фото © Sergey Bobr

Каскадную лестницу с её фонтаном и рыбками называли жемчужиной "Комсомольского озера". Центральный парк культуры и отдыха и Комсомольское озеро были открыты в 1952 году. Его общая площадь составляет 114 га. Проект парка принадлежит архитектору города Роберту Курцу.

После провозглашения Молдовой независимости парк был переименован в «Valea Morilor». В 2006 году после экологической катастрофы, приведшей к гибели всей рыбы, озеро было осушено.

Восстановительные работы длились почти пять лет. В марте 2011 года озеро вновь заполнили водой, а в октябре в него была запущена рыба. Работы по благоустройству территории парка были начаты весной 2012 года.

Также столичные власти планируют установить по всей территории парка 20 камер видеонаблюдения и обустроить пляж на озере.

Запись На каскадной лестнице заработал фонтан впервые появилась Locals.

Potrivit responsabililor de proiect, lucrările pe şantier vor reîncepe din luna februarie a anului viitor. Deja au fost executate lucrările de betonare ale structurilor de rezistenţă a cascadei, instalare a apeductului şi construcţie a staţiei de pompare pentru funcţionarea havuzurilor. În paralel s-au desfăşurat lucrări de placare a faţadei scărilor cu piatră naturală.

Lucrările vor continua în 2016 cu montarea reţelelor electrice pentru iluminatul acvatic, restaurarea sculpturilor decorative ale rotondei, scărilor, inclusiv montarea balustradei, amenajarea teritoriului adiacent cu spaţii verzi.

Se menționează că întregul obiectiv - rotonda, scările, havuzurile şi sistemul de iluminat decorativ vor fi reconstruite având la bază o structură de rezistenţă sporită, dar vor păstra, în acelaşi timp, aspectul arhitectural din anii 1960-1970.

Proiectul de restaurare a obiectivului a fost realizat de către Institutul municipal „CHIŞINĂU-PROIECT" şi a fost avizat de Ministerul Culturii. Lucrările au demarat în luna februarie curent, iar termenul de executare a lucrărilor este de 1,5 ani. Valoarea proiectului este de 12 milioane lei, bani alocaţi din bugetul municipal.

Foto: Primăria Municipiului Chișinău

Запись Restaurarea scărilor cascadă din Parcul Valea Morilor va continua în februarie впервые появилась Locals.

Приходите 27 декабря в 12:00 на Ротонду (Каскадная лестница. Парк "Valea Morilor" - "Комсомольское озеро").

Приносите с собой игрушки (лучше те, которые не бьются). Можно конфеты - печенья на ниточках, дождики, в общем всё для украшения.

10-20-30 лей. Сколько сможете (скидываемся на ёлку). Ёлка уже будет на месте конечно. Мы её купим предварительно.

Чай в термосе.

А также приносите с собой символические подарки. На каждого человека по подарку. Приходите с супругом, с ребёнком, соответственно - 2-3 подарка. Подарки символические. Новогодние. Игрушка, Чашка, шарик, кто что хочет. Просто, чтобы было всем приятно и поднялось настроение к Новому Году. Подарки разыграем посредством фантов.

Ещё раз с Наступающим. В 12:00 27 декабря на Ротонде!

Запись Наряжаем ёлку на Ротонде впервые появилась Locals.

Роман Софрони отметил, что проект реконструкции предусматривает и восстановление освещения, зеленых насаждений, фонтанов и водохранилища. Работы являются частью более крупного проекта, который предполагает реконструкцию всего парка. Таким образом, следующий этап проекта предусматривает ремонт лестницы со стороны Государственного университета и противоползневые работы. Последняя часть проекта предполагает ремонт Зеленого театра.

Парк „Валя морилор” и озеро были созданы в 1952 году. Вся площадь зоны отдыха составляет 102 га. Примэрия инвестировала в последние годы более 70 млн. леев в работы по очистке озера.

IPN

Запись На реконструкцию каскадной лестницы необходимы 12 млн. леев впервые появилась Locals.

13 мая этого года забор Института искусств преобразился. На нём появились большинству из горожан неизвестные виды столицы. Глядя на холсты – секции стены - сложно представить, что когда-то наш город выглядел иначе, чем сейчас: красивые и даже торжественные публичные здания, особняки, пальмы, брусчатка.

Кишинёв возрождённый на 80 квадратных метрах. Благодаря сплоченности, таланту и желанию созидать.

