<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Ștefan Ciobanu - Locals</title>
	<atom:link href="https://locals.md/t/stefan-ciobanu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://locals.md/t/stefan-ciobanu/</link>
	<description>ежедневный интернет-журнал о событиях в Кишинёве и Молдове.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Dec 2014 17:52:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://static.locals.md/2024/05/cropped-locals-logo-32x32.png</url>
	<title>Ștefan Ciobanu - Locals</title>
	<link>https://locals.md/t/stefan-ciobanu/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Три редких книги на румынском языке о Кишинёве и Бессарабии доступны для скачивания</title>
		<link>https://locals.md/2014/tri-redkih-knigi-na-rumyinskom-yazyike-o-kishinyove-bessarabii-dostupnyi-dlya-skachivaniya/</link>
					<comments>https://locals.md/2014/tri-redkih-knigi-na-rumyinskom-yazyike-o-kishinyove-bessarabii-dostupnyi-dlya-skachivaniya/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[anuka]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Dec 2014 17:48:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Главная]]></category>
		<category><![CDATA[история Кишинева]]></category>
		<category><![CDATA[Кишинёв]]></category>
		<category><![CDATA[Chișinăul]]></category>
		<category><![CDATA[Dumitru C. Moruzi]]></category>
		<category><![CDATA[George Doru Dumitrescu]]></category>
		<category><![CDATA[oldchisinau]]></category>
		<category><![CDATA[Orașul din amintire]]></category>
		<category><![CDATA[Pribegi în țară răpită]]></category>
		<category><![CDATA[Ștefan Ciobanu]]></category>
		<category><![CDATA[юрий швец]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://locals.md/?p=137446</guid>

					<description><![CDATA[<p>Юрий Швец, автор известного блога об истории города, Oldchisinau, отсканировал и выложил для скачивания оригиналы трёх старых раритетных книг о Бессарабии на румынском языке.</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2014/tri-redkih-knigi-na-rumyinskom-yazyike-o-kishinyove-bessarabii-dostupnyi-dlya-skachivaniya/">Три редких книги на румынском языке о Кишинёве и Бессарабии доступны для скачивания</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Юрий Швец, автор известного блога об истории города, <a href="http://blog.oldchisinau.com/2014/12/blog-post.html#more">Oldchisinau</a>, отсканировал и выложил для скачивания три старых раритетных книг о Бессарабии на румынском языке.</p>
<h3>"<a href="http://www.mediafire.com/view/s8sv17aipb8e7c5/Pribegi+in+tara+rapita+-Dumitru+C.+Moruzi+-+1912.pdf" target="_blank">Pribegi în țară răpită</a>", Dumitru C. Moruzi; Iași, 1912.</h3>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137452" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-06.jpg" alt="chisinau-book-06" width="571" srcset="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-06.jpg 600w, https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-06-542x800.jpg 542w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137451" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-05.jpg" alt="chisinau-book-05" width="571" /></p>
<p>Роман в трёх частях.<br />
В романе описывается Бессарабия второй половины XIX века, даются очень живые описания этого края и Кишинёва в том числе, жителей и их нравов (с точки зрения жителя запрутской Молдовы).</p>
<p>На румынском языке, pdf, 60,8 MB.<br />
<b><br />
</b><a href="http://www.mediafire.com/view/s8sv17aipb8e7c5/Pribegi+in+tara+rapita+-Dumitru+C.+Moruzi+-+1912.pdf" target="_blank">Ссылка  для  и скачивания и просмотра</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Ștefan Ciobanu, "<a href="http://www.mediafire.com/view/d7t9dyf8o433utv/Chisinaul-St.+Ciobanu-1925.pdf" target="_blank">Chișinăul</a>"; 1925.</h3>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137450" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-04.jpg" alt="chisinau-book-04" width="571" srcset="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-04.jpg 737w, https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-04-589x800.jpg 589w" sizes="(max-width: 737px) 100vw, 737px" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137449" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-03.jpg" alt="chisinau-book-03" width="571" height="849" srcset="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-03.jpg 571w, https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-03-538x800.jpg 538w" sizes="(max-width: 571px) 100vw, 571px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137448" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-02.jpg" alt="chisinau-book-02" width="571" srcset="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-02.jpg 578w, https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-02-553x800.jpg 553w" sizes="(max-width: 578px) 100vw, 578px" /></p>
<p>Серьёзная работа Штефана Чобану, в которой рассказывается об истории Кишинёва и даётся его описание на момент публикации (середина 1920-х гг).<br />
Есть и много иллюстраций.</p>
<p>На румынском языке, 12,6 MB.</p>
<p><a class="postlink" href="http://www.mediafire.com/view/d7t9dyf8o433utv/Chisinaul-St.+Ciobanu-1925.pdf">Ссылка для скачивания и просмотра</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<h3>George Doru Dumitrescu, "<a href="http://www.mediafire.com/view/is24kxyrdavn3i9/Orasul_din_Amintire_-_G_D_Dumitrescu_1944.pdf" target="_blank">Orașul din amintire</a>", 1944.</h3>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137453" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-amintiri.jpg" alt="chisinau-amintiri" width="492" height="800" /><br />
Описывается Кишинёв межвоенного периода, рассказывается об истории города.</p>
<p>На румынском языке, 13,6 MB.</p>
<p><a class="postlink" href="http://www.mediafire.com/view/is24kxyrdavn3i9/Orasul_din_Amintire_-_G_D_Dumitrescu_1944.pdf">Ссылка для скачивания и просмотра</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Книга примечательна тем, что была издана во время Второй Мировой Войны.<br />
Активно рекламировалась в газетах того времени.<br />
Например, рекламное объявление-анонс в газете в одном из октябрьских номеров 1943 года газеты "Basarabia":</p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-137447" src="https://static.locals.md/2014/12/chisinau-book-01.jpg" alt="chisinau-book-01" width="612" height="236" /></p>
<p><a href="http://blog.oldchisinau.com" target="_blank">Юрий Швец</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Запись <a href="https://locals.md/2014/tri-redkih-knigi-na-rumyinskom-yazyike-o-kishinyove-bessarabii-dostupnyi-dlya-skachivaniya/">Три редких книги на румынском языке о Кишинёве и Бессарабии доступны для скачивания</a> впервые появилась <a href="https://locals.md">Locals</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://locals.md/2014/tri-redkih-knigi-na-rumyinskom-yazyike-o-kishinyove-bessarabii-dostupnyi-dlya-skachivaniya/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
