Открытие проходит в Национальном дворце "Николай Сулак" премьерой первого мюзикла, полностью созданного в Республике Молдова. Спектакль "Мария Мирабела" — дань уважения великому композитору Евгению Доге (в день его рождения) и поэту Григоре Виеру, автору стихов знаменитой детской песни. Постановка — совместный проект Национального театра оперы и балета имени Марии Биешу, Национального балета "JOC" и других учреждений.

Спектакль поставила режиссера Алла Донцу, которая сохраняет эмоциональную атмосферу оригинала и с чуткостью и воображением переносит ее в настоящее.

«1 и 2 марта в Национальном дворце им. Н. Сулака оживет спектакль «Мария, Мирабелла – История продолжается», который объединяет на сцене талантливых людей, преданных своему делу. Это встреча с эмоциями детства, задуманная так, чтобы ее могли пережить вместе и взрослые, которые узнают эту историю, и дети, которые откроют ее впервые», — говорится в сообщении, опубликованном "Moldova-Concert" на странице в соцсети.

Музыкальное сопровождение обеспечивает Национальный симфонический оркестр компании «Телерадио-Молдова» под художественным руководством и дирижерской палочкой главного дирижера, академика Георге Мусти.

Полная программа фестиваля:

1 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — мюзикл „Maria Mirabela” («Мария Мирабела»)

2 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — мюзикл „Maria Mirabela”

Sala cu Orgă, 18:30 — трубач Андрей Кавалинский (Бельгия) с Национальным камерным оркестром, дирижёр Кристиан Флоря

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — вечер памяти пианиста Юрия Маховича

3 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — Лупий Кэланча и сёстры Осиану

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — вокально-симфонический концерт к 100-летию Василе Загорского

Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu”, 18:30 — опера „Iolanta” («Иоланта»)

4 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — Национальный оркестр народной музыки „Lăutarii”, 55 лет

Sala cu Orgă, 18:30 — Baltic Guitar Quartet (Литва)

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — камерный концерт: Павел Ефремов (аккордеон) и Константин Бородин (виолончель)

5 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — InterEthnica

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — «В твой день, женщина», Константин Москович

Teatrul Național de Operă și Balet „Maria Bieșu”, 18:30 — опера „Iolanta” («Иоланта»)

6 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — Кэтэлин Жосан

Sala cu Orgă, 18:30 — органный концерт Михала Шостака (Польша) и Национального камерного хора под управлением Илоны Степан

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — The Voice of Love — юбилейный тур, 20 лет карьеры Чезара Оату

Baletul Național JOC, 18:00 — «Легенда Мэрцишора» (ТНОБ)

7 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — Epic Simfonic

Baletul Național JOC, 18:00 — «Легенда Мэрцишора» (ТНОБ)

8 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — The URS и Кристиан Поркари

Sala cu Orgă, 18:30 — концерт скрипки и фортепиано: Лилиан Гэрнец и Станислав Яр

9 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — Ирина Римеш

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — симфонический концерт «Музыкальные династии»

10 марта

Palatul Național „Nicolae Sulac”, 18:00 — ансамбль народной песни и танца „Fluieraș”, 80 лет

Sala cu Orgă, 18:30 — бандонеонист Марио Стефано Пьетродарки (Италия), аккордеонист Раду Рацой и Национальный камерный оркестр

11 марта

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 19:00 — премьера спектакля опера-танго „Maria de Buenos Aires” (ТНОБ)

12 марта

Filarmonica Națională „Serghei Lunchevici”, 18:00 — Select Cvartet Plus, солисты Марин Герас и Татьяна Костюк

Запись Фестиваль «Мэрциошр-2026» открывается спектаклем «Мария, Мирабелла – История продолжается» впервые появилась Locals.

Согласно пресс-релизу Министерства культуры Республики Молдова, состоится ряд культурных мероприятий, музыкальных представлений и народных танцев. Во вторник, 23 ноября, в Анкаре выступит Национальный академический ансамбль народного танца „Joc”, а Национальный оркестр народной музыки „Lăutarii”  предстанет перед публикой в ​​среду, 24 ноября, в концертном зале президентского Симфонического оркестра Турции.

Во время Дней молдавской культуры в Турции также выступит ансамбль гагаузского танца „Кадынджа” и пройдёт выставка молдавских художников.

Запись 23 ноября начинается программа Дней культуры Молдовы в Турции впервые появилась Locals.

