Line up:

Music of Yesterday,Today &Tomorrow!

Начинаем с изысканной музыки вместе с
EUGEN KARA

Продолжаем с самой веселой компанией настоящих Celebrity):

THELIGHT

Serge Grey

Bernazitta

Alina Lisenco

Adolf Schmal

А к финишу мы придем вместе с лучшей ДЖ командой этого года-

FKZ

Типография 5 встречает новый год в кругу наших постоянных гостей, друзей, друзей друзей, и тех, кто работал с нами с самого открытия.

Мы будем наблюдать как площадь и весь город взрывается салютами, сожжем наши желания в первом бокале шампанского в Новом Году и сотрём каблуки в безумных танцах.

Тема нашего карнавала позволяет подобрать костюм на любой вкус, украшайте себя!

ТЕЛЕФОН ДЛЯ БРОНИ:

079464647 (Женя)

ВХОДНОЙ БИЛЕТ без столика:
В ночь мероприятия до 4.00 - 150 леев.
С 4.00 и до 8.00 вход - 80 леев (на утро мы готовим вам сюрприз).

Face control

NEW YEAR PARTY: TIME MACHINE

Line up:

Music of Yesterday,Today &Tomorrow!

Incepem cu muzica mai selecta cu
EUGEN KARA

Continuam cu cea mai vesela gasca de Celebrity)

THELIGHT

Serge Grey

Bernazitta

Alina Lisenco

Adolf Schmal

Ajungem la finish cu cei mai tari in materia de party

cu echipa FKZ

Tipografia 5 va întâlni Revelionul împreună cu oaspeții fideli, prietenii, prietenii prietenilor, cu cei care au lucrat cu noi de la deschiderea clubului.

Vom urmări cum Piața Marii Adunării Naționale și întreg orașul se vor lumina de la focurile de artificii, vom da foc dorințelor noastre în primul pahar de șampanie din Noul An.

Începem să adunăm companii vesele.

Dacă doriți să fiți împreună cu noi, atunci bronaţi mesele, pentru 4, 6 şi 8 oameni.

Sunt două variante de preţ

600 lei (asorti din canapeuri, băuturi non alcool, şampania, vodca sau Cinzano)

700 lei (asorti din canapeuri, băuturi non alcool, şampania, whisky sau Rom sau cognac la alegere)

Prigătiți costumele de carnavală!

TELEFON PENTRU REZERVĂRI:

079464647 EUGENIA

INTRAREA ÎN NOAPTEA EVENIMENTULUI: 150 LEI

VINZAREA PREALABILĂ PINA PE 28 DEC 120 LEI

DE LA 4.00 ÎNTRAREA 80 LEI (VĂ PRIGĂTIM O SIURPRIZĂ PENTRU DIMINEAȚĂ).

Приглашаем вас на ночь анимации и музыки в необычном миксе! 14 рекламных роликов таких компании как Unilever, Coca Cola, Cadbury, Orange România и 25 видеоклипов таких музыкантов как Bonobo, Arctic Monkeys, Basement Jaxx были выбраны в этом году в номинации Видеоклипы и Реклама фестиваля Anim’est.

После проекции вечеринку продолжит Live-Act: C L N K & Polochord (Бухарест / Румыния)

soundcloud.com/montgomery-clunk

soundcloud.com/polochord

Вход: 50 MDL

Va invitam la o seara de animatie si muzica intr-o formula mai neobisnuita! 14 clipuri publicitare pentru branduri cunoscute ca Unilever, Coca Cola, Cadbury sau Orange România şi 25 de videoclipuri ale unor artişti precum Bonobo, Arctic Monkeys sau Basement Jaxx au fost selectate, anul acesta, în competiţia de Videoclip & Advertising a festivalului Anim’est.

Proiectia va fi urmata de un Live-Act: C L N K & Polochord
(Bucuresti / Romania)

soundcloud.com/montgomery-clunk

soundcloud.com/polochord

Intrarea: 50 MDL

Macelaria: The beginning

Где таится наш животный страх? В каком темном углу прячется? Откуда растет эта тень? Где источник скрежетов и адских криков? Почему так темно? Куда ведут эти капли крови? Кто устроил этот дикий маскарад?

