Ediția XI a Bienalei Teatrului Eugene Ionesco va vea loc timp de aproape o lună - între 21 mai și 15 iunie - și propune publicului peste 20 de spectacole excepționale de TEATRU, MUZICA și DANS din întreaga lume, precum și o serie de alte evenimente palpitante.

Festivalul va demara cu o nouă premieră marca Petru Vutcărău: "Oscar și Tanti Roz", după romanul omonim al lui Eric-Emmanuel Schmitt – povestea emoționantă a unui băiețel de 10 ani, bolnav de cancer, care, la îndemnul lui Tanti Roz, își trăiește ultimile 12 zile cât 12 ani, scriindu-I lui Dumnezeu câte o scrisoare pentru fiecare zi. O poveste despre bucuria de viață, despre curaj și forța de a-ți învige fricile.

Printre evenimentele de rezonanță ale acestei ediții se enumară prezența în premieră absolută în R. Moldova a celebrului SHAKESPEARE’S GLOBE  din Londra într-un turneu mondial, cu clasicul HAMLET, montat într-o forma inovatoare și palpitantă, cu doar o mână de actori.

Compania BRAF de la Paris vine cu un spectacol de MUZICA exploziv "Duel Opus 2" - un adevarat duel între muzică și comedie. Urmăriți aici un fragment din show-ul cu care Românul Paul Staïcu și francezul Laurent Cirade au făcut furori în toata lumea.

Pe 22 mai îi puteți urmări duelându-se în improvizații muzicale pe scena Teatrului Eugene Ionesco.

Un alt spectacol absolut fenomenal, de DANS de data aceasta, îl aduce Compania de dans Orly Portal din Israel. Rabia a fost inspirat de Rābia al-Adawiyya al-Qaysiyya, un mistic Sufi feminin din perioada secolului VIII, cunoscută și sub numele “Poetesa Iubirii”, care a introdus conceptul de Iubire Divină. Ea a fost prima femeie care a strigat atunci când vocea femeii nu era auzită. Rabia reprezintă simbolul parcursului femeii spre libertate, atât pe plan spiritual, cât și pe planul auto-exprimării feministe.

Anul acesta, în afară de cele trei secțiuni de bază, organizatorii lansează secțiunea Personalități notorii ale Teatrului Românesc și aduc, la acestă primă ediție, în atenția iubitorilor de teatru de la Chișinău spectacolele lui Alexandru Dabija. Astfel, găsiți în agenda Festivalului cinci spectacole semnate de marele regizor, care au ridicat în picioare sălile de teatru din România: "Gaițele și Titanic Vals" (spectacole ale Teatrul ODEON din București), "O…Ladă și OO!" (Teatrul Tineretului Piatra Neamț) și "Vârciorova. Carantină" (Teatrul Bacovia din Bacău).

Pe 25 mai v-am pregătit și o întâlnire publică cu Alexandru Dabija, la care sunt invitați toți doritorii.

Aceste evenimente și nume notorii sunt doar vârful icebergului ediției din acest an a Festivalului, lista continând cu binecunoscutul om de televiziune și de cultură, Cătălin Ștefănescu, realizatorul emisiunii 100% garantat, care vine la Chișinău pentru o întâlnire deschisă cu publicul de aici; actorul Dragoș POP, cel mai bun comediant de stand-up comedy din România; Ada MILEA, care nu mai are nevoie de nicio prezentare; spectacolele din Țara Sorelui  Răsare, Japonia fiind deja o prezență tradițională la BITEI, fascinând de fiecare dată publicul prin viziuni și manifestări culturale neordinare, precum și alte delicii, pe care vă lăsăm să le descoperiți singuri în programul Bienalei.

Serile se vor încheia, tradițional deja, cu Clubul BITEI la cafeneua Teatrului Eugene Ionesco, unde veți avea ocazia să participați la discuții neformale, să luați autografe și să ciocniți un pahar de vin cu actorii și autorii îndrăgiți.