Владимир Курбет стал тринадцатым по счету художественным руководителем коллектива и с ним к ансамблю пришла мировая известность. За эти годы артисты провели больше семи тысяч спектаклей не только в стране, но и за ее пределами. Наши танцоры выступали перед миллионами зрителей. При этом все костюмы, которые использовались в выступлениях, бережно хранятся до сих пор.

"В нашей кладовой хранятся примерно три тысячи костюмов. За всю историю ансамбля, за эти 75 лет, было поставлено около 80 танцев", - рассказывает директор ансамбля Алена Стрымбяну.

Из обширной коллекции для выставки выбрали самые яркие наряды:

"Мы хотели показать костюмы разных народов: венгров, украинцев, русских, болгар и многих других. Их танцы были в репертуаре нашего ансамбля".

Экспозиция в Кишиневском музее истории будет открыта до 21 сентября.

фотографии: Muzeul de Istorie a orașului Chișinau - Chisinau City History Museum

Запись В музее истории Кишинёва открылась выставка, посвящённая 75-летию ансамбля народного танца «Жок» впервые появилась Locals.

Посмотреть весь фестиваль.

Запись Африканцы танцуют хору, а гости из Индии поют „Trandafir de la Moldova” — как прошёл фестиваль «Colors of the world» впервые появилась Locals.

Фотографии: oldchisinau.com/forum

Запись Фотоархив: ансамбль «Жок» впервые появилась Locals.

Именем Владимира Курбета будет назван отрезок улицы Месаджер, на котором находится офис ансамбля. Примар Кишинева Дорин Киртоакэ призвал ускорить переименования и завершить его к 16 декабря, когда состоится концерт в честь руководителя "Joc".

Ансамбль был создан в Кишиневе в 1945 году на основе танцевальной группы хоровой капеллы "Doina". В 1958 году ансамбль получил название "Joc" и осенью того же года художественным руководителем ансамбля стал народный артист СССР Владимир Курбет.

Запись Одну из улиц в Кишиневе переименуют в честь руководителя ансамбля «Joc» впервые появилась Locals.

Осенью 1964 г. ансамбль приехал на гастроли в Ленинград. Тутышкин, много лет мечтавший поставить фильм по оперетте «Свадьба в Малиновке», пришел на концерт земляков. Решение было принято сразу. Он мог бы задействовать балетную труппу Мариинcкого театра, но боялся «стерильного» академизма. Тутышкин стремился к народности – от земли, «от корня», которую нашел в молодых молдавских артистах.

Ансамбль «Жок» в качестве творческой единицы относился к кишиневской филармонии, которой руководил А. Федько. Он пошел навстречу режиссеру и откомандировал на съемки весь состав ансамбля – 44 девушки и 38 парней, заключив договор с киностудией. Съемки проходили в селе Писки района Лубны, что на Полтавщине (позже этот населенный пункт был переименован в Малиновку).

Из воспоминаний артистов ансамбля:

«Дни стояли невыносимо жаркие – был август, да еще и софиты добавляли перегрева. Актеры ходили мокрые, хоть выжимай, а, нам, танцорам, занятым во многих массовках, надо было еще и плясать! Мы жили бок о бок со знаменитейшими артистами – Лебедевым, Носовой, Пуговкиным. Зоя Федорова научила нас готовить борщ и пирожки, а Михаил Водяной без конца смешил одесскими анекдотами. Эти люди относились к нам как к своим детям, помогали актерски входить в образ. Все они как один были очень простыми в общении, в них не ощущалось ни капли звездности».

По материалам moimir.org

Запись История одной фотографии: ансамбль “Жок” в знаменитом фильме «Свадьба в Малиновке» впервые появилась Locals.

Владимир Курбет родился 5 декабря 1930 года в селе Суслены Оргеевского района. Окончил Кишиневское музыкальное училище им. Штефана Няги в 1966 году. В 1949-1953 гг. был художественным руководителем самодеятельного танцевального коллектива Дома культуры села Суслены, в 1953-1957 гг. руководил коллективом народных танцев села Карагаш Слободзейского района.

В 1957 году Владимир Курбет назначен педагогом-репетитором, а в 1958 году – художественным руководителем и первым балетмейстером Национального академического ансамбля народных танцев «Жок». С этим ансамблем маэстро поставил около 50 народных танцев, настоящие спектакли народной музыки, костюмов и танцев, добившись беспрецедентного художественного уровня. За 55 лет деятельности он подготовил десятки танцоров, для четырех поколений из которых он был не только художественным руководителем, но и настоящим родителем.

