Sunday Cinema - Locals

Новейший завет // Le tout nouveau testament

anuka — Thu, 21 Apr 2016 19:45:22 +0000

Новейший завет
Le tout nouveau testament

Dumnezeu există. Locuiește la Bruxelles. E odios cu soția și fiica lui. S-a vorbit mult de fiul lui, dar foarte puțin de fiica lui. Fiica lui sunt eu. Mă numesc Ea și am 10 ani. Ca să mă răzbun, le-am trimis tuturor oamenilor din lume, prin SMS, data la care vor muri.

O comedie absurda si drama in acelasi timp, despre viata, moarte, destin si liber arbitru. Despre un Dumnezeu care ne da totul pe tava, un Dumnezeu lipsit de compasiune pentru umanitatea creata chiar de el, care in accese dictatoriale ne serveste niste legi implacabile si ciudate in acelasi timp (legile lui Murphy). Dumnezeu (interpretat foarte bine de Benoit Poelvoorde) va fi confruntat cu propriile legi in timpul calatoriei sale pe Pamant.

Dupa filmul Mr. Nobody, regizorul Jaco Van Dormael vine cu aceasta comedie fantastica ciudata, absurda, iar in final cu o tema de reflectie: si daca Dumnezeu ar fi femeie?!?

Intrarea liberă

Запись Новейший завет // Le tout nouveau testament впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Comoara

anuka — Fri, 08 Apr 2016 09:27:19 +0000

Costi lucrează la primărie și duce o viață liniștită, cum îi place lui să spună. Seara obișnuiește să-i citească povești fiului său de 6 ani. Preferata lor e Robin Hood. Într-o seară, un vecin îl roagă să-i împrumute niște bani. E disperat, banca i-a scos apartamentul la vânzare. Costi ezită, l-ar împrumuta pe vecin, dar asta i-ar periclita liniștea, are și el credite la bancă. Îl refuză și se întoarce la fiul său și la Robin Hood. Vecinul revine. Îi spune că în satul bunicilor săi există o legendă: se zice că străbunicul său ar fi îngropat o comoară în curtea casei, înainte de venirea comuniștilor la putere. În cazul în care Costi va plăti pe cineva cu un detector de metale și vor găsi comoara, o vor impărți jumătate - jumătate. Costi nu stă prea mult pe gânduri. De a doua zi caută pe cineva cu un detector de metale...

Свободный вход!
Powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Comoara впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Angel-A (2005 / Franța)

anuka — Wed, 23 Mar 2016 19:18:24 +0000

Sunday Cinema:

Angel-A (2005/ Franța)
Regia - Luc Besson
Cu - Jamel Debbouze, Rie Rasmussen
Gen film - Comedie, Fantastic, Romantic, Dragoste
Limba - Engleză
Subtitrare - Română

Andre (Jamel Debbouze) este un tanar escroc marocan, plin de datorii, caruia nimic nu-i mai iese. De aceasta data, paharul s-a umplut, iar creditorii tot mai insistenti si mai amenintatori nu-l mai pasuiesc deloc. Nici nationalitatea americana, nici cerul caruia ii tot cere socoteala, nu-i mai sunt de nici un ajutor.

Hotarat sa se sinucida, aruncandu-se de pe podul Alexandru al III-lea, este intrerupt de Angela, o tanara care se arunca in apa, chiar sub privirile lui. Ascultand doar de curaj, Andre se arunca dupa ea si o salveaza. Marcata de intamplare, Angela (Rie Rasmussen) ii declara ca din moment ce a salvat-o, ii apartine.

Angel-A este o superba poveste de dragoste care in viziunea celebrului regizor Luc Besson, ilustreaza o lume plasata la granita dintre vis si realitate. O pelicula in care combinatia alb-negru simbolizeaza dincolo de limitele perceptibile, contrasul dintre cele doua personaje, punand intr-o lumina unica Parisul.

Intrare liberă!
Powered by Moldcell

28-летний Андре должен десятки тысяч евро различным бандитам по всему Парижу. Когда подходит срок расплаты, он понимает, что шансов расплатиться — нет. И в полиции, и в американском посольстве ему отказывают в помощи.

Но вот, решив покончить с собой, он видит на мосту сногсшибательную красотку в очень маленьком черном платье, которая прыгает в Сену. Андре бросается за ней. Спасенная девушка обещает помочь Андре во всем: она придумывает удивительные способы добывать деньги и помогает решить проблемы с кредиторами. Но тут Андре начинает задаваться вопросом — почему эта восхитительная девушка так старается ради него?

Свободный вход!
Powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Angel-A (2005 / Franța) впервые появилась Locals.

