Проект «Rama Albastră» опубликовал фотографии потопа, который произошел в Кишиневе летом 1948 года. В тот год дважды за сезон (10 июня и 7-8 июля) центральные районы республики были катастрофически затоплены.

При первом розливе, с осадками 182 мм, уровень воды реки Бык в Кишиневе поднялся на 2,8 метра, а во время второго разлива (230 мм) – на 3,5 метра.

Во время обоих наводнений была затоплена и повреждена железная дорога, многие здания были разрушены, а железнодорожный вокзал был затоплен и залит грязью.

О проекте

В 2023 году в шести региональных музеях прошла выставка «Rama Albastră», проекта, который сохраняет и оживляет фотографии из прошлого. В рамках программы «Музеи будущего» специалист по валоризации фотографического наследия, Виктор Орган решил создать свой собственный архив фотографий межвоенного периода.

Запись Фотоархив: потоп в Кишиневе 1948 года  впервые появилась Locals.

В рамках программы «Музеи будущего» специалист по валоризации фотографического наследия, Виктор Орган решил создать свой собственный архив фотографий межвоенного периода. Специалист отобрал, отреставрировал и оцифровал сотни фотографий местных жителей из шести сел: Хорешть, Трушень, София, Мерены, Калараш и Тараклия. В этом проекте у Виктора была четкая цель – сотрудничать с региональными музеями, чтобы обновить существующие выставки.

«В рамках программы «Музеи будущего» это единственный проект, который начал сотрудничать не с одним областным музеем, а с шестью. Таким образом, программа «Музеи будущего» не ограничивается столичными музеями, а достигает сельских районов, где музеи являются настоящими творческими центрами», – отмечает Виорика Чербушка, директор Artcor.

Сотни забытых историй и воспоминаний, отраженных в выставках фотографий, позволяют заглянуть в жизнь и истории их обитателей в межвоенный период.

«Если в Кишиневе есть музеи, где выставки меняются, то в регионах – они постоянные. Как экспонаты были размещены в 80-90-е, так они там до сих пор и представлены, может добавлено несколько новых. Кроме того, музеи рады, что мы делаем выставку из того, что есть у них, у людей в селе, с их фотографиями. А не привозим из Кишинева или из-за границы то, что для них чужое. Посетив выставку, они увидят свои фотографии, просто улучшенные», – рассказывает Виктор Орган, создатель проекта.

Для работы Виктору удалось приобрести одни из самых передовых сканеров в стране, способные детально воспроизводить как цветные, так и черно-белые снимки. Таким образом, задействованные в проекте музейные залы могут конкурировать с галереями и альтернативными пространствами из Кишинева.

«В музеях старались изменить внешний вид, хотя бы на уровне ощущений, будто вы входите в новое помещение. Вот почему нам было важно установить звук и свет. Музыка, особенно традиционная, старинная, поднимает настроение, а свет сильно меняет восприятие экспонатов в музее. Если мы говорим о молодых людях, их интересует художественный аспект, зал, проектор, телевизор, но для пожилых людей – они не просто смотрят и видят эти фотографии, они фактически находят в них себя, потому что сами жили в то время», – отмечает Виктор Орган.

В процессе сбора фотографий Виктор и его команда раскрыли множество историй, которые были потеряны во времени. Одна из них – «Sărbătoarea Verdelui» в Софии, куда принимают только женщин. Чтобы наблюдать за этим праздником, Виктор сформировал команду из четырех женщин, которые документировали эту многовековую традицию, собирали фотографии разных периодов и наблюдали за тем, как сильно менялся этот день от поколения к поколению.

До конца года в селах Хорешть, Трушень, София, Мерены, Калараш и Тараклия должны быть установлены все шесть выставок.

«Технологии позволяют нам предоставлять посетителям захватывающий опыт и объединять прошлое с настоящим. Крайне важно привнести инновации в сельские музеи, привлекая туристов и дать им подлинный взгляд на культурное богатство каждой деревни», – говорит Диана Лазэр, директор по винодельческой отрасли и туризму Проекта по повышению конкурентоспособности и устойчивости сельских районов Молдовы.

Десять команд-победителей программы «Музеи будущего» были определены в марте 2023 года и в настоящее время разрабатывают представленные проекты.

Андрей Чистоль, госсекретарь Министерства культуры отметил, что сотрудничество с региональными музеями подчеркивает важность связи между прошлым и настоящим.

Инициатива реализуется Центром Artcor, Ассоциацией творческих компаний COR, при поддержке Министерства культуры, USAID Молдова, Посольства Швеции и Великобритании в рамках Проекта технологий будущего и Проекта конкурентоспособности и жизнестойкости сельских районов (RCRA).

Запись В шести региональных музеях проходит выставка «Rama Albastră», проекта, который сохраняет и оживляет фотографии из прошлого впервые появилась Locals.

instagr.am/rama.albastra

— Виктор, расскажи о том, чем ты занимаешься.