Mai multe detalii despre spectacolele și evenimentele BITEI 2014 aflați de pe site-ul Teatrului Eugene Ionesco sau la numerele de telefon: (022)233 833 / 079 233 833

Puteți urmări și pe pagina facebook.

Запись Festivalului Internațional al Artelor Scenice – BITEI 2014 впервые появилась Locals.

Neamuri de-ale Chirei - cu numele de Chirița, Chira sau Chiralina - aveți rabat la bilete de 50%. Iaca cum!
***
Pe 26 decembrie 1993, pe scena Teatrului Eugene Ionesco, avea loc premiera comediei "CHIRIȚA ÎN PROVINCIE", în regia lui Petru Vutcărău, cu Igor Chistol în rolul Chiriței. S-a jucat cu mare succes timp de peste 10 ani, iar în 2007, după o pauza de câțiva ani, spectacolul s-a reluat, de data aceasta cu Veaceslav Sambriș în rolul central. Din 2013 ‘coana Chirița este a lui Valeriu Pahomi.

Mereu actual, cu umor debordant și cu o abundență de situații și aluzii la realitățile social-politice ale vremii, cel mai longeviv spectacol din R. Moldova se joacă și astăzi cu sălile pline, chiar și după 20 de ani.
***
Spectacolul dureaza 2 h 30 min, cu o pauza de 15 minute.
Dupa fiecare spectacol, in holul Teatrului, are loc Balul Chiritei, cu placinte calde, vin spumos si sesiune foto cu actorii

Запись CHIRITA IN PROVINCIE впервые появилась Locals.

Запись Zilele Dramaturgiei Germane Contemporane la Chişinău впервые появилась Locals.

***

Chirița e pusă pe fapte mari și vine cu noi moade de la Parij:
o nouă 'coană Chiriță, un nou Bârzoi, un nou Guliță. Ba' chiar și un nou Leonaș!

Un lucru, totuși, nu-l dă Chirița în schimb pe nici o moadă din Evropa - balurile moldovenesti cu vin si placinte!

Așa ca, boieri cinstiți, 'coana Bârzoi vă așteaptă după fiecare spectacol, așa cum v-a deprins deja, la Balul Chiriței, în holul Teatrului - vin spumos, placinte calde si sesiune foto cu actorii!

Iaca cum!

***

CHIRIȚA ÎN PROVINCIE

după Vasile Alecsandri

Regia: Petru Vutcărău
Coregrafia: Angela Doni
Scenografia: Adrian Suruceanu
Costumele: Tatiana Popescu

25, 26, 27 octombrie
ora 18.30

Rezervari bilete: (022) 233 833
sau online pe: iticket.md

detalii: tei.md

Запись Teatrul «Eugene Ionesco»: CHIRIȚA ÎN PROVINCIE. APROAPE PREMIERĂ! впервые появилась Locals.

Un grup de copii. Cu toții în aceeași clasă: fete și băieți, catolici și evrei. Învață împreună, se joacă împreună, cresc împreună. Dar într-o bună zi, pentru lecțiile de istorie și religie au de înfruntat realitatea: stalinismul, nazismul, discriminările, dogmele, nedreptățile. Viața îi obligă să crească prea repede punându-i la încercare: să-și urască prietenul, să-și iubească dușmanul, să-și trădeze credința din frică sau din iubire. Să lupte și să moară pentru convingerile lor, să trăiască în speranța de a nu-și pierde niciodată demnitatea.

"CLASA NOASTRĂ" este o poveste despre zece copii și destinul fiecăruia dintre ei de-a lungul a șaptezeci de ani de istorie. O piesă tulburătoare despre noi, oamenii și puterea sentimentelor noastre.