Легенда о Каспаре Хаузере / The Legend of Kaspar Hauser

anuka — Fri, 11 Mar 2016 11:28:37 +0000

Легенда о Каспаре Хаузере / The Legend of Kaspar Hauser / La leggenda di Kaspar Hauser

Страна: Италия
Жанр: драма, детектив
Год выпуска: 2012
Продолжительность: 01:34:59
Cубтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: английский, итальянский, французский

Сюрреалистическая черно-белая лента, снятая в духе постмодернистского вестерна, с Винсентом Галло в ролях шерифа и наркоторговца и Сильвией Кальдерони в роли самого Каспара. Неожиданный пересказ ключевой для романтизма начала XIX века и модернизма 70-х биографии Каспара Хаузера – трикстера, эстета и самозванца.

На визуальный ряд фильма режиссера вдохновили картины Джармуша, Тарковского и Годара. Фильм сопровождается энергичным футуристическим саундтреком, написанным французским ди-джеем Vitalic.

Режиссер: Давид Манули / Davide Manuli
В ролях: Винсент Галло, Клаудия Джерини, Элиза Сенауи, Фабрицио Джифуни, Сильвия Калдерони, Марко Лампис

Вход бесплатный.
При поддержке Moldcell.

Запись Легенда о Каспаре Хаузере / The Legend of Kaspar Hauser впервые появилась Locals.

Глухой пролёт- The Legend of Frankie Wilde — the Deaf DJ

anuka — Fri, 04 Mar 2016 07:37:07 +0000

Глухой пролёт / Всё из-за Пита Тонга / It's All Gone Pete Tong
«The Legend of Frankie Wilde - the Deaf DJ»

Страна: Канада, Великобритания
Жанр: драма, комедия, музыка
Год выпуска: 2004
Продолжительность: 01:32:21
Оригинальная аудиодорожка: English
Cубтитры: Russian

Главный герой Фрэнки Уайлд карабкается по карьерной лестнице ди-джея, живет сумасшедшей жизнью со всеми вытекающими последствиями... Вдруг он обнаруживает, что теряет слух! Однако он уже успел привыкнуть к славе и лести и решает бороться до конца, чтобы выяснить, слышит он музыку, которую сам играет или нет...

Режиссер: Майкл Даус / Michael Dowse
В ролях: Пол Кэй, Беатриз Батарда, Кейт Магован, Майк Уилмот, Нил Мэскелл, Моника Майя, Пит Тонг, Рон Ллой Хью Эллистон, Дэн Антопольский, Тим Плестер

Вход свободный
Начало: 20.00

Запись Глухой пролёт- The Legend of Frankie Wilde — the Deaf DJ впервые появилась Locals.

Голос улиц / Straight Outta Compton

anuka — Fri, 26 Feb 2016 22:33:23 +0000

Голос улиц / Straight Outta Compton
Страна: США

Жанр: драма, биография, музыка
Год выпуска: 2015
Продолжительность: 02:26:38
Cубтитры: Rus
Оригинальная аудиодорожка: английский

История группы N.W.A. из Комптона, штат Калифорния, которая в середине 1980-х произвела революцию в хип-хоп музыке.

Режиссер: Ф. Гэри Грей / F. Gary Gray

В ролях: О’Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти

Вход свободный.
Фильм крутой

Запись Голос улиц / Straight Outta Compton впервые появилась Locals.

Самый быстрый «Индиан» / The World’s Fastest Indian

anuka — Wed, 17 Feb 2016 20:25:04 +0000

Самый быстрый «Индиан» / The World's Fastest Indian
Год выпуска: 2005
Страна: США, Япония, Швейцария, Новая Зеландия
Жанр: комедия, драма, приключения, биография, спорт
Продолжительность: 2:07:01
Аудио: English
Русские субтитры

Режиссер: Роджер Дональдсон

Фильм рассказывает об истории жизни знаменитого новозеландца Берта Монро, который потратил десятилетия жизни на переоснащение своего любимого мотоцикла марки «Индиан» 1920 года выпуска с максимальной скоростью в 58 миль/ч в гоночный болид для установления рекорда скорости. И официальный рекорд (200 миль/ч) в конце концов был установлен! Это случилось в 1967 году…

В ролях: Энтони Хопкинс, Айэйн Ри, Тесса Митчел, Аарон Мерфи, Тим Шэдболт, Энни Уиттл, Грег Джонсон, Энтони Старр, Кейт Салливан, Крэйг Холл.

Întrarea gratis
Start proiecţie 19.45

Запись Самый быстрый «Индиан» / The World’s Fastest Indian впервые появилась Locals.

