Lesson №1. Научитесь понимать разницу между словом some и any

Правило

Особенно эта ошибка заметна при отрицании или в случае, когда предложение носит вопросительный оттенок. Многие умудряются употребить здесь some (и его производные), когда нужно говорить any.

Lesson №2. Teach и learn - разные понятия

Правило

Поскольку оба слова часто переводятся на русский как «учить» («учить английский» и «учить английскому»), то многие на первых порах их путают. Эта ошибка, конечно, присуща совсем начинающим, но, тем не менее, напомним: teach — отдавать знания, а learn — получать их.

Lesson №3. Make или Do?

Правило

Во-первых, есть некоторое количество устойчивых выражений с этими словами, которые нужно просто запомнить. Во-вторых, если попытаться вкратце сформулировать различие между ними, do используется, когда мы чем-то занимаемся (do the housework, do exercises), а make – когда что-то создаем (make a cup of tea, make a mess).

Lesson №4. Никогда не употребляйте if с глаголом будущего времени

Правило

Еще один пример нашей любви к дословному переводу. Тем не менее, начинать фразу с «If you will...» - грамматическое преступление.

Lesson №5. Этот сложный глагол must

Правило

Для многих использовать в любой непонятной ситуации слово must - как пить дать. Ну, сказали в школе, что должен = must, и теперь они используют это слово и чтобы дать совет, и чтобы обозначить необходимость, и для всего остального. Между тем, must означает скорее вашу собственную уверенность в том, что что-то необходимо. А вот необходимость, вызванную внешними обстоятельствами, выражает глагол  have to.

Lesson №6. WHAT и THAT

Правило

Здесь проблема в русском слове “что”, которое может, в зависимости от контекста, переводиться как угодно. Английское that может по-русски означать “чтобы”, “который”, “это”, “тот” и др. That - союз, который используется для связи главного и подчиненного ему предложения (которое отвечает на вопрос "что"?), часто может опускаться. Что касается слова what, то оно чаще всего используется в вопросах как вопросительное местоимение.

Lesson №7. Sorry VS Exuse me

Правило

Оба слова переводятся как «простите», поэтому многие и путаются в их употреблении. Развеем сомнения: excuse me – это предпрощение, повод привлечь внимание человека. Sorry – это извинение за уже сделанную пакость. Дословно можно перевести как «жаль, сожалею».

Запись Уроки английского: 7 типичных ошибок в его изучении впервые появилась Locals.

Елена Макарова «Как вылепить отфыркивание»

Что? Одна из лучших, если не лучшая книга про детское творчество. Автор — педагог-искусствотерапевт. В трехтомнике «Как вылепить отфыркивание» Фридл посвящен третий том, а первые два — урокам лепки, рассказам и советам, как разбудить в ребенке художника и как не помешать ему расти.

Зачем читать? На самом деле книга Макаровой — учебник совсем не творчества, а отношений между детьми и родителями. Каждое задание здесь снабжено историей, и результатом его становится сокращение пропасти между ребенком и взрослым. Книга как раз о том, как не сделать эту пропасть непреодолимой.

Цитата: «Как-то мы все лепили льва. Неожиданно и Настя его вылепила. Я похвалила Настю и попросила льва для нашей классной выставки. Настя покачала головой, достала из коробки брикеты пластилина, построила из них глухой колодец, уложила в него льва и сверху замуровала пластилином так, чтобы ни одной щелки не осталось».

Эми Чуа «Боевой гимн матери-тигрицы»

Что? Самая обсуждаемая в Америке книга о воспитании детей, которую недавно наконец перевели. История автобиографическая — о том, как сама Эми Чуа взялась воспитывать своих двух дочерей по «китайской» системе. Правила ее довольно жестоки и не исключают даже телесных наказаний, зато полностью исключают всякие развлечения с подружками и спорт. За сцену, где рассказчица выставляет свою маленькую непослушную дочь на мороз, читательницы даже пытались натравить на нее социальные службы. Впрочем, книга-то как раз о том, как из затеи выдрессировать американских детей в трудоголичных китайчат у автора ничего не получилось, да и сама убежденность, что китайский путь труда и смирения является единственно верным, со временем поблекла.

