"К цыганам - так к цыганам! Парни не возражают..." — влог "Петенька Планетка" отправляется в Сороки.

Русский художник Петр Ловыгин самостоятельно объездил около 90 стран - среди которых Гвинея, Бангладеш, Сенегал, Эфиопия, Филиппины, Иран, Гондурас и многие другие...

В Молдове Ловыгин во второй раз. После его серии фоторепортажей из Молдовы, Пётр вернулся, чтобы снять видео.

ССЫЛКИ НА СОЦСЕТИ:

Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Ловыгин...

Блог Livejournal: http://lovigin.livejournal.com

Instagram: https://www.instagram.com/petr_lovigin

Instagram: https://www.instagram.com/petenka_pla...

Facebook: https://www.facebook.com/petrlovigin

Запись Видео: Путешествие по Сорокам российского блогера впервые появилась Locals.

Судьба ромов во время Второй мировой войны была похожа на судьбу евреев. Нацистская оккупационная власть подвергала ромское население интернированию, принудительному труде и массовому уничтожению. На оккупированных нацистами территориях Советского Союза погибли десятки тысяч ромов; еще тысячи - в центрах уничтожения в Аушвиц-Биркенау, Хелмно, Белжеце, Собиборе, Треблинке. По разным подсчетам, жертвами геноцида ромов в годы Второй мировой войны стали до 500 тыс. человек, или более 25% довоенного ромкого населения Европы.

Уникальные экспонаты, архивные документы, семейные фотографии рассказывают о судьбе ромского населения Украины и Молдовы накануне и во время войны, особенностях «решения ромского вопроса» оккупационными властями на этих территориях.

Общая концепция выставок предусматривает рассказ о трагедии ромского народа в Украине и Молдове в контексте предвоенной истории. Поэтому, началом выставки является рассказ об антиромской политике нацистов накануне и во время Второй мировой войны. Трагедию ромов лучше можно представить, если посетители выставки узнают об их жизни до войны, которая часто не соответствовала распространенным антиромським стереотипам. Рассказ непосредственно о преследовании и убийстве ромов оккупантами сфокусирована на главах о венгерской, румынской и нацистской антиромской политике на землях Украины и Молдовы - которая была различной по форме преследований и методам убийств.

При создании музейной экспозиции было также воплощена идея художественного повествования о трагедии - не только при помощи экспонатов и текстов, но и через символическое оформление витрины.

Запись Выставка «Трагедия ромского народа в Молдове и Украине» впервые появилась Locals.

По традиции, семьи жениха и невесты блеснули своим богатством перед гостями, которых насчитывалось более 300 и которые приехали из 26 стран.

К торжеству были куплены два свадебных платья, украшенных вручную кристаллами Swarovski и натуральным жемчугом. На покупку платья у родителей ушло 15 тыс. евро. Сама свадьба прошла в одном из ресторанов Сорок, куда молодожены приехали на кабриолете марки Crysler. Говорят, свадебный торт был украшен съедобным серебром.

Запись Цифра дня: во сколько обошлась свадьба сына знатных сорокских цыган впервые появилась Locals.

Его работы, посвященные цыганам, были удостоены нескольких премий на международных конкурсах, а серия "Интерьеры цыганских домов" заняла 1-е место в категории "Серия портретов" на конкурсе World Press Photo 2009.

источник

Запись «Интерьеры цыганских домов»: фотопроект Карло Джанферро, снятый в Молдове, Румынии и Болгарии впервые появилась Locals.

"Меня воспитывала бабушка-цыганка. В детстве меня за деньги продали в цыганскую семью, в которой не было девочек-детей. Я жила в этой семье, меня любили, тряслись надо мной, но я чувствовала, что это не мое, что я другая", - рассказала 21-летняя девушка о своей судьбе в видео-интервью, размещенном на сайте МВД Белоруссии.

"Я была нечто среднее - не цыганкой и не русской. У цыган я была русской, у русских - цыганкой", - отметила девушка.

Она сообщила, что ее настоящее имя Оля, а не Мария, как ее звали в здесь, и что она так и не смогла привыкнуть к новому имени.

Со слезами на глазах она сообщила, что в этом году победила в местном конкурсе красоты. "В этом году я стала "Мисс Сороки-2014". Когда я победила, я поняла, что я что-то значу в этой жизни", - сказала девушка.

Накануне в МВД Белоруссии сообщили, что нашли гражданку Белоруссии, которую 17 лет назад в четырехлетнем возрасте продали в молдавскую семью.

"Благодаря тесному взаимодействию белорусских сыщиков с местной полицией установлено местонахождение 21-летней минчанки, которая с 1997 года проживала в чужой семье", - сообщил агентству "Интерфакс-Запад" врио начальника управления информации и связей с общественностью МВД Белоруссии Виктор Новиков.

По его словам, в 1997 году жительница Минска вместе со своей четырехлетней дочерью по приглашению знакомых отправилась в Молдову. Несколько месяцев она прожила вместе с ребенком в пригороде Кишинева, где занималась попрошайничеством. Затем, при невыясненных обстоятельствах девочка пропала, а женщина вернулась домой одна.

Пропавшая девочка была объявлена в межгосударственный розыск и международный розыск по линии Интерпола. Долгое время оперативно-розыскные мероприятия, запросы в адрес молдавских правоохранителей результатов не приносили.