Сад изящных слов / The Garden of Words / Koto no ha no niwa

anuka — Wed, 10 Feb 2016 00:05:25 +0000

Film despre dragoste-
Сад изящных слов / The Garden of Words / Koto no ha no niwa

Описание: Юноша по имени Такао встречает таинственную молодую женщину. Их случайные и как будто ни к чему не ведущие встречи в парке, где Такао прогуливает занятия, работая над достижением своей странной мечты - посвятить жизнь конструированию и изготовлению обуви - повторяются снова и снова... правда, только в ненастные дни. Сердца героев начинают приоткрываться друг другу, но на это нужно время, а впереди уже маячит конец сезона дождей...

Год выпуска: 2013
Страна: Япония
Жанр: аниме, мультфильм, мелодрама
Продолжительность: 46 мин.

Перевод: Профессиональный дублированный перевод
Режиссёр: Макото Синкай
Сценарий: Макото Синкай

Start proiecţie 20.15
Întrarea liberă

Запись Сад изящных слов / The Garden of Words / Koto no ha no niwa впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Youth /2015/

anuka — Tue, 01 Dec 2015 19:52:16 +0000

Sunday Cinema:

Youth /2015/
Regia - Paolo Sorrentino

Limba - Rusă
Subtitrare - Română

"La giovinezza" spune povestea a doi bătrâni prieteni - un dirijor şi compozitor, pe de o parte, şi un regizor, pe de altă parte -, care se gândesc la cât timp le-a mai rămas de trăit, în timp ce îşi petrec vacanţa în Munţii Alpi. Filmul urmăreşte eforturile celor doi de a se întoarce la cariera lor, precum şi relaţiile pe care le au cu copiii lor, dar şi modul în care aceştia interacţionează cu ceilalţi oaspeţi ai hotelului la care sunt cazaţi.

Intrarea liberă

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Youth /2015/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: (Untitled) /2009/

anuka — Sat, 21 Nov 2015 20:06:22 +0000

Sunday Cinema:

(Untitled) /2009/
Regia - Jonathan Parker

Lumea artei contemporane e într-atît de diversă, că deseori e destul de complicat de a găsi o denumire unei capodopere de artă în acest tontext. O istorie comică despre relația unei galeriste din Chelsea cu un compozitor avangardist visător și lumea artei contemporane ce ii înconjoară.

Limba - Engleză
Subtitrare - Română

Intrarea liberă

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: (Untitled) /2009/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Maps to the Stars /2014/

anuka — Fri, 06 Nov 2015 20:26:53 +0000

Sunday Cinema:

Maps to the Stars /2014/
Regia - David Cronenberg

Limba - Engleză
Subtitrare - Română

Maps to the Stars este o poveste de Hollywood deturnată, în care doi foşti copii-actori de succes, ajunşi la maturitate, au probleme cu drogurile şi cu piromania, iar o femeie stea de cinema este bântuită de fantoma mamei ei decedate.

Intrarea liberă

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Maps to the Stars /2014/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: The One I Love /2014/

anuka — Fri, 30 Oct 2015 09:53:28 +0000

Sunday Cinema:

The One I Love /2014/
Regia - Charlie McDowell

Limba - Engleză
Subtitrare - Română

Sophie și Ethan sunt căsătoriți, dar mariajul lor este pe cale să se destrame. La recomandarea psihoterapeutului lor, și pentru a încerca să salveze relația, ei decid să-și petreacă un week-end într-o cabană într-un loc idilic.

Запись Sunday Cinema: The One I Love /2014/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Camille Claudel 1915 /2013/

anuka — Sat, 05 Sep 2015 15:01:18 +0000

Sunday Cinema:

Camille Claudel 1915 /2013/

Режиссер - Bruno Dumont

Язык русский
Субтитры на румынском

История о французском скульпторе Камилле Клодель, чья одержимость мыслью, что её завистники — так же, как и её бывший любовник Огюст Роден, — преследуют её, побудило семью Камиллы отправить её в психиатрическую клинику на юге Франции. В фильме показаны бесконечные бдения героини в надежде найти понимание и признание её таланта, а также ожидание визита любимого брата, писателя Поля Клоделя.

Sunday Cinema:

Camille Claudel 1915 /2013/
Regia - Bruno Dumont

Limba - Rusa
Subtitrare - Romana

Filmul spune povestea lui Camille Claudel, sculptoriţă şi artist grafic de origine franceză, sora mai mare a poetului şi diplomatului Paul Claudel. E iarna lui 1915. Internată de familie într-un azil din sudul Franţei - unde nu va mai sculpta niciodată - Camille aşteaptă vizita fatelui ei, Paul, în timp ce încearcă din răsputări să-i facă pe medicii azilului să înţeleagă că locul ei nu este printre ceilalţi pacienţi.