В 2013 году Владимир Курбет был награжден самой высокой наградой Всемирной организации интеллектуальной собственности – Золотой медалью за креативность.

Ранее генеральный примар столицы Дорин Киртоакэ назвал маэстро "монументальным", а его деятельность исключительной. Он обещал поднять вопрос на одном из заседаний муниципального совета переименовании одной из улиц города в честь бессменного руководителя "Жока".

"Он (Владимир Курбет) монументальный. То, что он делает в течение 57 лет в Joc, исключительно. Я лично обращусь на следующем заседании муниципального совета к советникам, чтобы назвать именем Владимира Курбета улицу или площадь, или здание – пока не знаю, что. Он заслуживает, как и Евгений Дога, чтобы при жизни его именем назвать улицу," - сказал Дорин Киртоакэ.

Источник: Noi.md

Запись Руководителю «Жока» маэстро Владимиру Курбету исполнилось 85 лет впервые появилась Locals.

Ансамбль был основан в далеком 1945 году балетмейстерами Л. Леонарди и Л. Зельцманом в целях продвижения народного танцевального искусства. С 1957 года коллектив возглавляет Владимир Курбет, который является постановщиком многих знаменитых номеров: ”Jocul fierarilor”, ”Brîul”, ”Bătuta”, ”Hora fetelor”, ”Haiduceasca” и т.д. В настоящее время коллектив ансамбля составляют около 80 артистов.

Запись Цифра дня: сколько лет главному молдавскому танцевальному коллективу впервые появилась Locals.

В начале декабря 2014 года завершились съемки долгожданной картины Павла Брэилэ «Joc. Energy of life», посвященной одноименному танцевальному коллективу. Сам фильм уже готовят к показу на World Expo Milano, а его премьера по счастливому совпадению запланирована на юбилейный год ансамбля (в следующем году «Жоку» исполняется 70 лет – Прим. Locals).

На днях режиссер выложил в сеть короткий отрывок из фильма - знаменитый танец ансамбля - "Молдовеняска".

Запись Завораживающий танец ансамбля «Жок» — «Молдовеняска» впервые появилась Locals.

Википедия говорит, что в следующем году «Жоку» исполняется 70 лет. Логично было предположить, что фильм приурочен именно к этой дате.

Всё не совсем так. Идея снять фильм о "Жоке" у меня появилась три года назад. Три года я бегал по разным министерствам и фондам – искал средства. Разумеется, не нашел – дорого; все говорили: «Идея хорошая, но денег на нее нет». Реализовать ее мне помог случай: в прошлом году был объявлен конкурс на архитектурный проект для «World Expo Milano 2015» (международная выставка, площадка для демонстрации технических и технологических достижений – Прим. Locals). После того, как проект наконец был выбран, комиссия искала контент, концепцию. Им посоветовали обратиться ко мне. После того, как мне рассказали про проект, я понял – это мой звездный час. Я рассказал им про идею с фильмом «Joc» и предложил варианты для инсталляции. Так и было решено снимать фильм.

Фильм будет документальным?

Я считаю его художественным. Фильм состоит из 11 танцев, отобранных из 8 программ ансамбля. Продумывая концепт, я хотел показать танцы "Жока" такими, какими их никто не видел. Поэтому они сняты именно так – на черном фоне, без отвлекающих от главного факторов. Когда ты смотришь на танец из зала, как простой зритель, ты видишь его в одной плоскости. Моей задачей было показать танец так близко, будто танцуешь ты сам, продемонстрировать все детали.

Легко ли было снимать то, к чему готовился три года?

Когда съемки только начались, я чувствовал бешеный мандраж, потому что приходил на репетицию и не видел огня в глазах танцоров. К счастью, ребята быстро привыкли к съёмочному процессу и через день-два «зажглись». Мне помогло то, что я изначально четко понимал, чего хочу. Я знал, что если мне дадут сделать фильм, то я выложусь на 100%.

А сомнения присутствовали?

Да, особенно в начале. Чтобы раскачаться, мы начали снимать с самого легкого танца. Хотя, как по мне, в репертуаре все танцы сложнейшие. Наверное, первый человек из "Жока", который меня понял и почувствовал – Евгений Петрович (Евгений Сандул - балетмейстер-репетитор «Жок» - Прим. Locals).

