в русских магазинах в Америке. Не все, конечно, но многие, прожившие здесь даже много лет, не меняются.
Глупо говорить, что здесь (в Америке) все хорошо и “расслабленно”. Счета по кредиткам, кваритра, работа или две, или три, чтоб все это оплатить, пробки в больших городах, недостаточное количество отпускных дней в году, и как результат, постоянно накапливающийся стресс… Но почему-то люди при этом умудряются оставаться “considerate” (замечательное слово!), доброжелательными по отношению друг к другу. Потому что даже такая мелочь, как улыбка от незнакомого человека со словами “Nice haircut!” тогда, когда кажется, что день катится в черную дыру, может поднять настроение и придать сил.