Запись Sunday Cinema: Camille Claudel 1915 /2013/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Me and You /2012/

anuka — Thu, 06 Aug 2015 23:01:57 +0000

Sunday Cinema:

Me and You /2012/
Режиссёр - Bernardo Bertolucci

Язык - русский
Титры на румынском

Четырнадцатилетний интроверт Лоренцо сторонится сверстников, не находит общего языка с родителями. Когда весь класс отправляется на экскурсию в горы, парень сбегает и запирается в подвале собственного дома, чтобы побыть в одиночестве. Неожиданно для Лоренцо в доме появляется очень необычная девушка, которая загадочным образом оказывается связанной с мальчиком и его семьей.

Sunday Cinema:

Me and You /2012/
Regia - Bernardo Bertolucci

Limba - Rusa
Subtitre - Română

Me and You este ecranizarea romanului lui Niccolo Ammaniti despre un băiat de 14 ani, Lorenzo, care se ascunde în subsolul casei părinţilor (după ce le-a spus acestora că a plecat la schi), unde dă peste sora lui vitregă, mult mai mare ca vârstă şi care se confruntă cu dependenţa de heroină.

Запись Sunday Cinema: Me and You /2012/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: The Congress /2013/

Vera Borcuta — Sat, 25 Jul 2015 06:57:52 +0000

Sunday Cinema:

The Congress /2013/
Regia - Ari Folman

Limba - Engleza
Subtitre - Română

Îmbătrânită şi fără roluri, Robin Wright, care se interpretează pe sine, acceptă să lucreze la un proiect cinematografic care va aduce cu sine consecinţe nebănuite.

Intratea libera

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: The Congress /2013/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Blue Jasmine /2013/

Vera Borcuta — Fri, 10 Jul 2015 11:45:00 +0000

Sunday Cinema: Blue Jasmine /2013/
Regia - Woody Allen
Limba - Engleza
Subtitre - Română

După ce totul se prăbuşeşte în jurul ei, inclusiv mariajul cu afaceristul bogat Hal (Alec Baldwin), eleganta Jasmine (Cate Blanchett) - membră a înaltei societăţi din New York - se mută cu sora ei, Ginger (Sally Hawkins), în modestul apartament al acestei din San Francisco, pentru a încerca să-şi pună viaţa în ordine. Jasmine ajunge la San Francisco într-o stare psihică fragilă, cu mintea tulburată de cocktailul zilnic de antidepresive. Deşi îşi poate păstra, încă, aparenţa aristocratică, Jasmine e un dezastru emoţional, lipsindu-i, în plus, capacitatea de a-şi asigura singură traiul. Jasmine începe să creadă că şi pentru ea există o speranţă când îl întâlneşte pe Dwight (Peter Sarsgaard), un diplomat care se îndrăgosteşte imediat de frumuseţea şi stilul ei sofisticat...

Запись Sunday Cinema: Blue Jasmine /2013/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: A Serious Man /2009/

anuka — Fri, 29 May 2015 21:48:22 +0000

Sunday Cinema:

A Serious Man /2009/
Regia - Ethan Coen, Joel Coen

Limba - Engleza

Subtitre - Română

1967, America de Nord. Larry Gopnik, etnic evreu, profesor universitar de fizică, simte că viaţa lui personală şi profesională se duc pe apa sâmbetei. După ce soţia lui, Judith, îl anunţă că intenţionează să divorţeze şi să se mute împreună cu colegul lui de serviciu, Sy Ableman, Larry trebuie să îşi adune toate forţele pentru a continua să fie tolerant cu Arthur, fratele lui, care pare incapabil să îşi găsească un loc de muncă şi pare să fi prins rădăcini pe canapeaua lui.
În plus, fiul său, Danny, consumă marijuana şi are un comportament indisciplinat la şcoală, iar fiica lui, Sarah, îi înşală încrederea furându-i bani din portofel pentru a face o operaţie estetică la nas. Ca şi cum aceste probleme nu ar fi fost suficiente, Larry este mituit de către un student în schimbul unei note de trecere şi apoi este ameninţat cu un proces pentru defăimare, primeşte o serie de scrisori anomine de la cineva care îi sabotează postul de la universitate şi este torturat constant de o vecină superbă care obişnuieşte să facă plajă dezbrăcată chiar sub fereastra lui. Decis să devina un om serios şi auster, Larry Gopnik cere ajutorul şi sfatul a trei rabini diferiţi.