Зачем читать? Просто чтобы сбавить обороты — неудача Эми Чуа призвана напоминать каждому о невозможности воспитать «идеальных» детей.

Цитата:«Я широко использую термин «китайская мать». Недавно я встретила суперуспешного белого парня из Южной Дакоты, и, поделившись друг с другом воспоминаниями, мы пришли к выводу, что его отец-рабочий определенно был китайской матерью».

Аксель Хаке «Краткое руководство по воспитанию малышей»

Что? Милейшее и очень смешное собрание анекдотов из жизни обычной семьи с тремя детьми, которые немецкий писатель Аксель Хаке записывал для газеты Süddeutsche Zeitung. В Германии трое детей — явление исключительное настолько, что Хаке волен придумывать к своим автобиографическим историям вставки в виде явлений динозавров и волшебников. Но дети здесь настоящие и совсем не похожи на ангелочков: могут и пинка дать чьей-то маме в детском саду.

Зачем читать? Чтобы помнить, что лучезарная картина, которую нарисуют вам большинство книг по воспитанию, далека от реальной: настоящие дети не так уж и легко засыпают ночью и за пять минут могут устроить пожар на кухонном столе и потоп в ванной. И можно даже получать от этого бардака какое-то удовольствие — что заведомо легче, чем пытаться его контролировать.

Цитата: «Если ты привел в немецкое кафе троих малышей, все на тебя глазеют — через очки, поверх очков, без очков. Челюсти жуют себе и жуют, но разговоры смолкают, лица каменеют, и все смотрят, смотрят, смотрят. Интересно, а какие дети у этих людей?»

Памела Друкерман «Французские дети не плюются едой»

Что? Американская журналистка, пожив немного в Париже, решает, что только французы умеют правильно воспитывать детей: у американцев капризные хулиганы устраивают истерики в супермаркете, а чинные маленькие французы аккуратно едят ложкой суп и ложатся спать, когда скажешь. Подсмотренный Памелой у французов метод в целом заключается в том, чтобы меньше стараться: во главу угла Друкерман ставит строгое следование режиму, с сопутствующими «давать прокричаться», когда ребенок не хочет спать, и заставить поголодать, когда он не хочет есть.

Зачем читать? Друкерман, конечно, никакой не врач-педиатр, и ее метод «подсмотрено в Париже» вызывает миллион вопросов, как и вся концепция удобных детей. Но в общем хоре «все для детей» ее голос звучит даже отрезвляюще, просто как перегиб в другую сторону для общего баланса.

Цитата: «Даже хорошие родители не должны быть в постоянном услужении у своих детей и не должны испытывать при этом чувство вины».

Найджел Латта «Прежде чем ваш ребенок сведет вас с ума»

Что? Веселая, но не бессмысленная книга задорного новозеландского психолога о том, как вырастить детей и остаться в живых. То что нужно для совсем растерявшихся родителей, чтобы им доступным языком сказали, в какую сторону бежать. Что, например, детей можно и даже, бывает, нужно наказывать за провинности (не физически, конечно), а о попытке упорядочить хаос придется забыть.

Зачем читать? Латта очень здорово умеет понимать родителей — помогает и то, что сам он отец двух сыновей и с легкостью признается, что иногда готов лезть от них на стенку. Эту доверительную интонацию разговора своего со своими ему удается выдерживать на протяжении всей книги. Советы его просты, выполнять их не так уж и сложно, а пользы — тьма.

Цитата: «Мой сын — прекрасный мальчишка, и я его очень люблю, но он упрям, как самый упрямый, генетически модифицированный осел с супергеном упрямства в самой несгибаемой хромосоме. (После некоторых продолжительных и очень тяжелых психологических экспериментов я пришел к мысли, что он унаследовал этот ген от своей матери.)».

Мадлен Дени «Сделать счастливыми наших детей»

Что? За именем Мадлен Дени на самом деле стоит целый коллектив французских авторов — к каждой из книг серии комментариями полагаются соответствующие специалисты, детские педиатры, диетологи, психологи. Для них не существует вопросов без ответа: они твердо знают, с какого возраста ребенку полагается телевизор, а с какого — приставка, и как укладывать его спать, чтобы он заснул и уже до утра не просыпался.