Спросите у тех, кто в эту ночь за диджейским пультом, играют мясотеку:

Michely Moore
Алина Лысенко
Bernazitta
Panda
Nick Bk

В день всех святых оставаться святошей нельзя, пить, и много пить, нужно в каждом из трех баров!

А дальше тьма, тьма, тьма и жуткий лабиринт в поисках тайной комнаты второго танцпола, портал в который откроется только в эту ночь. Ищите и вас раздерут на части настоящие музыкальные маньяки – Sandu, Usu, Gonzo.

Где таится наш животный страх?

60 леев и ответ ваш.

Măcelaria: The beginnig

Unde se ascund fricile noastre animale? Prin ce colțuri întunecate? De unde crește această umbră? Care este sursa acestui scârțâit și a strigătelor infernale? De ce e atât de întuneric? Unde duc aceste picături de sânge? Cine a organizat această mascaradă sălbatică?

Întrebați de cei care vor face carne la platane în seara aceasta:

Michely Moore
Bernazitta
Panda
Nick Bk

De ziua tuturor sfinților n-ai dreptul să fii cuminte. Trebuie să bei, să bei mult, și în fiecare dintre cele trei baruri!

Iar mai departe te așteaptă întunericul adânc și labirintul către camera misterioasă în care se află cel de-al doilea dancefloor, trecerea spre care, va fi deschisă doar în această noapte. Căutați și veți fi rupți în bucăți de către cei mai adevărați maniaci muzicali - Sandu, Usu, Gonzo.

Unde se ascund fricile noastre animale?

60 lei și veți afla răspunsul.

Anim'est Кишинев ждёт тебя с 30 октября по 2 ноября в кинотеатре Odeon и Ре:Анимационном Центре – Типография 5, где впервые будут показаны на большом экране новейшие анимационные фильмы.

Показ начнётся с фильма «Букашки: Приключение в Долине муравьев», номинированного на премию Европейской киноакадемии 2014 и  «Ветер крепчает» Хаяо Миядзаки, который, как заявил режиссер прошлой осенью, является его последней анимационной картиной. Фильм, который принес режиссеру самую важную премию в Японии – Tokyo Anime Award в 2014 году, а также, был номинирован на Оскар и Золотой глобус. «Ветер крепчает» — биография Дзиро Хорикоси, одного из самых легендарных авиационных дизайнеров в мире.

По традиции, и в этом году Anim'est и в этом году продолжает приглашать известных аниматоров в рамках программы «Ретроспектива». Мы представим тебе фильмы Жака-Реми Жерара, известного французского режиссера и продюсера анимационных фильмов, основателя легендарной анимационной студии «Folimage». Начнём ретроспективу с фильма «Вселенский потоп», 2003 года, который собрал более миллиона зрителей во Франции и высокую оценку кинокритиков на международном уровне.

Продолжим фильмом «Миа и Мигу» (2008), ставшим лучшим анимационным фильмом Европейской Киноакадемии 2009 года, и фильмом «Тетя Хильда» (2013), выбранном в этом году в официальном конкурсе Международного кинофестиваля в Берлине.

Германия будет представлена двумя фильмами в разделе Minimest, а также с тремя программами короткометражных фильмов под руководством Ульриха Вигнаста, художественного руководителя Фестиваля анимационных фильмов в Штутгарте. У тебя будет возможность встретиться с ним в Кишиневе, в музее изобразительного искусства, где он представит программу «Искусство, политика и пропаганда», иллюстрацию роли анимации в художественной сфере, в политике и пропаганде в Восточной и Западной Германии после 1945 года.

В Кинотеатре Odeon, мы увидим лучшие короткометражные фильмы Международного состязания в рамках Фестиваля Анимационных Фильмов в Штутгарте 2014 года, а также Лучшие фильмы из региона Баден-Вюртемберг (2012-2014).

