RU

СТУДИЯ ТЕАТРАЛЬНОЙ ИМПРОВИЗАЦИИ ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ НЕОБЫЧНЫЙ ПРОЕКТ В ТИПОГРАФИИ 5

Спектакль называется «И Цзин. Веселые тайны. Импровизация по Книге Перемен».

Это очень органичное соединение. И Цзин – уникальный памятник культуры, создавший общий философский алгоритм чередования и развития ключевых ситуаций в жизни человека. А импровизация – это угадывание смысла в происходящем здесь и сейчас. И то, и другое – работа с феноменом истории.

Поскольку И Цзин – Книга, то игра в Типографии вполне естественна.

В этом спектакле очень значима роль зрителей. Совместный процесс прикосновения к смыслу, наблюдение за его развитием, за его волшебными превращениями.

Вместе со зрителями мы гадаем по И Цзин, вместе с ними анализируем классические комментарии к образному тексту гадания. Причем, по нашему опыту, история, которую предлагает Книга Перемен, касается всех собравшихся. А затем актеры воплощают эту неслучайную гексаграмму в импровизации. Причем история, конечно, раскрывается по-новому, выявляет еще одну грань смысла. То есть такая игра – наш способ трактовать классическую информацию Книги Перемен.

###

RO

STUDIOUL DE IMPROVIZAȚIE TEATRALĂ PREZINTĂ UN NOU PROIECT INEDIT LA TIPOGRAFIA 5!

Spectacolul se numește „I Ching. Tainele amuzante. Improvizație după Cartea Schimbărilor”.

Aceasta este o conexiune foarte organică. I Ching este un monument unic de cultură care a creat un algoritm filozofic comun de succedare și dezvoltare a situațiilor cheie din viața unui om. Iar improvizarea constă în gasirea sensului a tot ce se întâmplă aici și acum. Ambele presupun lucrul cu fenomenul istoriei.

Deoarece I Ching este o Carte, desfășurarea spectacolului la Tipografia nu e cu nimic ieșită din comun. Rolul spectatorului în această reprezentație este foarte important. Acesta implică procesul comun de înțelegere a sensului, urmărirea parcursului său, a transformărilor lui magice.

Împreună cu spectatorii vom ghici după I Ching, împreună cu ei vom analiza comentariile clasice la textul figurativ. Din experiența noastră putem afirma că istoria propusă de Cartea Schimbărilor se referă la toți cei prezenți. Iar după aceasta actorii întruchipează această hexagramă în improvizație. Iar istoria, cu siguranță, se dezvăluie într-o modalitate nouă, scoțând în evidență o nouă latură a sensului. Iată un asemenea spectacol reprezintă modul nostru de a tălmăci informația din Cartea Schimbărilor.