Зачем читать? Может, французским детям и случается плеваться едой, но французские книги по воспитанию незаменимы для всех, кому требуется систематический подход: здесь все продумано, разложено по полочкам и объяснено.

Цитата: «Лучше сказать «Ты отлично справляешься», а не «Едят руками только грязнули!»; «Тебе хочется съесть эту последнюю ложку пюре?», а не «Если ты доешь эту последнюю ложку, я тебя поцелую!» и «Мне кажется, тебе это понравилось!», а не «Вот какая ты хорошая девочка, доела все до конца!».

Екатерина Мурашова «Ваш непонятный ребенок»

Что? Работы Мурашовой публикуются и в непрофильных изданиях и написаны доходчиво и доступно, что заметно облегчает любой разговор между родителями и детьми. В книге «Ваш непонятный ребенок» Мурашова выстраивает этот детско-родительский мостик, разбирая по встречающимся ей в практике случаям базовый комплекс детских проблем: агрессия, страхи, отставание в развитии, нарушения речи и асоциальное поведение.

Зачем читать? Речь здесь в основном идет о случаях исключительных, но это готовый сборник рецептов для случаев обыкновенных: как предотвратить замыкание ребенка, помочь ему расти и развиваться, найти причины его злости и страхов и вообще немного понять, что творится у него внутри.

Цитата: «Автору приходилось встречаться с шестилетним мальчиком, у которого в комнате, в старом шкафу, жили 32 гнома. Самый большой гном был ростом с диванную подушечку, самый маленький — с ноготь большого пальца. Вечером, когда мальчика укладывали спать, гномы выходили из шкафа и отправлялись на поиски сокровищ».

After School от Quo Vadis

Что? Программа для детей, чьи родители не хотят тратить свободное детское время на проверку домашнего задания. After School - это усовершенствованная группа продленного дня, где квалифицированные педагоги помогают детям с приготовление домашнего задания, изучением иностранных языков, обучением изобразительным и театральным искусствам и мн.др.

Что включает в себя? Подготовка домашних заданий; питание; изучение иностранного языка (на выбор); активный отдых и интерактивные занятия; дополнительные занятия на выбор (театральное и изобразительное искусство, танцы, шахматы).

График: Программа After School действует со 2 сентября по 30 мая, с понедельника по пятницу, с 12:00 до 18:00.

Условия: центр включает в себя все вышеперечисленные возможности. Здесь есть комфортные классы, адаптированные под возраст, аудио и видео учебные материалы, библиотека, танцевальный и спортивный залы, игровая зона и зона отдыха, столовая.

Контакты: ул. Щусева, 82. Тел: 022 223 147, 069 282 453

quo-vadis.md

Источник

Запись Детское время: 7 книг о воспитании, которые нужно прочитать впервые появилась Locals.

Франция официально самая посещаемая страна мира. Только за последний год в ней побывало 85 млн туристов со всего мира, и понятно, почему. Во-первых, она компактна. Во-вторых, тут действительно есть всё: от музеев и памятников архитектуры, количество которых зашкаливает, до винодельческих регионов и винных туров, соответственно. И, согласитесь, куда приятнее перекинуться парой слов с носителем языка, чем пытаться прислушаться к знакомой румынско-русской речи.

 Ежегодно Франция предоставляет молдавским студентам стипендии и гранты на обучение на мастерате и докторантуре. Но на бюджетное место и диплом международного образца, как вы догадались, могут рассчитывать только студенты, владеющие французским языком.

 Фразы "London is the capital of Great Britain" уже давно не достаточно, чтобы держать контакт со всем внешним миром. Сегодня сознаться в том, что не знаешь английский, всё равно что признаться в собственной необразованности.

 С учетом возможных грядущих перемен (показ фильмов в кинотеатрах страны на оригинальном языке, т.е. без перевода) знание английского, даже не выезжая за пределы Молдовы, будет жизненно необходимым. Мы уже не говорим про преимущество чтения книг и просмотра сериалов в оригинале.

 Вы знали, что немецкий язык является родным языком для самого большого количества людей в Европе? Помимо Германии, в которой живет 82,5 млн человек, немецкий - государственный язык Австрии, Швейцарии, Люксембурга и Лихтенштейна. Сейчас самое время упомянуть про безвизовый режим.

