Книжные магазины в Молдове

Найти литературу на румынском языке можно и в книжных магазинах Молдовы.

Cărturești предлагает широкий выбор книг на румынском языке — от классики до современной прозы. В сети Librarius румынские книги тоже представлены, однако их ассортимент немного скромнее по сравнению с Cărturești.

Из онлайн-платформ стоит отметить Elefant.md. Помимо косметики, бытовых товаров и электроники, сайт предлагает обширную коллекцию книг на румынском, русском и английском языках — от художественной литературы до научпопа.

На Bestseller.md также можно найти широкий ассортимент: художественные и научные книги, литературу по бизнесу, детские книги, комиксы и электронные издания.

Для тех, кто ищет более интеллектуальную и философскую литературу, подойдет магазин Ulysses.md. Хотя ассортимент пока невелик, владельцы планомерно его расширяют. Ассортимент книг на румынском пока не очень большой, но владельцы работают над его пополнением.

Румынские онлайн-магазины

Libmag.ro – интернет-магазин с обширным каталогом книг на любые темы: художественная литература, психология, история, кулинария, детская литература, искусство и комиксы. Доставка работает только по Румынии и странам ЕС.

Libris.ro — один из крупнейших румынских книжных онлайн-магазинов. Продает как печатные, так и электронные книги на румынском и английском языках. Есть доставка в Молдову и часто проходят акции и распродажи.

Nemira – независимое издательство, первым переведшее на румынский язык Стивена Кинга, Азимова, Коэльо. Продаёт как печатные, так и электронные книги. А на платформе Audiotribe доступны аудиоверсии бестселлеров. Доставка печатных версий осуществляется и за рубеж.

Polirom – крупное румынское издательство из Ясс. Художественную и интеллектуальную литературу, а также журналы можно заказать и приобрести из любой точки мира, как в печатном, так и в электронном виде. Причем интеллектуальная литература здесь преобладает.

Humanitas – еще один ведущий игрок румынского книжного рынка. Предлагает книги по философии, религии, литературе, истории и обществознанию, а также художественную и детскую литературу. И здесь также доступны к покупке обе версии книг – печатная и электронная.

101Books – портал с бесплатными электронными книгами на румынском и английском языках. Можно создать собственную виртуальную библиотеку.

Библиотеки

ProEuropeana – бесплатная библиотека, которая предоставляет прямой доступ к научным статьям и книгам.

BibliotecaAlba.ro – еще одна бесплатная онлайн‑библиотека, но уже с классикой румынской литературы: проза, поэзия, эссе и литературная критика.

Обложка: Jayanth Muppaneni/Unsplash

Запись Где искать книги лучших румынских издателей в Молдове впервые появилась Locals.

1. Прокрустово ложе

Фильм снят по одноименному роману Камила Петреску.

Действие происходит накануне Второй мировой войны, когда Бухарест называли «маленьким Парижем» и он поражал своей роскошью. Судьба странным образом свела двух мужчин. Настоящая любовь одного и обычная интрижка второго привела обоих в объятья искусительницы-актрисы.

Герою суждено испытать горькое разочарование в этой женщине, которая, кажется, искренне любит одного из них, но тем не менее не способна жить чистой жизнью.

2. Молодость без молодости

Драма режиссёра Фрэнсиса Форда Копполы, по мотивам одноимённой повести Мирчи Элиаде.

Действие происходит в Румынии, в 1938 году. Семидесятилетний профессор лингвистики и философии Доминик Матей пытается покончить жизнь самоубийством — любовь всей его жизни мертва, а труд всей его жизни по происхождению языков невозможно завершить. Внезапно поражённый молнией Доминик, выздоравливая, молодеет к удивлению румынских врачей во главе с профессором Станчулеску. Узнав об этом феномене, нацисты стремятся завладеть Домиником и провести над ним ряд экспериментов для создания новой человеческой расы. Матей уезжает в Швейцарию, где обретает новую любовь. Однако женщина по непонятным причинам очень быстро стареет.

3. Безымянная звезда

Двухсерийный художественный фильм, снятый в 1978 году Михаилом Козаковым по одноимённой пьесе румынского писателя Михаила Себастьяна.

Однажды в маленьком городе происходит невероятное происшествие: на вокзале останавливается дизель-электропоезд, всегда следовавший без остановок. Более того, на ночном перроне оказывается одинокая красавица — одна из тех, что никогда прежде не заезжали так далеко от Бухареста. Учитель Марин Мирою дает красавице Моне приют на ночь. Конечно же, молодые люди понимают, что влюблены и решают не расставаться. Но наступает день, и за красавицей приезжает ее друг. Тогда вся романтика исчезает, и прекрасная история любви превращается в обыкновенный эпизод из жизни взрослых людей.

4. Бенгальские ночи

Совместная работа Франции, Швейцарии и Великобритании, с Хью Грантом в главной роли. Еще одна экранизация повести Мирчи Элиаде. Отчасти автобиографичное произведение, рассказывающее о запретной любви белого мужчины и бенгальской девушки в самом конце эпохи Британской Индии. Ален — французский инженер, которого радушный работодатель пригласил несколько дней пожить в своем доме, чтобы прийти в себя после приступа малярии. Ален влюбился в дочь хозяина, и вскоре жаркая страсть разгорелась в доме под покровом невероятной секретности, хотя Ален был настолько глуп, что искренне верил, что может стать подходящим зятем для своего хозяина. Несмотря на все предосторожности, история вскоре всплыла наружу.

5. Последний месяц осени

Фильм режиссёра Вадима Дербенёва, по одноименной пьесе Иона Друцэ.
Два старика – отец и мать, долгие годы не могут дождаться в родном доме выросших и разъехавшихся по стране трёх сыновей.

Отец отправляется в дорогу и одного за другим навещает каждого из них. Каждая из встреч является отдельной новеллой, однако каждая из них укрепляет отца в уверенности, что его сыновья — достойны их скромной и честной семьи.

С чистой душой возвращается он к Матери, к повседневному труду.

Вадим Масленников

Запись 5 экранизаций по произведениям румынской и молдавской литературы впервые появилась Locals.