Каждый вечер, после показа фильмов идем в Ре:Анимационный Центр – Tipografia 5, где пройдёт AniMusic Night. В Типографии мы будем закрывать каждый день фестиваля.

Полное расписание фильмов на animest.md, билеты на iTicket.

Ретроспектива Жака-Реми Жерара проводится при поддержке Французского Института в Бухаресте. Присутствие в Кишиневе Ульриха Вигнаста и Германии, как приглашенную страну на Anim'est, возможна благодаря поддержке Института Гете в Бухаресте и Немецкого Культурного Институт Akzente в Кишиневе.

Международный фестиваль Anim'est организован Ассоциацией Este’n’est и ALTFilm.

Re:Animăm Chișinăul! Vezi ce ți-a pregătit Anim’est 2014

Anim’est Chișinău te invită să-ți iei doza de animație în perioada 30 octombrie – 2 noiembrie, în cinematograful Odeon și Re:Animation Hub – Tipografia 5, unde câteva dintre cele mai așteptate și recente titluri de lungmetraj de animaţie vor fi în premieră pe marele ecran.

Începem cu Minuscule – La Vallée des fourmis perdues/Minuscule: Valea furnicilor, nominalizat la European Animated Feature Film 2014 și cu filmul lui Hayao Miyazaki, The Wind Rises/Se-nalță vântul, pe care-l anunța, toamna precedentă, ca fiind ultimul său lungmetraj de animație. Acesta i-a adus regizorului cel mai important premiu acordat unei animaţii în Japonia -Tokyo Anime Award în 2014-, dar și nominalizarea la Oscar şi Globul de Aur. Filmul reprezintă o biografie ficţionalizată a lui Jiro Horikoshi, unul dintre cei mai inovatori și desăvârșiți proiectanți aeronautici din lume.

Anim’est continuă și anul acesta tradiția de a aduce animatori consacrați în programul „Retrospectiva”. Îți vom prezenta filmele lui Jacques-Rémy Girerd, celebrul regizor şi producător francez de filme de animaţie, fondator al legendarului studio de animaţie „Folimage”. Începem retrospectiva cu La Prophétie des grenouilles / Profeția broaștelor, din 2003, care a atras peste un milion de spectatori în Franţa şi aprecierea industriei la nivel internaţional.

Continuăm cu Mia et le Migou / Mia şi Migou (2008), desemnat cel mai bun lungmetraj de animaţie al anului 2009 de către Academia Europeana de Film, şi Tante Hilda! / Tanti Hilda! (2013), selectat anul acesta în competiţia oficială a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin.

Țara invitată din acest an este Germania care vine cu două lungmetraje în secțiunea Minimest și trei programe de scurtmetraje curatoriate de Ulrich Wegenast, director artistic şi programator al Festivalului de Film de Animaţie de la Stuttgart. Vei avea ocazia să-l cunoști la Chișinău, la Muzeul de Artă, când va prezenta programul „Artă, politică și propagandă”, o ilustrare a rolului animației în arta, politica și propaganda Germaniei de Est și de Vest după 1945.

La Cinema Odeon vedem cele mai bune scurtmetraje ale Competiției internaționale din cadrul Festivalului de Film de Animatie de la Stuttgart 2014 și un Best of al regiunii Baden-Wurttemberg (2012-2014).

În fiecare seară, după proiecții mergem în Re:Animation Hub - Tipografia 5, unde va avea loc AniMusic Night, și unde vom încheia fiecare zi de festival.

Așadar, intră pe animest.md, vezi programul complet al proiecțiilor și asigură-te că prinzi un loc la film cumpărând din timp bilete online prin iTicket.

Retrospectiva Jacques-Rémy Girerd este posibilă cu ajutorul Institutului Francez din București. Prezenţa lui Ulrich Wegenast la Chisinau și a Germaniei, ca ţară învitată la Anim’est, este posibilă cu sprijinul Institutului Goethe Bucureşti și a Institutului Cultural German Akzente, din Chișinău.