25 студентов Института искусств во главе с преподавателями, строительная компания, занимающаяся благотворительностью - Kirsan COM, форум OldChisinau во главе с Юрием Швецом, человеком, чьи знания о нашем городе просто поражают - благодаря этим людям и организациям у Ротонды стало ещё прекраснее. 

«Я рад, что идея смогла воплотиться в реальность. И рад тому, что принял в этом участие», - Юрий Швец. На сайте OldChisinau.com происходил отбор наиболее удачных фотографий города, которые затем были использованы в качестве эскизов для росписи.

«Идея замечательная. К сожалению, подобные проекты в Молдове – явление редкое и нетипичное. У нас очень талантливые ребята, их работы выставляются заграницей, при этом тут – в Молдове - их способности не получают должной оценки и внимания. Мы с удовольствием приняли участие в проекте, который смог показать талант наших ребят и талант архитекторов, некогда работавших в Кишинёве», - Юрий Лупу бывший зав. одной из секций Кафедры декоративно-прикладного искусства Института искусств.

Символическое открытие стены произойдёт 18 мая в 18.00 во время Джазового концерта также организованного общественной организацией «Триумфальная арка».

источник: arc.md

Запись Забор за Ротондой был расписан картинами старого Кишинёва впервые появилась Locals.

• Джета Бурлаку
• Concertino
• Nicorasong
• Каризма
• Борис Коваль
• Рэй Глигор
• Angry Band

Жемчужиной концерта станет джазовое исполнение гимна Кишинева всеми артистами. Ждём вас, друзья!

Партнёры мероприятия: Примэрия муниципия Кишинэу, Министерство культуры Молдовы, Geta Burlacu Event Agency, строительная компания Kirsan Com, производитель минеральной воды Gura Cainarului, общественная организация "Ador orasul meu".

"Триумфальная арка" в Facebook-e

Запись Джазовый концерт на Ротонде впервые появилась Locals.

Казалось бы - всего две. Чему радоваться? Но так уж повелось, что в нашей стране либо долго ничего хорошего, либо резко - и вот тебе странный памятник. Или, например, снос исторического здания. А добрые дела, особенно по инициативе горожан и общественных организаций, требуют времени. Таким образом, с осени прошлого года благодаря кишинёвцам и зелёному хозяйству на этом культовом для всех нас месте появилось 8 парковых скамей и урн.

Судя по всему, верхняя алея парка постепенно продолжает становиться излюбленным местом прогулок горожан, что не может не радовать - Ротонда возрождается!

Источник: arc.md

Запись У Ротонды появились новые парковые скамьи впервые появилась Locals.

"Триумфальная арка": "Всем активным, креативным, любящим нашу замечательную столицу, горожанам предлагается поделиться своим мнением относительного того, что хотелось бы увидеть за Ротондой, на заборе Института искусств, который наша организация при поддержке и содействии партнёров, декана и студентов факультета монументальной живописи самого института собирается превратить в произведение искусства".

Все желающие могут публиковать свои или чужие эскизы с изображением старого города, зарисовки видов Кишинёва на странице "Триумфальной арки" в Facebook-е.

Конкурс будет проходить в два этапа:

- Первый этап продлится с 16 по 26 апреля. В этот период все желающие смогут публиковать работы на странице "Триумфальной арки" в Facebook-е. В это время будет возможно и голосовать за понравившиеся работы.

- Второй этап начнётся 27 апреля и продлится до 1 мая. В этот период за эскизы можно будет только голосовать.

18 работ, которые получат наибольшее количество лайков, станут достоянием и гордостью города - именно они будут служить эскизами для молодых художников из Института искусств при нанесении изображения на поверхность за Ротондой.

18 мая состоится торжественное открытие галереи под открытым небом. И не только галереи, но и "сезона у Ротонды".

Летом прошлого года все вместе мы сделали из неприглядной стены белый холст, настало время нанести на него краски .

источник: arc.md

Запись Принимаются эскизы для росписи ограждения за Ротондой впервые появилась Locals.

Запись Власти города выделили 4 млн леев на реконструкцию Каскадной лестницы впервые появилась Locals.

Запись Ротонда. Наряжаем Ёлку! впервые появилась Locals.

Мы с нетерпением будем вас ждать вновь! Нас объединяет не только любовь к музыке, но и любовь к нашему городу.

21 сентября мы еще раз докажем Кишиневу, что он нам не безразличен.

Приходите сами, приводите своих друзей и близких.

