За основу взяты главы из романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова. Спектакль рассчитан на зрителей возраста 14+и длится почти 4 часа (в трёх актах с двумя антрактами).

Режиссер-постановщик: Юрий Хармелин, заслуженный деятель искусств РМ

Инсценировка: Юрий Хармелин, заслуженный деятель искусств РМ

Капитальное восстановление спектакля: Сергей Пухляков

Последний раз спектакль ставили в 80-х, тогда Мастера играл Сергей Пухляков. Сегодня воссоздана именно его идея и инсценировка, хоть её автора не стало 8 августа 2020 года. Из оригинального состава спектакля остался только Александр Шишкин.

По словам директора театра Александра Петрова репетиция и подготовительный период заняли примерно два месяца. Трупа работала по 7—8 часов в день без выходных. Работу начинали артисты из разных точек мира.

Александр Петров, директор театра:

«Режиссёры боятся ставить не только произведения «Мастер и Маргарита» и «Пиковая дама», но и некоторые другие. Всё из-за мистики и суеверий. А мы не боимся и работаем. Спектакль восстановлен, учитывая актуальные вопросы нашего времени».

Сергей Пухляков, режиссёр:

«Это история победы любви над смертью, победы любви над абсолютным злом, торжества вечной жизни нашей души. Главная героиня — женщина, которая полюбила чистой, вечной, всепрощающей любовью и благодаря этой жертвенной любви, спасла себя и любимого мужчину».

Подробнее об исполнителях ролей и тех, кто работал над спектаклем.

Билеты: iticket.md

Автор: Лев Райзман

Запись В театре «С улицы Роз» поставили «Мастер и Маргарита» впервые со времён СССР впервые появилась Locals.

12 и 13 марта в 18.00

ПРЕМЬЕРА!

Карло Гольдони «Трактирщица»

 Комедия 14+

 Режиссер-постановщик – Василий Павленко заслуженный артист Республики Молдова

Сценография – Виталий Дели

Классические сюжеты, проверенные временем, такие как «Трактирщица», простым и понятным языком рассказывают о мужчинах и женщинах, любви и страстях, деньгах и чести. Они напоминают нам о том, о чем в нынешних скоростях и суете мы легко забываем, теряем из виду главное – только Великая Женщина правит балом под названием «Любовь».

Наш адрес: ул. Куза-Водэ, 19/3

Тел.: О22-76-98-35

068637690

Администратор: 079677200

Наш сайт: www.teatr.md

Запись 12 и 13 марта театр «С улицы Роз» приглашает на премьеру комедии Карло Гольдони «Трактирщица» впервые появилась Locals.

“На подходе второй фильм из цикла «Между Прутом и Днестром». Лето 1941-го. Молдавия. Красноармеец Толя, ведет пленного румынского солдата Нику в ближайшую комендатуру, ещё не зная, что вся Молдавия уже оккупирована немецко-румынскими войсками”, – сказано в аннотации к трейлеру.

Главные роли исполнят актеры Государственного молодежного драматического театра «С улицы Роз» Яков Грибиненко и Станислав Биньковский.

Ранее киношкола MADS выпустила короткометражный фильм “Продкомиссар” по одноименному рассказу Михаила Шолохова. Наше интервью с одним из создателей “Продкомиссара” можно почитать здесь.

Запись Молдова в Великой Отечественной войне в новом трейлере фильма «ТоляNicu» впервые появилась Locals.

Мы выбрали пять самых ярких на наш взгляд постановок Хармелина, которые навсегда изменили театральный мир Кишинева и остались в его истории.

“ЭКВУС”

Один из самых смелых спектаклей, поставленный по пьесе П.Шеффера и поднявший русскоязычный театр Кишинева на европейский уровень. Психоаналитический триллер о мальчике, который ослепил лошадей гвоздем, превращается в тревожащее блуждание по закоулкам изломанного сознания ребенка, чтобы в финале выйти на осмысление того, как и почему человек “убил” Бога. Что это — освобождение или сиротство? Экспрессивный, яркий и неоднозначный спектакль, который надолго оставался в памяти всех, кто его увидел. Фрейдизм превращался здесь почти в мистицизм и достигал философских глубин.