Partenerii festivalului sunt Centrul Național al Cinematografiei (CNC), Institutul Cultural Român (ICR), Goethe – Institut București, Centrul Cultural German Akzente, Alianța Franceză, Ministerul Culturii R. Moldova, Primăria Municipiului Chișinău, ICR Mihai Eminescu, Ambasada României în R. Moldova și Moldova Film.

Parteneri media: Timpul, timpul.md, 15 minute, Diez, Locals, Allfun, KissFM, Realitatea TV, Realitatea.md, Ziarul National, Ziarul de Gardă, Unimedia, Publika, Ştiri Pozitive, N4, Neorama, Pandor.

Festivalul Internațional de Animație Anim'est este organizat de Asociația culturală Este’n’est și ALTFilm.

С понедельника, 13 сентября, в Tipografia 5 начинается aтелье документального, экспериментального, игрового кино, и видео арта под руководством Аны-Феличии Скутелнику (Берлин) приглашает на двухнедельный семинар "Кинематографическое Бистро".

Цель мастер-класса

Целью данного мастер-класса является передача опыта и ознакомление с новыми технологиями при производстве кино-видео-фильмов для молдавской аудитории, а также создания новых связей и устойчивого сотрудничества между молодыми художниками из Германии и Молдовы. Сегодня, благодаря появившейся мобильности, многие талантливые люди искусства эмигрировали из Молдовы в Германию. Руководителем нашего ателье — один из них, она специально приехала для того, чтобы передать накопленные знания и опыт.

Кто может участвовать?

Мастер-класс предназначен для студентов и молодых артистов. Мы ждем всех, кто имеет небольшой опыт в создании фильмов и фотосъёмке.

Желающие принять участие могут присоединиться к участникам. Приходите в Типографию. Дополнительная информация: dragneva@gmail.com

Структура и расписание ателье:

13.10 - 17.10 – Теоретическая часть: Введение. Концепция. Взаимный обмен

20.10 - 24.10 – Практика: Подготовка. Производство. Создание.

27.10 – Завершение производства видеоматериала, плей-офф и скрининг-тест.

30.10 – Презентация результатов мастер-класса. Обсуждение. Закрытие.

Теоретическая часть: Первая неделя семинара будет посвящена знакомству, просмотру произведений визуального искусства и обсуждению примеров разных жанров. Мы расскажем о документальном, игровом, экспериментальном кино и видео-арте. Другой важный раздел — это информация и ознакомление с различными институциями и инфраструктурами в Германии, поддерживающих кино и визуальное искусство.

Практика: На второй неделе участники семинара будут разделены на 4 группы по 5 человек в каждой, и начнут работу над четырьмя разными визуальными проектами, которые будут создаваться в течение 6-7 дней. Этот этап включает в себя: 2 дня на формулирование идеи и подготовку к съемкам (определение местоположения, кастинг, раскадровка, и т.д.), 2 дня съемок и 2 дня на пост-продакшн, редактирование, звуков и подготовка к показу. Продолжительность каждой работы зависит от художественной концепции каждой группы.

Ана-Феличия Скутелнику родилась в 1978 году в Кишиневе, Молдова. С 2002 живет и работает в Берлине, Германия, где занимается производством кино в кадре Академии кинематографии и на телевидении в Берлине (DFFB), а также реализовывает различные независимые проекты.

Даты проведения: 13 – 30.10.2014
Публичная презентация результатов ателье – 30.10.2014
Местоположение: Типография 5, ул В. Пыркэлаб 45
Крайний срок подачи досье для участия – 08.10.2014

Проект организован Гете-Институтом в сотрудничестве с Кишиневским Центром Современного Искусства, KSA:K.

Гете-Институт является организацией, которая создает и реализует культурную политику Федеральной Республики Германии, посредством курсов немецкого языка, культурных программам, и распространению информации о Германии. Создает и налаживает межкультурный диалог в 160 филиалах расположенных по всему миру и представляет аутентичную картину о современной Германии.

Партнеры проекта: AMTAP, EXSTEREO

Центр современного искусства [KSA:K] - является независимой, некоммерческой организацией зарегистрированной в 2000-м году. Стратегией Центра является разработка культурных форм и художественных практик, которые отражают динамику социального, политического и экономического общества.