Ассоциативный ряд при упоминании Германии привел нас к слову "бизнес". Многонациональные немецкие предприятия есть во всем Евросоюзе и восточноевропейских странах. Даже японцы, чья экономика вторая по уровню развития в мире, давно осознали преимущества немецкого языка - его изучают 68% японских студентов.

Немецкий язык не так сложен в изучении, как кажется. Он пишется фонетически. Если знаешь систему звуков, то знаешь, как произнесенное слово будет писаться, и как написанное слово будет произноситься. Если вы знаете английский, то у вас есть преимущество.

Если вы собираетесь путешествовать не только по Европе, но и Америке (причем, по любому из материков), знание испанского существенно облегчит вам жизнь, потому что география этого языка очень обширна.

Для румыноязычных жителей Молдовы испанский язык особенно легок в изучении.

 Чего скрывать, изучение итальянского языка жителями Молдовы значительно расширяет возможности трудоустройства, как за границей, так и на родине.

Где учить?

Курсы иностранных языков в Образовательном Центре QUO VADIS.

Интенсивность: 3 раза в неделю по 3 академических часа; 2 раза в неделю по 2 академических часа

График: понедельник/среда/пятница; вторник/четверг/суббота; суббота/воскресенье

Уровни: 10 этапов - он начинающего до продвинутого

Контакты: ул. Щусева, 82. Тел: 022 223 147, 069 282 453

quo-vadis.md

Запись 10 причин выучить иностранный язык впервые появилась Locals.

Как?

1. Индивидуальный подход с учетом возраста

Так называемый, индивидуальный подход – это, пожалуй, принципиальное условие в процессе подготовки детей к школе, потому что каждый отдельный ребенок нуждается том материале и той форме, к которым он привык. Занятия тет-а-тет с учителем, может, и обеспечат это условие, но они полностью исключают общение со сверстниками и не учат ребёнка слушать ответы других.

2.Чередование обучения и активных занятий

Это правило - аксиома. Детям просто необходимо отвлекаться от непривычной нагрузки, причем не только умственной. Например, важно разминать мышцы рук и спины, которые обычно задействованы при уроках письма и сидения за партой. Но тут важно другое - каким должен быть этот отдых. Так вот, детские психологи уверены, что отдыхать между умственной нагрузкой нужно активно. Лучше всего для отвлечения от уроков подойдут занятия спортом или танцами.

3. Проведение занятий в комфортной обстановке

Приучать ребенка к школе нужно в комфортной для него обстановке - это желание родителей и заставляет нанимать преподавателей для проведения частных уроков на дому. В принципе, всё верно, за исключением отсутствия других детей. Ребенок должен учиться коммуницировать, а лучше всего это получиться в импровизированном классе.

4. Интересная программа обучения

Здесь главное - заинтересовать ребенка. От этого будет зависеть дальнейшая любовь или нелюбовь вашего ребенка к тому или иному предмету. Кстати, начинать учить иностранные языки тоже лучше с детства, если, конечно, подойти к этому делу нестандартно. Например, в игровой форме.

5. Соблюдение режима

С одной стороны, он должен быть мягким, с другой - железным. Что мы имеем в виду? Приучать ребенка к умственной нагрузке нужно постепенно, но нагрузка эта должна быть постоянной. Всё нужно делать строго по часам: работа, отдых, сон, приём пищи, хобби, физические нагрузки, занятия в кружках и секциях, компьютер. 

Где?

Программа дошкольной подготовки образовательного центра QUO VADIS.

Занятия: математика, чистописание, чтение, английский язык, окружающий мир.

Интенсивность: 2-3 астрономических часа в неделю.

График: понедельник/среда/пятница; вторник/четверг; суббота/воскресенье. Занятия проходят днем (9:30 -11:30) и вечером (17:30-19:30).

Условия: центр включает в себя все вышеперечисленные возможности. Здесь есть комфортные классы, адаптированные под возраст, аудио и видео учебные материалы, библиотека, танцевальный и спортивный залы, игровая зона и зона отдыха, столовая.

Контакты: ул. Щусева, 82. Тел: 022 223 147, 069 282 453

quo-vadis.md

Запись Детское время: 5 советов о том, как подготовить ребенка к школе впервые появилась Locals.