Vă invităm cu drag la inaugurarea publică a instalaţiei "sky transmitter" - un proiect artistic realizat de către artistul german de sunet şi media, Frank Schulte.

Programul include:
- instalaţia "sky transmitter" - acoperiş, etajul 3
- instalaţia "idea generator" - cantină, etajul 2
- muzică electronică de Frank Schulte

Frecvența publică radio a instalaţiei "sky transmitter" va fi accesibilă în oraşului Chişinău, sectorul Botanica, la 95 MHz.

Aduceți-vă propriul radiou portabil și faceți parte din spațiul sonor. În paralel, aveţi posibilitatea de a lua parte la un proiect de grădinărit urban, realizat de către profesorii şi studenţii Colegiului de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală”.

Nu în ultimul rând, puteţi participa în cadrul proiectului WÄRMEPOL "idea generator". Gândiţivă la o persoană căreia doriţi să-i transmiteţi un mesaj - îl veţi putea scrie şi plasa în interiorul instalaţiei.

>> Priveşte şi ascultă cerul – cerul nu are limită<<

Locaţie: acoperişul Colegiului de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală” (Str. Independenței 1, Chisinau, Republica Moldova)

Intrare liberă!

Artistul german de sunet şi media Frank Schulte, născut în 1962, a jucat în diferite ansambluri pentru arta de sunet improvizată și compusă. A colaborat cu diverşi artişti performeri, dansatori, actori şi textieri. De asemenea compune muzică pentru spectacole, experimente cu aplicarea noilor tehnici electronice de generare a sunetului, instalații de sunet cu mai multe canale și performance-uri în reţea, creează coloane sonore și atmosferă pentru filme și televiziune.
În colaborare cu artişti video dezvoltă proiecte conceptuale intermedia, iar in 1998 crează şi design pentru instalaţii destinate spaţiului public. Frank Schulte desfăşoară şi o activitate didactică la Academia de Arte Media din Cologne (KHM) şi Şcoala Internaţională de Design, Cologne (KISD).

Organizatori: Centrul Cultural German AKZENTE și Centrul de Artă Contemporană [ksak], în colaborare cu Colegiul de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală”. Acest proiect este sprijinit de către Institutul Goethe din România.

Mulţumim tuturor partenerilor si persoanelor implicate în proiect!

Mai multe detalii găsiţi aici:
https://www.facebook.com/soniqID.net/
http://www.goethe.de/ins/ro/prj/kul/ueb/enindex.htm

We would like to invite you to the public opening of the installation "sky transmitter" by the German sound-and media artist Frank Schulte.

The program includes:
- "sky transmitter" installation - roof, 3rd floor
- "idea generator" installation - cantina, 2nd floor
- electronic music by Frank Schulte

The public FM radio frequency of the sky transmitter is accessible in the city region of Chisinau at 105 MHz

Bring along your own portable radio and become part of the sounding space.

Accompanied by the project you can also experience and take part in the urban gardening project, that has been realized in partnership with the teachers and students of the Colegiul de Arte Plastice „Alexandru Plămădeală”.

Last, not least you can also become part of the WÄRMEPOL" idea generator" of the project. Think of someone you would like to send a good wish - write it down and place it inside the installation venue.

>> Look and listen to the sky - The sky has no limit <<

The place to be: Roof of the Art College „Alexandru Plămădeală” - Str. Independenței 1 - Chisinau/ Moldova.

Free entrance!

We would like to thank our partners: Centre for Contemporary Art [ksa:k], German Culture Centre AKZENTE, Art College „Alexandru Plămădeală”. This project is supported by Goethe-Institut from Romania.

More information you can find here:
https://www.facebook.com/soniqID.net/
http://www.goethe.de/ins/ro/prj/kul/ueb/enindex.htm