В произведении, написанном, как и все предыдущие книги серии, в жанре городского фэнтези и повествующем о Светлых и Темных Иных, – магах, вампирах, оборотнях – живущих в современном мире, фигурирует рядовой сотрудник организации Светлых Иных Ночного Дозора – молдаванин Адриан.

Ему и коллеге-таджику Эсану и посвящен небольшой эпизод романа "Шестой Дозор". Конечно же, Лукьяненко не мог не обыграть и неотъемлемый элемент современного российского клише о том, что все выходцы из Молдовы и Таджикистана, якобы, занимаются в России только строительством.

Повествование ведется от имени главного героя всей серии книг о Дозорах – Антона Городецкого. Здесь приводится отрывок из "Шестого Дозора", в котором и фигурирует уроженец Молдовы:

– Здравствуй, – сказал я. – Эсан? Адриан?

Парни повернулись ко мне. Эсан был пятого уровня, Адриан – шестого. Оба – из резерва Ночного Дозора.

– Вот только не прикалывайтесь, Городецкий! – сказал Эсан.

Ему было за сорок. Очень интеллигентный дядька, на родине в университете преподавал, даже какой-то учебник успел написать. Потом уехал в Москву на заработки, занимался отделкой квартир. У нас и выяснилось, что он Иной – его обнаружил и инициировал Семен, затеявший у себя ремонт.

– Я не буду, – сказал я.

Адриан, молодой чернявый парень, весело улыбнулся:

– А что такого? Тут заклинаниями не справишься, тут ремонт нужен. А у москвичей руки не оттуда растут. Таджик и молдаванин – это сила!

– Хорошо, – согласился я. – Сила.

Насколько я знал, сейчас оба недавно обретших способности Иных владели на паях маленькой строительной фирмой. Почему бы и нет? Прекрасное, светлое ремесло. К тому же всем Иным полезно, когда есть знакомый строитель. Могут не просто дачу построить, а сразу ее немножечко заколдовать.

– Ребята, где наши?

– Сейчас уже на четвертый этаж прошли, – сказал Адриан.

newsmoldova.md

Запись Молдаванин стал эпизодическим героем новой книги Лукьяненко о Дозорах впервые появилась Locals.