“ТРОЙКА СЕМЕРКА ТУЗ”

В  своих постановках Ю.Хармелин часто обращался к творчеству уральского драматурга Николая Коляды, который в конце 80-х навсегда изменил русский театр пьесами “Рогатка” и “Мурлин Мурло”. Парадоксально, но дальше Коляды российская драматургия так и не пошла. О том, как эстетика Коляды повлияла на сам театр “С улицы роз” и постановки его руководителя, еще предстоит разобраться тем, кто будет изучать театр в Молдове, однако эта связь была на лицо. Самая запоминающаяся и особенно ценимая самим режиссером постановка по Коляде — это “Тройка семерка туз”, едкий и циничный перевертыш “Пиковой дамы” Пушкина, в котором классический сюжет, увиденный сквозь призму постмодернизма, внезапно играл современным и злободневным.

“ЗА ЗАКРЫТЫМИ ДВЕРЯМИ”

Этот спектакль, поставленный по хрестоматийной пьесе французского экзистенциалиста Жана-Поля Сартра, запоминался иммерсивным подходом в его начале. Зрителей  вводили в зал не как обычно, а по специальному черному входу, темному туннелю, который стирал пространство между жизнью и смертью и уводил в самое сердце ада, а он, как мы знаем из текста Сартра, это всегда другие. Лаконичный и минималистный на сцене, этот спектакль запоминался той атмосферой потусторонности, которой было окутано само попадание зрителей в зал. Театр когда-то вырос из дионисийских празднеств, и эту сакральную, обрядовую его природу “За закрытыми дверями” передавал отлично.

“СИРОТЛИВЫЙ ЗАПАД”

“Сиротливый запад” — обращение к творчеству Мартина МакДонаха, одного из самых востребованных сегодня европейских драматургов . Широкой публике он известен как автор фильма “Три билборда на границе Эббинга, Миссури”, поставленному по его же пьесе. Мартин МакДонах  любит показывать своих героев черненькими и предлагает зрителю полюбить их такими же. “Сиротливый Запад” — одна из самых известных его черных комедий, которая с успехом шла в Кишиневе много лет и знакомила местную публику с лучшим, что предлагала современная драматургия.

“МАМАША КУРАЖ И ЕЕ ДЕТИ”

Один из последних ярких спектаклей Ю.Хармелина, поставленный при поддержке посольства Германии в Молдове. Театральная система Брехта с его остранением, зонгами и проч., здесь была реализована броско и почти максимально верно. Премьера спектакля прошла пышно и торжественно в 2018 году. Возможно, это был последний крупный успех, на зато какой достойный. Этот спектакль — дань и немецкому театру, и целой режиссерской концепции, которая во многом проглядывала и в других постановках режиссера.

Это всего лишь пять спектаклей, но их было десятки, не говоря уже о постановках зарубежных режиссеров, реализованных в театре “С улицы роз”. Они творили культуру не в центре Кишинева, а почти на его окраине, но тем не менее оставили след в памяти всех, кто хоть однажды их посещал. Эпоха подошла к концу. Таков ход времени. Остается только быть благодарным тому, что было.

Автор: Игорь Корнилов

Запись 5 постановок театра “С улицы роз”, которые нужно обязательно увидеть впервые появилась Locals.

Юрий Хармелин был основателем и бессменным художественным руководителем и главным режиссером театра с 1978 года.

В театре работал как режиссер-постановщик и автор многих инсценировок классических произведений, а так же переводчик некоторых пьес с английского языка.

За 40 лет работы в театре осуществил свыше 150 постановок русских, советских и зарубежных авторов.

Хармелин активно занимался педагогической деятельностью. В 1995 году он стал основателем и директором Городского театрального лицея. С 2001 года Юрий Хармелин – основатель и ректор Межнациональной академии культуры, театрального искусства и менеджмента, а с 2005 года – декан театрального факультета Славянского университета Молдовы.

Заслуженный деятель искусств Республики Молдова. Заслуженный деятель образования Республики Молдова. Награжден высшей наградой — Орденом «ОРДЕН РЕСПУБЛИКИ» (2017 г.) Кавалер ордена «Gloria Muncii». Почетный гражданин Кишинева. Награжден медалью Пушкина. Награжден медалью Евгении Тодорашку (2018 г.). Награжден Национальной Премией в области режиссуры им. В. Купчи.