Для получения дополнительной информации: dragneva@gmail.com, GSM + 373 (0) 69237056, art.md

событие на фейсбуке

Atelierul de film documentar, experimental, ficțiune și artă video condus de Ana-Felicia Scutelnicu (Berlin) invită la workshop Bistro de cinema.

De ce acest workshop?

Scopul atelierului este transferul de experiență și know-how în producția de film pentru scena artistică din Moldova, de asemenea, crearea unor noi conexiuni și a unei colaborări durabile între tinerii creatori din Germania și Republica Moldova. Mulți artiști tineri și talentați au emigrat din Moldova în Germania. În acest atelier este invitat unul din ei, pentru a face un transfer de cunoștințe și de a partaja ceea ce a învățat și experimentat anterior.

Cine poate participa?

Atelierul se adresează tinerilor creatori din domeniul artelor vizuale din Republica Moldova. Oricine, care are o mică experiență în a face filme, fotografie sau arte vizuale este binevenit să se aplice. Doritorii să participe sunt invitati să expedieze un scurt CV și o scrisoare de motivație la adresa: dragneva@gmail.com

Structura și agenda atelierului

13.10. - 17.10 – Partea teoretică: Introducere. Concept. Schimb reciproc.

20.10. - 24.10 – Partea practică: Pregătire. Producție. Creație.

27.10 – Finisajul materialului vizual, play-off și testul de screening.

30.10 – Prezentarea rezultatelor atelierului. Discuții. Închiderea.

Partea teoretică: Prima săptămână a atelierului va fi dedicată cunoașterii reciproce, discuțiilor despre artele vizuale și vizionării exemplelor vizuale din diverse genuri. Vom vorbi despre filmul documentar, de ficțiune, experimental și arta video. Un alt compartiment important este discuția despre instituții și diferite infrastructuri în Germania care susțin producția de film și artele vizuale.

Partea practică: În a doua săptămână a atelierului participanții vor fi împărțiți în 4 grupuri a câte 5 persoane și vor începe lucrul la 4 proiecte vizuale diferite, care vor fi realizate timp de o săptămână. Aceasta include 2 zile de concepere a ideii și pregătirea pentru filmare, cum ar fi, definirea locației, casting-ul, storyboard, etc, 2 zile de filmare si 2 zile de postproducție, care includ editarea, sound design și finisare pentru proiecția publică în ziua de închidere. Durata fiecărei lucrări vizuale va reieși din conceiptul artistic al fiecărui grup.

Ana-Felicia Scutelnicu s-a nascut in 1978 la Chisinau, Republica Moldova. Din 2002 locuieste și activează la Berlin, Germania, unde realizează productii cinematografice în cadrul Academiei de Film și Televiziune din Berlin (DFFB) dar și alte proiecte independente.

Perioada: 13-30 octombrie 2014
Prezentarea publică a rezultatelor atelierului – 30.10.2014
Locaţia: Tipografia 5, str. V. Pârcălab 45
Data limită pentru prezentarea dosarelor de participare – 08.10.2014

Proiect organizat de GOETHE-INSTITUT în colaborare cu Centrul pentru Artă Contemporană, Chișinău KSA:K.

GOETHE-INSTITUT este ogranizația care creează și implementează politicile culturale ale Republicii Federale Germane prin intermediul cursurilor de germană, programelor culturale și informarea despre Germania. Creează și susține dialogul intercultural în 160 oficii/institute din toată lumea și reprezintă o imagine autentică a Germaniei contemporane.

Centrul pentru Artă Contemporană [KSA:K] este o instituţie independentă, non-profit, înregistrată în anul 2000. Strategia Centrului este de a dezvolta forme culturale şi practici artistice care să reflecte dinamica transformărilor sociale, politice şi economice din societate.

Parteneri proiectului: AMTAP, EXSTEREO.

Pentru detalii: dragneva@gmail.com, GSM + 373 (0) 69237056, art.md.