Режиссер Петру Вуткэрэу и токийская компания Hachimaru представляют необычную версию знаменитой истории о мнимом ревизоре. В этой постановке актеры из Японии и Молдовы вместе исследуют вечные темы власти, коррупции и человеческого лицемерия – и, поверьте, они еще долго будут актуальны.

Постановка не только сохраняет суть классического текста, но и гениально адаптирует его к современным реалиям, подчеркивая социальные проблемы, с которыми мы сталкиваемся сегодня.

Спектакль не просто рассказывает забавную историю о перепуганных чиновниках – он заставляет задуматься о том, как далеко (или близко?) мы ушли от гоголевских времен.

Со сцены прозвучат реплики на румынском и японском языках, с субтитрами на румынском.

Спектакль пройдет 1 и 2 ноября в 18:30 в Национальном Театре «Eugene Ionesco»; bd. Grigore Vieru 11. Цена на билеты: 120-600 леев.

Купить билеты на 1 ноября.
Купить билеты на 2 ноября. 

Запись В Кишиневе покажут спектакль «Ревизор» с актерами из Молдовы и Японии впервые появилась Locals.

Издательство Maxim Chpenkov выпустило комедию Гоголя «Ревизор» в виде чата. У всех героев произведения появились аватарки, пишет daily.afisha.ru. Об этом сообщила сотрудница минского книжного магазина «Сундучок детских книг» Татьяна Славинская-Пузыревич на своей странице в фейсбуке.

Книга должна понравиться подросткам, ценителям необычного дизайна, коллекционерам и исследователям. Верстка в виде чата позволяет делать множество пометок на полях — это удобно при изучении комедии. Также издатели утверждают, что текст в таком виде удобно воспринимать людям с дислексией.

В книге приводится текст 1836 года без сокращений, но с толкованием устаревших слов, а также письма самого Николая Гоголя о произведении, его рекомендации актерам, планирующим играть в постановках по пьесе, и тесты и задания по комедии.

В планах у Maxim Chpenkov таким же образом издать «Бесприданницу», «Грозу», «Недоросля», «Короля Лира» и «Ромео и Джульетту».

Полистать онлайн книгу можно здесь.

Запись Комедию Гоголя “Ревизор” издали в виде чата из мессенджеров впервые появилась Locals.