Există ceva în Polonia, care ne chinuiește foarte tare, ne traumatizează, nu ne permite să uităm și nici să mergem mai departe, ceva cu care, ani de-a rîndu-l n-am putut, n-am vrut sau poate n-am știut să închidem socotelile. Această relație blocată cu trecutul, generată de Holocaust și de antisemitismul polonez- ale căror consecințe au fost pogromurile de după al II-lea Război Mondial, ce au acoperit de rușine poporul polonez, un popor obișnuit să creadă despre sine că este martir, văzîndu-se zeci de ani victima persecuțiilor și a catastrofelor istorice- sau de tainica și rușinoasa dezvăluire a crimelor înfăptuită la Jedwabne, unde polonezii și-au împins, ca pe niște vite, vecinii evrei într-un hambar și i-au ars de vii sub ochii nemților, toate acestea necesitau să fie scoase la iveală și jelite prin doliu național. Cu toate că se știe că au existat multe cazuri, chiar dacă Polonia era unica țară în care cei ce îndrăzneau să-i ajute pe evrei erau condamnați la moarte, preferăm astăzi să ne ocupăm de latura defăimătoare a relațiilor dintre polonezi și  evrei. Numai astfel ne putem purifica.

17 noiembrie, 7 decembrie

Ora 18:30

Bilete: 50, 60, 80, 90, 100 lei

Tel. 022 233 833

Купить билет можно тут

Посмотреть весь репертуар театра 

Запись Teatrul Eugen Ionesco: «Clasa noastră» de Tadeusz Slobozianek впервые появилась Locals.

În cadrul concertului va fi lansat conceptul, filosofia şi misiunea trupei, single-ul „Liber” şi videoclipul la acesta.

Invitat special: Dara.
Moderator: Alla Donţu.

Запись Concert de Lansare a trupei «Veriga» впервые появилась Locals.

ПЯТНИЦА, 29 Марта

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

18:00 Le Havre (subtitre în română)
20:00 Les Infidèles // Fustangii (subtitre în română)

Pagina evenimentului pe Facebook

Chiriţa în Provincie @ Teatrul Eugen Ionesco

Adresa: bd. Grigore Vieru 11
Start: 19:00

Teatrul "Eugene Ionesco" prezintă "Chiriţa în provincie" după Vasile Alecsandri, regia: Petru Vutcărău

După fiecare spectacol spectatorii vor chefui la Balul Chiriţei cu discuţii înfierbântate, vin spumos şi plăcinte bârzoiene – totul pe cheltuiala Teatrului!

Preţ bilet: 50, 80, 100, 130, 150 lei

Biletele pot fi procurate la casele Teatrului "Eugene Ionesco"

Relaţii cu publicul: 067 59 20 89
Casa teatrului: (022) 23 38 33

Pagina evenimentului pe Facebook

Moldova: Island in the Sun @ Art Labyrinth

Adresa: str. Sfatul Ţării 8 (Muzeul Zemstvei)
Start: 19:00

"Carribean music" - nu este vorba de Bob Marley şi Reggae sau Rasta. Mulţi oameni au creat un stereotip despre Jamaica şi insulele învecinate. Cu toate acestea există şi altă muzică în Jamaica și alte popoare din Caraibe cum ar fi Trinidad şi Tobago: de la muzică Calypso în anii 1950, Rocksteady şi Ska din anii 1960, la revoluţia muzicală Dub din 1970 până la Dancehall, Reggaeton şi Soca în 1990 şi altele - există o mare varietate de genuri muzicale din Caraibe. "SWS soundsystem" vor aduce cea mai tare muzică din Caraibe special pentru Moldova.

SWS «Sound With Soul» este un Soundsystem (grup de DJ-i) care a fost fondat în Berlin (Germania) în 2003. SWS a devenit bine cunoscut în comunitatea internaţională reggae cu eticheta lor de producţie proprie şi mixtape-uri de calitate.