— Я не так давно работал в Государственном архиве РМ, но на данный момент занимаюсь помощью украинским беженцам в рамках оказания помощи от ООН. В свободное время я коллекционирую старые фотографии молдавского быта — реставрирую их и выставляю в свободный доступ для широкой публики в своём инстаграме.

— Как родилась идея выставки?

— В ходе моей работы в архиве у нас собралось достаточно фотографий, примерно 800. Мы давно мечтали показать их не только в сети, распечатать в большом разрешении, собрать зрителей вместе, чтобы передать ту давнюю атмосферу. Одно дело — разглядывать фото на экране гаджета, а другое дело — в помещении под светом, обсуждая увиденное с другими посетителями выставки. К примеру, на выставке был пожилой человек со своей дочерью, он показывал ей, как выглядело его детство, рассказывал, как тогда жили, как мать ему купила обувь за 1,5 рубля, как он носил эти ботинки только по праздникам.

— Есть планы показать когда-нибудь все 800 фото? В виде книги, может быть?

— Идея создать альбом, но даже в него не всё войдёт. Так что, думаю, нужно делать архив на отдельном специальном сайте. Чтобы была интерактивная карта, а посетители могли видеть, какие люди жили в каких сёлах и районах, как они одевались, как выглядели улицы и дома. Для этого надо создать НГО и подавать заявки на гранты. А пока нашу деятельность поддерживают пожертвования, и частично мы оплачиваем расходы из собственных средств.

— Вы единственный куратор? У вас есть единомышленники, партнёры?

— Нам помог Арткор, мы смогли благодаря им оформить фотографии на холстах. Выставку я организовал сам, но со мной — команда волонтёров, около 10 человек. Они  выручают в поездках, помогают с транспортом и расстановкой экспозиции, делают стикеры и пишут тексты.

— Где вы находили фотографии для этой экспозиции?

— Я собирал фотографии для госархива, когда работал там. Архив проект закрыл, им фотографии стали не нужны, а мне стало жаль просто хранить их на диске. Тогда я решил показать их миру, продолжить дело самостоятельно. Теперь люди из сёл привозят старые фотографии, рассказывают истории, которые за ними стоят.

— То есть, большинство фотографий в проекте — из домашних семейных архивов? И оригиналы до сих пор хранятся по всей Молдове?

— Да, оригиналы возвращаю. А ещё здесь фотографии, которые были выброшены. Есть и те, что я находил на блошиных рынках. Вот до чего порой доходит — люди продают даже свои семейные фото.

— Вы сам фотографируете? 

— Фотографирую с 2013 года, когда учился в Академии искусств. На плёнку снимать стал примерно 3 года назад, но катушки сдавал в лабораторию, сам не проявлял и не печатал. Стилизую фотосъёмки под 50-е года XX века, создаю антураж и наряжаю людей. Из-за нехватки средств, снимаю этот проект на «цифру», иначе бы снимал на камеры большого формата. Больше всего люблю фотографировать портреты людей у них в домах, показывать как они живут. Иногда едем к героям с моих снимков на велосипеде с друзьями, если не очень далеко.

— Что ждёт проект дальше? Другие страны, другие галереи? Представите архив молдавских биографий простых людей на международном уровне?

— Пока нас позвали на два фестиваля, где будут самые разные художники. Главная наша цель — обратить внимание на прошлое. И продвигать фотографию в целом, делать её более востребованной. А также обязательная «цифровизация» результатов — сканирование и размещение в облачном хранилище или на носителях. Чтобы сберечь фото от пожаров, наводнений или чтобы просто не порвали дети. Нужно, чтобы люди поняли и помнили, как и чем жили наши предки: как одевались, чем питались, какие были условия жизни.

Выставка открыта с 10:00 до 19:00

Автор: Лев Райзман

Запись «Наша цель — обратить внимание на прошлое»: Виктор Орган о проекте «Rama Albastră», который сейчас можно увидеть в Арткоре впервые появилась Locals.

Бывший сотрудник Госархива Виктор Орган, занимавшийся коллекциями исторических фотографий и курировавший онлайн-выставки, и сам увлёкся фотографией. Так у него родилась идея "вернуться" в Молдову 1950-х годов.

На создание этой серии Виктора вдохновился после того, как знакомый принес ему семейное фото с неожиданной просьбой – повторить портрет, на котором была изображена его бабушка, державшая велосипед.

Вскоре после этого Виктор Орган начал обращаться к друзьям, которые часто носили винтажную одежду, с просьбой сделать их портреты. Он прогуливался с каждым из главных героев по историческим улицам Кишинева, а затем делал их изображения в духе 1950-х годов. «Я хотел запечатлеть свое поколение так, как когда-то позировали наши бабушка и дедушка», - объясняет он.

Запись Серия фотографий современного молдавского фотографа о несовременной Молдове впервые появилась Locals.