"В июне 2014 года удалось установить, что в небольшом городке Молдове проживает девушка по имени Мария, которая по внешнему виду разительно отличается от своих "родственников". Оказалось, что у нее сохранилась фотография с четырехлетнего возраста. По ней родственники разыскиваемой подтвердили значительное сходство с девочкой, пропавшей без вести в 1997 году", - рассказал собеседник агентства.

В Минске сотрудники ГКСЭ провели генотипоскопическую экспертизу, которая подтвердила, что жительница Молдавии и разыскиваемая гражданка Белоруссии - одно и то же лицо. Как сообщил Новиков, девушка теперь хочет переехать в Белоруссию и получить документы на свое настоящее имя.

Запись Проданная цыганам белоруска стала Мисс Сороки-2014 впервые появилась Locals.

«Talking Letters» - так называется новый фильм о цыганском языке, авторами которого являются Павел Брэилэ, Лилия Брэилэ и Ангелика Херца.

Talking Letters TRAILER from Alte Arte on Vimeo.

Павел: «Хотя в русском слова «цыган», «цыганский» не имеют негативного оттенка, считается корректным говорить «ромы» и «ромский».

Лилия: «Когда мы только начинали проект, нашей идеей было взять ромский алфавит и под его буквы подбирать интересные истории и факты. Мы хотели создать «Visual Dictionary», отсюда и идея названия —  «Говорящие буквы»/ «Talking letters». В процессе исследования мы поняли, что у цыган, по сути, нет единого алфавита и подбирать буквы нам бы пришлось долго».

«Talking letters» - ФИЛЬМ-КАЛЕЙДОСКОП, ВВЕДЕНИЕ В ТЕМУ, О КОТОРОЙ НЕ ТАК МНОГО ИЗВЕСТНО.

В тот момент, когда у меня появилась идея снять фильм о языке, на котором говорят больше тысячи лет, но у которого до сих пор нет стандартизированной письменности, Лилия познакомила меня с Ангеликой Херца, преподавателем немецкого языка в Бухарестском университете. Ангелика как лингвист сразу заинтересовалась языком, на котором говорят люди в районе, который «ей советуют обходить стороной».

Лилия: «Прямо скажем, имидж ромов далеко не самый позитивный, и одна из задач этого фильма – показать ромов за рамками общепринятых клише.

Ангелика: «Язык может многое нам сказать, кроме экономического и социального статуса человека. Язык — это больше, чем просто шум и набор звуков. Это коммуникация. Этот проект есть попытка выслушать носителей ромского языка, узнать их истории и в диалоге хотя бы на шаг приблизиться к пониманию этой сложной проблемы».

имидж ромов далеко не самый позитивный, и одна из задач этого фильма – показать ромов за рамками общепринятых клише.

Попытки стандартизировать или, так сказать, унифицировать язык были разные. В отсутствии государства, единой образовательной системы и, учитывая, что диалекты и произношение слов в каждой стране разнятся,  принять решение от имени всех ромов практически невозможно.  Можно сказать, что в каждой стране язык своеобразен; к тому же у него есть несколько диалектов – с добавлением слов из местного языка. Интересно, что ромы из Молдовы понимают ромов из стран бывшего союза и ромов из Румынии! Такой у нас, можно сказать, удачный стык».

Мы видели разные общины ромов.  Наши цыгане живут красочно.

“The wooden plate “ (in Romani) from Alte Arte on Vimeo.

Павел: «Мы видели разные общины ромов.  Наши цыгане живут красочно».

Ангелика: «Сороки — последнее место, которое мы посетили в рамках проекта. Мы приехали и сразу попали на площадь на холме, где с первых минут окунулись в атмосферу живого общения. Нас пригласили в огромный впечатляющий дом, который выглядел как дворец. Его хозяева с гордостью устроили для нас экскурсию по нему. С нами они говорили на румынском, используя и русские слова, а общаясь между собой, использовали ромский».

Fortune Teller from Alte Arte on Vimeo.

Лилия: “В странах, где мы побывали в рамка проекта, существуют две основные точки зрения самих носителей языка на эту проблему. Первая – «учить язык в школе, где его преподают «гаджо» (не ромы или ассимилированные ромы, не знающие своего языка) мы не хотим. Пусть язык развивается сам, и учить его мы будем в семье». Вторая — «мы должны адаптироваться и учить язык в школе, и таким образом мы сможем его сохранить”.

Есть поговорка вроде: «Цыгане говорят правду только на цыганском"

Павел: «Есть поговорка вроде: «Цыгане говорят правду только на цыганском». То есть, одна и та же информация может слегка искажаться, в зависимости от того, происходит ли общение между ромами или с гаджо».

Лилия: «Не владея языком и не занимаясь им, мы не имеем права вступать в конфликт и поддерживать одну точку зрения. Мы хотим показать многообразие мнений, дать возможность зрителю услышать ромскую речь, и, главное, показать ромов в другом свете. Ведь среди них есть и доктора наук, и политики, и писатели, и просто интересные люди, так что пора избавиться от клише, что ромы только поют, воруют и гадают».

Павел: «Talking letters» - это документальный фильм-эксперимент, и «дискавери» тут не получится. Не будет чёткого рассказа и ответов на вопросы. Не исключено, что фильм вызовет много критики со стороны цыгановедов».

«Talking letters» - часовой фильм о ромском языке. Он выйдет в ноябре и официально будет показан в пяти странах, и Молдова – в их числе. После премьеры фильм можно будет скачать бесплатно, он будет в открытом доступе для всех.

Дополнительная информация на Facebook и на сайте

Запись Talking Letters: О чем говорят буквы ромского алфавита впервые появилась Locals.