Intrare: 15 lei

INFO: 068324542 | 079287736

Pagina evenimentului pe Facebook

Группа ВАЛЕНТИН СТРЫКАЛО @ Albion Club

Адрес: ул. Пушкина 22
Начало: 21:00

Украинская группа Валентин Стрыкало была основана в 2010 году солистом Юрием Капланом, прославившимся в интернете в роли наивного провинциального парня «Валентина Стрыкало из села Бурильцево». Его ироничные видео-обращения к звездам шоу-бизнеса, выложенные на портале YouTube, стремительно набирали миллионы просмотров, а вымышленный персонаж Каплана вмиг обрел признание авторитетных СМИ: «Forbes» включил его в первую тройку артистов, прославившихся в интернете…, Русский пионер назвал Стрыкало главным голосом поколения WEB 2.0., а GQ удостоил звания самого модного тренда года. Многие федеральные каналы заговорили об украинском самородке, а хиты Кайен и Наше Лето вышли в радиоэфир.

Созданная группа стала продолжением успешного интернет-мема. Из хлёстких авторских песен-насмешек над поп-хитами и шансоном, накопленных Капланом за время сольного интернет-творчества, вырос вполне взрослый рок-проект, представивший аудитории его прежние акустические «дворовые» баллады из интернета в полноценной рок-аранжировке, заправленные мощью и драйвом настоящего живого бэнда.

Сегодня Валентин Стрыкало собирают полные залы по всему СНГ. Их живые концерты славятся своей невероятной энергетикой, острым юмором солиста и непринужденным общением с залом.

В 2011 году Валентин Стрыкало были награждены премией Золотая горгулья от клуба 16 тонн в номинации Лучший ВИА года.

ПРЕДПРОДАЖА: первые 50 билетов - 160 леев | далее - 190 леев

В день концерта - 250 леев

Страница мероприятия на Facebook

Paraziţii @ Fashion TV Club

Adresa: bd. Decebal 2/1
Start: 23:00

FTV prezintă Urban Sound Project - Hip Hop Session #1 cu Paraziţii.
Warm up: Kapushon & Guz

Cheloo, Ombladon & Freakadadisk for Real Rap Music

Intrare: 100 lei

Partener: www.Hiphop.md

RSVP: 078 53 53 53

Pagina evenimentului pe Facebook

СУББОТА, 30 Марта

Lecţia de istorie : Dacii şi Romanii @ Scuarul Teatrului de Operă şi Balet

Adresa: bd. Ştefan cel Mare 152
Start: 14:00

La 95 de ani de la Unirea Basarabiei cu Ţara, Institutul Cultural Român în parteneriat cu Platforma Civică „Acţiunea 2012” şi Uniunea cultural-artistică „Vatra Neamului” prezintă lupta care a dus la formarea poporului nostru.
Evenimentul este organizat cu suportul Asociaţiei „Terra Dacica Aeterna” din Cluj.

 

INTRARE LIBERĂ

 

Pagina evenimentului pe Facebook

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

18:00 Go Fast // Acţiune rapidă (vers. originală)
20:00 Le gamin au vélo // Băiatul cu bicicleta (subtitre în română)

Pagina evenimentului pe Facebook

"Варганавтика" - всё о варганах @ Art Labyrinth

Адрес: Сфатул Цэрий 8 (Музей Земства)
Начало: 19:19

Вечер посвященный замечательному инструменту, имя которому - Варган. При этом он же дрымба, камус, хомуз и еще куча имен и видов - во всех этнических культурах этот инструмент присутствует.

В программе - небольшой концерт где варган будет ведущим, и в сопровождении различных архаичных инструментов из коллекции Арт-Лабиринта.

И мастер класс - где мы расскажем, поговорим и покажем - все желающие смогут попробовать и научиться играть на варгане.

Взнос 20 леев

INFO: 068324542 | 079287736

Страница мероприятия на Facebook

Chef de Imago @ Spălătorie

Adresa: str. Mihai Eminescu 72
Start: 21:00

Casa Imago îşi schimbă casa pentru o noapte - la spălătorie.
Prieteni dragi, actuali şi viitori! Vă aşteptăm la CHEF DE IMAGOOOOOooo!!

SALA DE NEFUMĂTORI

Proiecţie de filme documentare:

• HELVETICA (2007)
• OBJECTIFIED (2009)

SALA DE FUMĂTORI (unde nu se va fuma în această noapte, mulţumim frumos!)