Запись Умер Юрий Хармелин, основатель “Театра с улицы Роз” впервые появилась Locals.

Запись Пластическая драма “Падам…падам…” по пьесе И. Гриншпун впервые появилась Locals.

– Как возникла идея снять «Продкомиссара»?

– Идея возникла, когда ко мне обратился Яков Грибиненко с просьбой организовать съемки фильма. Дело в том, что актеры долго искали поддержки и просили помощи у многочисленных производителей кино, все им отказывали, так как никто не хотел создавать фильм бесплатно. Мы с Максимом Баралюком – режиссёром фильма, и нашей съемочной командой решили предоставить свою технику, вложить финансы и поддержать желание актеров перенести театральную постановку Михаила Шолохова на язык кино. Так мы приступили к съемкам.

– Как отбирали актеров?

Всех собирал Яков. Это актеры театра «С улицы Роз», как действующие актеры трупы, так и студенты, а также многие роли массовки сыграли жители села. Кстати говоря, актерам не платили, как и всей съемочной команде. Все работали бесплатно, на чистом энтузиазме.

– Где снимали?

– Снимали в селе Ларга новоаненского района. Это украинское село у нас в Молдове. Удивило то, что жители очень тепло нас приняли, кормили. Они даже подогнали машины, чтобы акетры там грелись.

– Сколько длились съемки и какие были трудности в процессе?

– Снимали 5 съемочных дней в течение месяца. В процессе съемок и производства в целом было много трудностей. Было очень холодно, зима, – 18, в первый же день я заморозил себе руки, держа камеру. Мерзли все. Также были проблемы с арендой техники, у нас был минимальный объем оборудования, минимальный состав команды, приходилось менять операторов по ходу съемки из-за усталых, замерзших рук. Это, конечно, не очень правильно, но у нас не было возможности растягивать съемочный процесс. Но основные трудности начались на этапе постпродакшна. Нужно было найти специалистов: режиссера монтажа, композитора, саундизайнера, специалиста по графике, дизайнера, маркетолога, исполнителей песен и убедить их участвовать в проекте безвозмездно. Эта работа заняла больше года и я не смог найти только колориста, но почти всё получилось как было задумано изначально.

– Какой бюджет фильма?

– Расходы были из нашего кармана. Бюджет 500 долларов. Старались все своими силами делать. У нас не было денег даже на цветокоррекцию. Цветокоррекция есть только в трейлере. За это спасибо нашему другу, который по совместительству профессиональный колорист. А уже на весь фильм, к сожалению, у нас не было средств, поэтому он черно-белый.

– Почему выбор пал именно на эту картину?

– Тема Гражданской войны была мне близка, плюс поступило предложение от моего товарища, так что все как-то совпало. Мы занимаемся видеосьемкой и я думаю каждый человек, который ей занимается в любой точке мира так или иначе хочет снимать кино. Этот был наш способ исполнить свою мечту и сделать шаг на пути к ней.

Мы прочитали рассказ и поняли, что ему не хватает объема, потому что там одна сюжетная линия главного героя и все. Мы хотели дополнить этот мир другими персонажами из цикла Шолохова «Донские рассказы». Это позволило дополнить оригинальную историю и больше погрузиться в происходящее.

 – О чём фильм, если без спойлеров?

– Фильм по первому опубликованному рассказу Шолохова «Продкомиссар». Окружной продкомиссар приезжает в родную станицу спустя 6 лет отсутствия, чтобы собрать хлеб, который нужен армии и центральной части России. Он сам из бывших «кулаков» и по мере своей работы он узнает, что его отец оказывает сопротивление сдаче хлеба и агитирует других не отдавать хлеб. Приказ расстрелять всех, кто оказывает сопротивление является обязанностью продкомиссара. Фильм крутится вокруг морального выбора человека и того, как поступить.

Я не хотел акцентировать внимание на политике, а на судьбу человека и то, как это время ломало судьбы людей, как люди стали жертвами обстоятельств. Если бы я оказался в такой ситуации, что у меня приказ, допустим, навредить близким людям. Как поступить: навредить им, или встать рядом и погибнуть?

 – Как планируете продвигать?

