Он родился в 1931 году в Мелэешть, Григориополь. В 1955 году окончил Государственный университет Молдовы, прошел докторантуру в том же учреждении по теме исследования «Ливиу Ребряну, писатель». Свою деятельность начал как публицист, сотрудничая в журналах "Chipăruș", "Cultura Moldovei", "Tinerimea Moldovei". Был заместителем главного редактора журнала "Нистру" (1970-1982), секретарем Союза писателей Молдовы (1971-1976), директором Республиканского литературного музея "Димитрие Кантемир" (1988).

В 1956 году он дебютировал в издательстве со сборником детской прозы «Zbânțuilă», за которым последовали книги «Vacanta mea» (1959), «La fântâna Leahului» (1963), «Vrei să zbori la Lună?» (1964). Получил известность благодаря психологическому роману «Zbor frânt» (1966). Издавал мемуарные прозаические произведения, дневники и др. Рукописи нескольких его романов хранятся в фондах Музея румынской литературы «Михаил Когэлничану».

Романы Бешляги переведены на другие языки. Переводил произведения Лонгоса, Эразма Роттердамского и др. Удостоен Государственной премии РССМ (1978). Он народный писатель (1991). Награжден «Орденом Республики» (1996 г., от награды отказался). В 90-е годы Владимир Бешлягэ стал участником Движения национального возрождения, был депутатом первого парламента независимой Молдовы.

Запись Писателю и экс-депутату первого парламента Молдовы, Владимиру Бешлягэ, исполнился 91 год впервые появилась Locals.