Сериал «Ведьмак» смотрели не все, но песню про чеканную монету повторяет весь мир.

«Toss a Coin to Your Witcher», в русском варианте «Ведьмаку заплатите чеканной монетой». Слово «чеканная» добавили уже при русском переводе. Песня стала мемом вне зависимости от языка, на котором ее исполнили, — она реально прилипчивая. Исполнитель песни — и роли Лютика — Джои Бэти, британский актер. В интервью он говорит, что песня вертелась у него в голове все восемь месяцев, что длились съемки, даже в душе. В русском дубляже песню пел актер озвучки Прохор Чеховской, он тоже отмечал, что трек просто невозможно выкинуть из головы: «Как потом оказалось, каждый из нас еще неделю после записи напевал песню про чеканную монету. Но тогда мы не обратили на это особого внимания».

По факту «Toss a Coin» — это идеальный поп-хит, сделанный максимально близко к тому, что можно услышать в музыкальных топах за этот год (нет, это не плохо). Трагичная аранжировка, репетитивный припев, который в любом переводе не теряет своей прилипчивости, мерный ритм. Эта песня реально заслуживает того, что с ней стало.

Авторы саундтрека к сериалу — швейцарский композитор Джиона Остинелли и композиторка российского происхождения Соня Белоусова. Предыдущая их совместная работа — саундтрек к сериалу «Мгла» по Стивену Кингу. Саундтрек к «Ведьмаку» пока недоступен на стриминговых сервисах, но его вполне легально можно послушать на YouTube.