Muzică, dansuri, discuţii, tusă, tusă, tusă... fără strănuturi ))

Pagina evenimentului pe Facebook

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 31 Марта

 

Mărţişor

Adresa: Moldcell Center, str. Tighina 55

Hai la pus dorinţe!
De la mic la mare, te invităm în ultima zi de martie (şi, sperăm, ultima zi din iarna asta lungă să legi Marţişorul tău de copacul dorinţelor Moldcell.
Îl legi, faci o poza cu Mărţişorul tău, o postezi pe Instagram cu #moldcell şi #martisorML şi aştepţi să fii premiat.
Ne vedem pe 31 martie. Sperăm să fie soare.

Pagina evenimentului pe Facebook

Festivalul Filmului Francofon @ Cinema Gaudeamus

Adresa: str. Vasile Alecsandri 4

Eveniment multaşteptat de toţi francofonii şi francofilii, Festivalul Filmului Francofon va marca şi anul acesta Zilele Francofoniei în Republica Moldova.

În acest an, 12 filme recente pentru toate gusturile vor fi propuse în perioada celor 9 zile la Chişinău: de la filme de animaţie la comedii, drame şi filme de acţiune.

17:00 Les Beaux gosses // Nişte copii (vers. originală)
19:00 Les Femmes du 6ème étage // Femeile de la etajul şase (vers. originală)

Pagina evenimentului pe Facebook

Запись ПЛАНЫ НА WEEK-END// 29-31.03 впервые появилась Locals.

ПЯТНИЦА, 01 Февраля

Bancnotele Perioadei 1759 - 1918 @ Muzeul Naţional de Artă al Moldovei

Adresa: str. 31 August 1989, 115
Vernisaj: Vineri, 1 februarie, ora 15:00

În perioada 01 februarie - 03 martie 2013, cu suportul acordat de Ambasada Republicii Cehe la Chişinău şi de Guvernatorul Băncii Naţionale a Moldovei, la Muzeul Naţional de Artă al Moldovei va avea loc expoziţia sub denumirea "Bancotele Perioadei 1759 - 1918".

Aici vor fi prezentate şi primele monede unice europene, şi la fel evoluţia lor pe parcursul acestei perioade.

mnam.md

Midnight Marauders @ Spălătorie

Adresa: str. M. Eminescu 72
Start: 21:00

Vineri, 1 februarie, sunteţi bineveniţi la experimentul electronic de la isti, Roumsey, Gonzo şi ElectriqueAvenue. Gălăgia începe la 21.00 la uşile "Spălătoriei".

Line-up:

• Roumsey - 2Step / Experimental Hip hop
• isti - Garage / House
• Gonzo - Electronica
• ElectriqueAvenue - Abstract Hip Hop / Techno

Guest:
Some dude with 3D mapping visuals

Intrare liberă, dar cu contribuţie opţională - Plăteşti cât doreşti.

Pagina evenimentului pe Facebook

SWMC’13 Pre-Party Tour @ Tesla Sound Room

Адрес: ул. Узинелор 11
Начало: 23:00

Дамаскин Стас (Lo) и клуб Tesla Sound Room представляют впервые в Молдове мероприятие в рамках препати тура Зимней Музыкальной Конференции в Сочи 2013 (SWMC’13) — ARKADY AIR (Moscow / SWMC / Kazantip Republic Ministry of Music Culture / Pleasure Garden Music).

ВНИМАНИЕ! Если кто-то хочет поехать с делегацией из Кишинева, пишите в личку Дамаскину Стас (желающие получат 20% скидку на аккредитацию).

Страница мероприятия на Facebook

MOOM @ Kurabu

Адрес: ул. Миорица, 1
Начало: 23:00

Казалось бы, в такой холод нужно сидеть дома, но это всего лишь голос лени! Нужно танцевать, двигаться, радоваться, пить и веселится, поэтому самое разумное решение — это провести пятничный вечер в хорошей компаний, под самый динамичный бит этого города!

MOOM вас приглашает посмотреть на все с другой стороны, начать новою главу — CHAPTER 1.