Что же касается идеи, то изначально мне никто не верил. Я помню, как пару лет назад пришел к Курбету (Владимир Курбет - худрук ансамбля "Жок" - Прим. Locals), рассказал про фильм, подарил DVD со своими работами, он мне – книжку об ансамбле, и разбежались. Коллектив говорит, что тоже тогда был скептически настроен. Наверное, всё потому, что собирались снимать многие, но никто не доводил дело до конца.

Судя потому, что на площадке вы разговариваете на английском, съемочная группа получилась интернациональной.

Да, команда интернациональная: помимо наших специалистов, у нас есть аргентинец с итальянским паспортом, испанец, швейцарец. Все ребята - профессионалы, с которыми я работаю много лет. Вот, к примеру, оператор Раду Зара, с которым мы сотрудничаем 15 лет. Когда мне изначально пришла идея фильма, визуальный концепт мы разрабатывали вместе с ним.

А что касается коллектива "Жок", много человек было задействовано?

Больше всего в одном танце было задействовано 44 человека – 22 пары. Помимо танцоров и балетмейстера на площадке присутствовали и костюмеры, и гримеры. Не было разве что оркестра. "Жок" – это ведь организм, они всегда выступают под живую музыку. У них до сих пор нет студийных записей, поэтому для фильма пришлось записать родной оркестр.

А фильм на выставке вы будете представлять вместе?

Да, мы думаем, что ребята будут выступать там во время дней Молдовы. Этот проект для них не менее важен, чем для меня, потому что раньше про "Жок" никто ничего не снимал. То есть были, конечно, видео с концертов, но отдельного фильма не было.

Вы в основном везде фигурируете как художник. Как вам работалось в качестве режиссёра?

"Joc" – не первый мой фильм. Когда ты занимаешься современным искусством, ты делаешь всё: фотографии, перформансы, инсталляции. Снять художественный фильм – это, конечно, мечта, которая требует многих лет работы - от момента написания сценария и поиска средств до финального щелчка хлопушки.

Мне кажется, "Жок" – это одна из немногих вещей, которыми может и должна гордиться Молдова. Я жил этой мечтой три года, и рад, что всё получилось именно так, как я задумывал. Тут все девочки Майи Плисецкие, а ребята – Нуриевы, и фильм - очередная возможность в этом убедиться.

Евгений Сандул, заслуженный артист МССР, балетмейстер-репетитор ансамбля «Жок»

Я давно работаю в ансамбле, и застал еще те времена, когда на искусство обращали внимание, когда оно было в приоритете у государства. Со временем про нас стали забывать, но появился Павел с идеей снять фильм. Честно скажу, у меня был страшный мандраж. Это профессиональная черта, которая сохранилось с тех времен, когда я сам еще выходил на сцену. Я не "спускаю рукава", пока не закончу дело, и только закончив его, могу оценить, как получилось. В случае с фильмом - получилось отлично.

Единственной сложностью, если можно так выразиться, было то, что нашим танцорам такой опыт был в новинку. Танцевать на сцене - это одно, но танцевать перед камерой - совсем другая задача. Приходилось перестраиваться на ходу. Когда есть отдача, глаза зрителя горят - это облегчает нашу работу, но когда зритель "мертв" или его вообще нет, приходится собираться с двойной силой. Я думаю, у нас получилось!

Кику Инга, танцовщица

На самом деле, танцевать на сцене и перед камерой – это большая разница, поэтому первый день съемок был тяжелым. Когда ты выступаешь на концерте, получаешь эмоциональную отдачу от зрителя. Тут же, когда перед тобой камеры, ты моментально сковываешься, забываешь про улыбку и глаза, которых от тебя требует режиссер, и думаешь только о том, как бы не оступиться. Но когда мы привыкли, то сплотились и отдались этой работе полностью. Я очень счастлива, что мне удалось поучаствовать в этом проекте, что я не заграницей, не в декрете или где-то там еще.

А еще у нас весь коллектив влюблен в Павла. Помимо танцоров, есть же еще съемочная группа, состоящая из 30 человек. Нужно быть очень сильным человеком, чтобы сплотить огромную команду.

Больше фото на странице фэйсбук Moldova Pavilion at Expo Milano 2015.

Запись Танцуют все: как снимали первый фильм об ансамбле Joc впервые появилась Locals.

Фотографии из альбома "Кишинёв". Издательство "Картя Молдовеняскэ", 1964.

Александр Павлов, жж apdance1

Запись Фотоархив: Культура, искусство, спорт в МССР. 1964 год «Картя Молдовеняскэ» Ч.3 впервые появилась Locals.