После неожиданного появления Кейт Бланшетт в финале третьего — и последнего — сезона «Игры в кальмара» поклонники продолжали гадать, расширится ли вселенная сериала. Долгое время обсуждавшийся американский спин-офф казался ближе, чем когда-либо, но из-за отсутствия официальных заявлений от создателя оригинала Хвана Дон-хёка и предполагаемого режиссёра Дэвида Финчера всё это оставалось лишь надеждами. Теперь же стало ясно: проект действительно движется вперёд.

Хотя Netflix пока молчит, внимательные фанаты заметили важное обновление на сайте Film and Television Industry Alliance: там появилась запись о новом проекте под рабочим названием Squid Game: America, а также указано, что съёмки должны стартовать в Лос-Анджелесе 26 февраля 2026 года.

В публикации перечислены и ключевые участники производства. В продюсерском составе указаны Хван Дон-хёк, Дэвид Финчер, Зевс Замани и Ретт Джайлс. Сценарий, как сообщается, пишет Деннис Келли, автор «Матильды», а среди актёров значится Кейт Бланшетт.

В карточке проекта есть и краткое описание:

Американская адаптация корейского хит-сериала — действие разворачивается в той же вселенной, но зрителям покажут, как игры организованы в США.

Подробностей немного, и всё выглядит именно так, как предполагали поклонники: американская интерпретация оригинальной концепции. Как именно местные социальные и политические темы встроят в сюжет — пока неизвестно. Но, если создатели сохранят дух первоисточника, речь пойдёт не только о смертельных испытаниях, но и о критике неравенства и власти денег.

Когда после выхода финала 3 сезона создателя спросили, связано ли появление Бланшетт с подготовкой американской версии, Хван Дон-хёк пояснил в интервью Variety:

Нет, совсем нет. Эта сцена никак не связана с возможным спин-оффом. Я просто хотел мощную концовку — и всё. Честно говоря, Netflix официально не говорил мне о том, что Финчер делает “Игру в кальмара”. Я тоже слышал слухи, но это только слухи.

Он также рассказал, что задолго до съёмок представлял себе сцену с женщиной-вербовщицей:

Мне хотелось, чтобы в финале появилась женщина — это добавило бы эффектности. Поскольку там всего одна реплика, нужен человек, который способен одним взглядом заполнить весь экран. Я всегда восхищался Кейт Бланшетт, и продюсеры тоже были в восторге от этой идеи.

Будут ли в американском спин-оффе персонажи из оригинала, например Лицо Игры, которого сыграл Ли Бён-хун, — пока неизвестно.

Запись Американский спин-офф «Игры в кальмара» начнут снимать в 2026 году впервые появилась Locals.