Украинский проект с лаконичным и запоминающимся названием был рожден в начале 2009 года.

Line-up:

• iO (Mulen Records)
• Rhoma
• Alex E & Sammy W (Tobus Records)
• Vzorov (Kurabu Records)
• Stereofly
• Dubfound (Tobus Records)

Страница мероприятия на Facebook

СУББОТА, 02 ФЕВРАЛЯ

Вечер поэзии @ Art Labyrinth

Адрес: Сфатул Цэрий 8
Начало: 17:00

"Iosif şi Amanta Sa" @ Teatrul Eugen Ionesco

Adresa: bd. Grigore Vieru, 11
Start: 18:00

Potrivit textului biblic, relaţia lui Iosif cu soţia lui Potifar se încheie odată cu trimiterea lui Iosif la închisoare. După eliberare, el devine mare demnitar la curtea faraonului, dar nicăieri nu se pomeneşte nimic de femeia care l-a nenorocit. Este aproape imposibil ca cei doi să nu se fi întâlnit. În piesă se fac tentative imaginare a unor «legături primejdioase». Chiar dacă Iosif, în repetate rânduri, încearcă din răsputeri să evite femeia fatală, ghicind viitorul în cupa sa, destinul nu poate fi fentat. El repetă, implacabil, traseul supliciilor sufleteşti la care a fost sortit.

Spectacolul se joacă în limba română cu subtitrare în engleză şi rusă.

Preţ bilet: 50, 80, 100, 130, 150 lei

tei.md

Воскресенье, 3 января

Восстановим Кишинёв: «Воскресник» @ Ротонда

Адрес: Комсомольское Озеро "Valea Morilor"
Начало: 12:00

3 февраля — Воскресник на Ротонде (Каскадная лестница) — пройдёт первое «собрание» группы «Восстановим Кишинев!»

«Восстановим Кишинев«/ «Să reconstruim orașul Chișinău» — это группа людей, объединённых простой и понятной идеей — восстановлением архитектурных памятников Кишинёва.

Первая инициатива группы — восстановление ротонды и каскадной лестницы, которая была когда-то излюбленным местом отдыха для всех кишиневцев и гостей столицы.

Подробнее - тут.

В художественной галерее "ARTIUM" (3-й этаж, торгового центра "Shopping MallDova") работает выставка "По следам Шагала в Израиле", организованная посольством Израиля в Кишиневе.

Союз художников Молдовы, Выставочный центр им. Брынкуша приглашают на юбилейную выставку современного искусства Ассоциации русских художников в Молдове M-ART (30 января – 17 февраля).

 la Spălătorie (str. Eminescu 72) va avea loc seară de «Cartoon&Cartof».

Deci, ce vă aşteaptă:

• proiecţie de animaţii
• foc în şemineu
• atmosferă plăcută şi călduroasă
• public interesant
• cartofi copţi - for free!
• barul cu tot felul de băuturi calde şi reci, pentru a vă menţine buna dispoziţie
• şi cu gustări pentru orice poftă

"Посиделка" va fi în sala de fumători şi va începe la ora 18:00, dar barul se deschide la 17:00 aşa că sunteţi bineveniţi şi înainte de începutul proiecţiei.

Open Mic @ Art House Cafe

Adresa: str. Grigore Vieru, 11
Start: 18:30

Duminică seara sunt aşteptaţi toţi doritorii de a cînta sau de a asculta muzică live la o bere.

Lista participanţilor:

• Angelina Mistreţ
• Ştefan Boghean
• Nicolai Munteanu
• Serj Popovici
• Rodica Olişevschi
• Pasha Cibric şi Katherine Wheel
• Andrei Glavan
• Marcella Cumpata
• Ion Morosanu
• Ronin Terrente
• Pelin Artidi
• Iurie Burlacu

Taxa de intrare: 10 lei (pentru sunet şi cîte o bere la participanţi)

Pagina evenimentului pe Facebook

Запись ПЛАНЫ НА WEEK-END// 01-03.02 впервые появилась Locals.