– Мы не планировали его отправлять на международный кинофестиваль Ravac, который прошел в октябре 2019 в Кишиневе. Мы не думали, что наш малобюджетный фильм может соревноваться с другими киноработами. Приглашение участвовать в фестивале было приятным и неожиданным, к тому же мы победили в одной из номинаций. А так, планируем продвижение в интернете, в частности, в Youtube.

– Не является ли съемка кино  в Молдове неким авантюризмом?

–  В нашей стране кино на зарождающемся уровне и сейчас благодаря фестивалям, поддержке даже от государства дело сдвигается с мертвой точки. У нас люди тоже хотят снимать кино, как в Румынии, России, США. Чем мы хуже? Почему мы не можем также собраться и снять что-то хорошее? Есть же много удачных примеров: Гай Ричи снимал любительское кино и в итоге стал культовым режиссером, Джеймс Кэмерон, Стивен Спилберг, Питер Джексон – люди, которые начинали с любительских работ, которые стали фундаментом для будущих, культовых кинокартин. Мы тоже должны идти по этим стопам. Нужно снимать кино, популяризировать его и тогда уже будет спрос и бюджеты и индустрия начнет работать как надо.

– Какие проекты задуманы на будущее?

– На будущее мы хотим пока немного переосмыслить то, что мы уже сделали, и уже исходя из этого придумать что-то новое и качественное.

Запись Молдавский фильм “Продкомиссар” теперь можно посмотреть в онлайн впервые появилась Locals.

“Заводной апельсин” — авангардистское произведение, изданное на английском языке в 1962 году. Это литературный парадокс ХХ века — так считают многие литературоведы. Английский писатель, литературовед и композитор Энтони Берджесс создал роман, считающийся классикой современной литературы. Автор много лет прожил в Малайзии. На малайском языке слово “orang” значит человек, а на английском “orange” — апельсин.

Умный, харизматичный и бунтарский антигерой романа — АЛЕКС, лидер уличной группы, который проповедует произвол как высокое “искусство жизни”, в итоге сам становится жертвой этого “искусства”. Можно ли спасти мир от агрессии, лишая человека воли и превращая его в “заводной апельсин”? Этот вопрос сегодня актуален также, как и вчера.

Влияние романа и его идеи были настолько популярны среди молодёжи, что многие зарубежные музыкальные группы в конце ХХ — начале ХХI в.в. старались подражать героям романа и писали песни о них.

В 1971 году роман был экранизирован известным американским режиссером Стенли Кубриком, благодаря которому это произведение приобрело мировую известность. Широкий прокат фильма в Советском Союзе был запрещен. Видели его очень немногие зрители. В Кишинёве фильм не демонстрировался.

Постановщик и сценограф Алексей Штырбул. Художественный руководитель постановки Юрий Хармелин, заслуженный деятель искусств РМ.

Спектакль покажут 29 и 30 апреля в 18.00.

Источник: Sputnik Молдова

Запись Спектакль «Заводной апельсин» в Театре «С улицы Роз» впервые появилась Locals.

Режиссер-постановщик Юрий Хармелин, заслуженный деятель искусств Молдовы.

Главную роль исполняет актер Харьковского драмтеатра В.Бондарев, заслуженный артист Украины.

В спектакле задействованы лучшие артисты театра.

Нина — Е.Тендель
Князь Звездич — В. Павленко
Баронесса Штраль – О.Софрикова
Казарин — А. Петров

Спектакль состоится 29, 30 и 31 января в 18.00.

источник

Запись В память о Лермонтове в Кишиневе поставили “Маскарад” впервые появилась Locals.

Свои постановки представят труппы из 12 стран мира. Впервые в Кишинев приедут театры из США, Канады и Франции. Россию представят Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург и Нижневартовск, Украину – Одесса и Харьков.

ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ:

1 декабря 2015 года (вторник)
в 18.00 – Торжественное открытие Фестиваля
И. Дунаевский «Белая акация» (оперетта)
Государственный молодежный драматический театр
«С улицы Роз» (г. Кишинев, Молдова)
Сцена ГМДТ “С улицы Роз”

2 декабря 2015 года (среда)

в 12.00 – «Первый день мира»
К 70-летию Победы в Великой Отечественной войне –
международный проект театра-фестиваля «Балтийский дом»
г. Санкт-Петербург (Россия, Молдова)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 17.00 – Я. Пулинович «Наташина мечта» (драма)
«Коляда-Театр» (г. Екатеринбург, Россия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 18.00 – Ф. М. Достоевский «Белые ночи» (сентиментальная история любви в одном действии и четырех ночах)
Государственный русский драматический театр
им. А. П. Чехова (г. Кишинев, Молдова)
Сцена ГРДТ им. А. П. Чехова

в 18.00 – Я. Петрашку «Шах-Мат» (пластическая драма)
Театр М.А.Д.Е. (г. Кишинев, Молдова)
В помещении Национального театра «Сатирикус И. Л. Караджале»

в 20.30 – И. Кальдерон «Под кожей» (драма)
Театр «Цавта» (г. Тель-Авив, Израиль)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

3 декабря 2015 года (четверг)

в 12.00 – Ким Нюрревич «Одиссей»
Театр «In der List» (г. Ганновер, Германия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 13.00 – Офира Ависар «Ришумон» (драма в рисунках)
Дроинг театр (г. Тель-Авив, Израиль)
В помещении Еврейского Культурного Центра КЕДЕМ

в 16.00 – В. Шиманский, Е. Кушнир «ГУСТАВ МАЛЕР БУГИ-ВУГИ»
(драматическая импровизация)
Студия театральной импровизации (г. Кишинев, Молдова)
Сцена Союза писателей Молдовы

в 16.00 – А. Веденский «Легкий шок для изысканной публики. Елка у Ивановых» (абсурд 18+)
Романтический театр Ю. Томошевского (г. Санкт-Петербург, Россия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 21.00 – «Про любовь» (лирическая комедия по произведениям «Алло» О. Соколовой, «Два пуделя», С. Злотникова, «Рудольфио» В. Распутина, «Любовь» Л. Петрушевской)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» (г. Кишинев, Молдова)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

4 декабря 2015 года (пятница)

в 12.00 – А. Крым «Письмо Богу» (трагикомедия)
Театр Одесского разлива «Ланжерон» (г. Одесса, Харьков, Украина)
В помещении Еврейского Культурного Центра КЕДЕМ

в 12.00 – И. Журавихин «В молчании» (драма)
Государственный театр драмы и комедии им. Н. С. Аронецкой (г. Тирасполь, Молдова)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 17.00 – В. Коростылев «Варшавский набат» (человеческая трагедия)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» (г. Кишинев, Молдова)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 21.00 – М. Цветаева «Были слезы – больше глаз»
Орловский Государственный театр для детей и молодежи «Свободное пространство» (г. Орел, Россия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

5 декабря 2015 года (суббота) 

в 12.00 – М. Веллер «Хочу в Париж» (маленькая история большой мечты в одном действии)
Нижневартовский «Городской драматический театр» (г. Нижневартовск, Россия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 17.00 –  В. Маяковский «Дайте руку! Вот грудная клетка»
(прощальный концерт)
Владимирский академический областной театр драмы (г. Владимир, Россия)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 21.00 – «Кабаре»Антрепризный театр (г. Новый Орлеан, США, г. Торонто, Канада)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

6 декабря 2015 года (воскресенье)

в 12.00 – Торжественное закрытие Фестиваля
«БЕЛАЯ ВОРОНА» (рок-опера)
Государственный молодежный драматический театр «С улицы Роз» (г. Кишинев, Молдова)
Сцена ГМДТ «С улицы Роз»

в 13.30 – Заключительная пресс-конференция

Запись Программа фестиваля “Молдфест.Рампа.Ру” впервые появилась Locals.

Спектакль «America for Russia подарила пароход» по пьесе Н.Коляды – это невероятная история любви «двух далеких половинок», которые будто «шутя-любя-нарочно» встретились, и не в силах расстаться. Игривая романтическая комедия раскрывает удивительно тонкий мир душевных взаимоотношений на фоне окружающей «заурядно-паршивой» жизни. И чтобы там не говорили, Любви все возрасты покорны. Любовь всегда права.

Режиссер-постановщик
Ю. Хармелин, мастер искусств Республики Молдова

Сценография
Ф. Бессонов, заслуженный деятель искусств Республики Молдова

Действующие лица и исполнители

• ИРИНА – Наталья Ермолаева
• РОМАН – Яков Грибиненко

Запись (Премьера) Спектакль “Америка России подарила пароход” впервые появилась Locals.