Intrarea libera

Event powered by Moldcell

Главным героем фильма «Серьёзный человек» является Ларри Гопник, профессор еврейского колледжа на Среднем Западе в 1967 году. Ларри начинает задаваться вопросом о ценности жизни, когда он обнаруживает, что его жена хочет развестись. У него также проблемы с его детьми, ворующими деньги из его кошелька и его братом-бездельником, который поселился у него, потому что у него нет ни денег, ни зрелости для того, чтобы жить своей собственной жизнью.

Ко всему этому добавляются получаемые им враждебные анонимные записки, которые угрожают его работе в школе, студент-выпускник, который хочет любыми способами получить необходимую ему оценку и привлекательная соседка, которая терзает Ларри, принимая обнажённой солнечные ванны. И немного удивляет, почему Ларри стремится решать свои экзистенциальные проблемы, обратившись к раввинам, которые, как он надеется, помогут ему стать более строгим и любящим.

Запись Sunday Cinema: A Serious Man /2009/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Nightcrawler /2014/

anuka — Sat, 23 May 2015 09:36:22 +0000

Sunday Cinema:

Nightcrawler /2014/
Regia - Dan Gilroy

Limba - Engleza
Subtitre - Română

/RO/

În fiecare noapte, în timp ce oraşul doarme, echipe frenetice înarmate cu maşini rapide, camere video scumpe şi radare de poliţie pornesc la vânătoare prin Los Angeles în căutarea unui subiect senzaţional. Aceşti jurnalişti independenţi, cunoscuţi şi sub numele de "prădători de noapte", vânează accidente de maşină, incendii, crime şi orice alt fel de incident pe care îl filmează în speranţa ca apoi să-l vândă televiziunilor locale pentru jurnalele de ştiri. Alergând de…

cinemagia.ro

/RU/

Луи Блум пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на камеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостей Нина покупает запись и убеждает его продолжить работу. Вскоре становится ясно, что ради по-настоящему стоящего материала Луи не остановится ни перед чем…

kinopoisk.ru

/EN/

When Lou Bloom, a driven man desperate for work, muscles into the world of L.A. crime journalism, he blurs the line between observer and participant to become the star of his own story. Aiding him in his effort is Nina, a TV-news veteran.

imdb.com

Intratea libera

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Nightcrawler /2014/ впервые появилась Locals.

Sunday Cinema: Ida /2013/

anuka — Sat, 02 May 2015 21:32:33 +0000

Sunday Cinema:

Ida /2013/
Regia - Pawel Pawlikowski

Limba - Poloneza
Subtitre - Română

Polonia 1962. Anna este o femeie frumoasă, în vârstă de optsprezece ani, care se pregăteşte să devină călugăriță la mănăstirea unde a trăit ca orfană în copilărie.

Află că are o rudă în viaţă pe care trebuie s-o viziteze înainte să depună jurământul, pe sora mamei ei, Wanda.

Împreună, cele două femei pornesc într-o călătorie de descoperire reciprocă şi a trecutului lor.

Mătușa ei, află ea, nu numai că este o o fostă procuroare comunistă, cunoscută pentru condamnarea unor preoți și a altor persoane la moarte, ci şi evreică.

Anna află că şi ea este evreică şi că numele ei real este Ida. Această revelație o împinge pe Anna, acum Ida, într-o călătorie de a-şi descoperi rădăcinile ei și de a confrunta adevărul despre familia ei.

Ida trebuie să aleagă între identitatea ei de la naștere și religia care a salvat-o de la masacrele de sub ocupația nazistă în Polonia. Și Wanda trebuie să se confrunte cu decizii pe care le-a luat în timpul războiului, când a ales loialitatea față de cauză înainte de familie.

Intrarea liberă

Event powered by Moldcell

Sunday Cinema:

Ida /2013/
Режиссёр: Pawel Pawlikowski

Язык - польский
Титры на румынском

Сирота Анна провела детство и юность в польском монастыре. Прежде чем принять обет и стать монахиней, девушка решает встретиться со своей единственной родственницей — Вандой.

От неё Анна узнаёт, что она еврейка и что её родители стали жертвами холокоста.

Вдвоём они отправляются в путешествие для того, чтобы точно выяснить трагическую судьбу их семьи. В пути они столкнутся с обстоятельствами, которые поставят под сомнение их веру, и хотя женщины попытаются жить как прежде, лишь одной из них это удастся…

Вход свободный.

Event powered by Moldcell

Запись Sunday Cinema: Ida /2013/ впервые появилась Locals.