Запись Второй концерт на Ротонде впервые появилась Locals.

via apdance1.livejournal

Запись Малоизвестные фотографии Каскадной лестницы впервые появилась Locals.

Среди помощников были замечены политические лица, одни из них убирали в поте лица (в смысле мы видели пот), кто-то давал интервью, а активист "партии в красных худи" кричал: "Покажите мне мусор, я его уберу", какая-то женщина зачем-то громко и фальшиво пела: "Не кочегары мы не плотники...".

Несмотря на некоторую дисгармоничность всего происходящего, работа шла, фейсбук активисты познакомились в оффлайне, внимание власти к проблеме было привлечено, а, следовательно, первый этап миссиии успешно комплитед.

Следить за тем, как будет продвигаться реконструкция этого архитектурного памятника, можно присоединившись к группе "Восстановим Кишинев" на фейсбуке.

Запись Уборка Ротонды на Валя Морилор — done впервые появилась Locals.

ПЯТНИЦА, 01 Февраля

Bancnotele Perioadei 1759 - 1918 @ Muzeul Naţional de Artă al Moldovei

Adresa: str. 31 August 1989, 115
Vernisaj: Vineri, 1 februarie, ora 15:00

În perioada 01 februarie - 03 martie 2013, cu suportul acordat de Ambasada Republicii Cehe la Chişinău şi de Guvernatorul Băncii Naţionale a Moldovei, la Muzeul Naţional de Artă al Moldovei va avea loc expoziţia sub denumirea "Bancotele Perioadei 1759 - 1918".

Aici vor fi prezentate şi primele monede unice europene, şi la fel evoluţia lor pe parcursul acestei perioade.

mnam.md

Midnight Marauders @ Spălătorie

Adresa: str. M. Eminescu 72
Start: 21:00

Vineri, 1 februarie, sunteţi bineveniţi la experimentul electronic de la isti, Roumsey, Gonzo şi ElectriqueAvenue. Gălăgia începe la 21.00 la uşile "Spălătoriei".

Line-up:

• Roumsey - 2Step / Experimental Hip hop
• isti - Garage / House
• Gonzo - Electronica
• ElectriqueAvenue - Abstract Hip Hop / Techno

Guest:
Some dude with 3D mapping visuals

Intrare liberă, dar cu contribuţie opţională - Plăteşti cât doreşti.

Pagina evenimentului pe Facebook

SWMC’13 Pre-Party Tour @ Tesla Sound Room

Адрес: ул. Узинелор 11
Начало: 23:00

Дамаскин Стас (Lo) и клуб Tesla Sound Room представляют впервые в Молдове мероприятие в рамках препати тура Зимней Музыкальной Конференции в Сочи 2013 (SWMC’13) — ARKADY AIR (Moscow / SWMC / Kazantip Republic Ministry of Music Culture / Pleasure Garden Music).

ВНИМАНИЕ! Если кто-то хочет поехать с делегацией из Кишинева, пишите в личку Дамаскину Стас (желающие получат 20% скидку на аккредитацию).

Страница мероприятия на Facebook

MOOM @ Kurabu

Адрес: ул. Миорица, 1
Начало: 23:00

Казалось бы, в такой холод нужно сидеть дома, но это всего лишь голос лени! Нужно танцевать, двигаться, радоваться, пить и веселится, поэтому самое разумное решение — это провести пятничный вечер в хорошей компаний, под самый динамичный бит этого города!

MOOM вас приглашает посмотреть на все с другой стороны, начать новою главу — CHAPTER 1.

Украинский проект с лаконичным и запоминающимся названием был рожден в начале 2009 года.

Line-up:

• iO (Mulen Records)
• Rhoma
• Alex E & Sammy W (Tobus Records)
• Vzorov (Kurabu Records)
• Stereofly
• Dubfound (Tobus Records)

Страница мероприятия на Facebook

СУББОТА, 02 ФЕВРАЛЯ

Вечер поэзии @ Art Labyrinth

Адрес: Сфатул Цэрий 8
Начало: 17:00

"Iosif şi Amanta Sa" @ Teatrul Eugen Ionesco

Adresa: bd. Grigore Vieru, 11
Start: 18:00

Potrivit textului biblic, relaţia lui Iosif cu soţia lui Potifar se încheie odată cu trimiterea lui Iosif la închisoare. După eliberare, el devine mare demnitar la curtea faraonului, dar nicăieri nu se pomeneşte nimic de femeia care l-a nenorocit. Este aproape imposibil ca cei doi să nu se fi întâlnit. În piesă se fac tentative imaginare a unor «legături primejdioase». Chiar dacă Iosif, în repetate rânduri, încearcă din răsputeri să evite femeia fatală, ghicind viitorul în cupa sa, destinul nu poate fi fentat. El repetă, implacabil, traseul supliciilor sufleteşti la care a fost sortit.

Spectacolul se joacă în limba română cu subtitrare în engleză şi rusă.

Preţ bilet: 50, 80, 100, 130, 150 lei

tei.md

Воскресенье, 3 января

Восстановим Кишинёв: «Воскресник» @ Ротонда

Адрес: Комсомольское Озеро "Valea Morilor"
Начало: 12:00

3 февраля — Воскресник на Ротонде (Каскадная лестница) — пройдёт первое «собрание» группы «Восстановим Кишинев!»

«Восстановим Кишинев«/ «Să reconstruim orașul Chișinău» — это группа людей, объединённых простой и понятной идеей — восстановлением архитектурных памятников Кишинёва.

Первая инициатива группы — восстановление ротонды и каскадной лестницы, которая была когда-то излюбленным местом отдыха для всех кишиневцев и гостей столицы.

Подробнее - тут.

В художественной галерее "ARTIUM" (3-й этаж, торгового центра "Shopping MallDova") работает выставка "По следам Шагала в Израиле", организованная посольством Израиля в Кишиневе.

Союз художников Молдовы, Выставочный центр им. Брынкуша приглашают на юбилейную выставку современного искусства Ассоциации русских художников в Молдове M-ART (30 января – 17 февраля).

 la Spălătorie (str. Eminescu 72) va avea loc seară de «Cartoon&Cartof».

Deci, ce vă aşteaptă:

• proiecţie de animaţii
• foc în şemineu
• atmosferă plăcută şi călduroasă
• public interesant
• cartofi copţi - for free!
• barul cu tot felul de băuturi calde şi reci, pentru a vă menţine buna dispoziţie
• şi cu gustări pentru orice poftă

"Посиделка" va fi în sala de fumători şi va începe la ora 18:00, dar barul se deschide la 17:00 aşa că sunteţi bineveniţi şi înainte de începutul proiecţiei.

Open Mic @ Art House Cafe

Adresa: str. Grigore Vieru, 11
Start: 18:30

Duminică seara sunt aşteptaţi toţi doritorii de a cînta sau de a asculta muzică live la o bere.

Lista participanţilor:

• Angelina Mistreţ
• Ştefan Boghean
• Nicolai Munteanu
• Serj Popovici
• Rodica Olişevschi
• Pasha Cibric şi Katherine Wheel
• Andrei Glavan
• Marcella Cumpata
• Ion Morosanu
• Ronin Terrente
• Pelin Artidi
• Iurie Burlacu

Taxa de intrare: 10 lei (pentru sunet şi cîte o bere la participanţi)

Pagina evenimentului pe Facebook

Запись ПЛАНЫ НА WEEK-END// 01-03.02 впервые появилась Locals.

"Восстановим Кишинев"/ "Să reconstruim orașul Chișinău" — это группа людей, объединённых простой и понятной идеей - восстановлением архитектурных памятников Кишинёва.

Первая инициатива группы — восстановление ротонды и каскадной лестницы, которая была когда-то излюбленным местом отдыха для всех кишиневцев и гостей столицы.

Подробнее с нынешнем состоянием ротонды можно ознакомиться здесь.

Принципы группы – аполитичность, двуязычность, взаимная вежливость и корректность. Не допускается коммерческий или личный пиар в рамках группы.

Итак, 3 февраля в 12.00 начнётся "Воскресник" на Ротонде ( Каскадная лестница).

"Обещаем теплую и солнечную погоду, а также хорошее настроение! Покажем всем, что мы относимся к нашему городу, как к своему дому! С заботой о Кишиневе и о своем будущем.

Для "воскресника" нужны пакеты для мусора, хлорка, лопаты, метлы, перчатки, а так же машина для вывоза мусора. Не забудьте взять с собой чай в термосе и бутерброды!

Ждем вас на Комсомольском озере "Valea Morilor" - совместим приятное с полезным!

Запись Восстановим Кишинёв: «Воскресник» @ Ротонда// 3.02 впервые появилась Locals.

Запись Фотоархив: Комсомольское озеро когда-то было таким впервые появилась Locals.