PREMII - Locals

Молдавский фильм “Ce Lume Minunată” выиграл три премии массачусетского фестиваля независимого кино

Vera Borcuta — Mon, 31 Aug 2015 14:08:43 +0000

Социальная драма молдавского режиссёра Анатола Дурбалэ “Ce Lume Minunată” сегодня выиграла сразу три премии массачусетского фестиваля независимого кино в Бостоне: приз за “лучшую режиссуру”, “лучший сценарий” и специальную премию жюри за “лучший иностранный фильм”.

“Ce Lume Minunată” рассказывает об апрельских каникулах молдавского студента Петру, который учится в США. Эти каникулы вошли в историю Молдовы, как “7 апреля 2009-го”.

До этого драма получила главный приз “CROSSING EUROPE Audience Award” как лучший игровой фильм.

Запись Молдавский фильм “Ce Lume Minunată” выиграл три премии массачусетского фестиваля независимого кино впервые появилась Locals.

Пасхальные подарки от «Shopping MallDova»: всегда на высоте!

Sergey Putsuntik — Thu, 02 Apr 2015 13:40:36 +0000

Зайчик «Shopping MallDova» приготовил для тебя сюрпризы к Пасхе. В течение одного месяца все посетители торгового центра смогут принять участие в развлекательной программе, получить множество призов и подарков, улыбок и положительных эмоций. Приходи всей семьей в «Shopping MallDova», чтобы оценить специальные пасхальные меню ресторанов и приводи детей поучаствовать в различных творческих мастерских, пуститься в «погоню за яйцами» и повеселиться на интерактивных шоу, организованных Детской академией «FasTracKids»!

Лотерея в «Shopping MallDova»: призы гарантированы

В преддверии Светлого праздника Пасхи «Shopping MallDova» вручает подарки от зайчика своим самым преданным посетителям. С 3 по 23 апреля при покупке на сумму не менее 300 леев ты сможешь принять участие в лотерее и выиграть ценные призы: 8 чемоданов, 10 велосипедов или главный приз – автомобиль «HYUNDAI Elantra», для которого компания Asterra Grup гарантирует выгодную страховку. Чем больше покупок, тем выше шансы на победу!

Розыгрыш призов состоится 23 апреля в рамках грандиозного шоу с множеством конкурсов и призов, среди которых сертификаты на покупки в супермаркете «Fourchette» и билеты на концерт Армина ван Бюрена, предоставленные компанией «Orange». Кроме того, автоцентр «Hyundai Moldova» также наградит победителей конкурсов кепками, мячами и другими оригинальными сувенирами FIFA. Мероприятие завершится живым выступлением Валентина Узуна вместе с оркестром «Tharmis». А ответственным за подержание накала страстей будет «Red Bull», который обеспечит всех зрителей энергетическими напитками.

Творческая мастерская для детей

«Shopping MallDova» приглашает тебя окунуться в волшебство праздника Пасхи. Со 2 по 26 апреля каждые четверг, пятницу, субботу и воскресенье будет проводиться творческая мастерская для детей, которые захотят создать красоту своими руками. Здесь все желающие смогут открыть для себя тайны мира искусства и дать волю своему воображению, создавая самые разнообразные пасхальные сувениры.

«Гонка за пасхальными яйцами»

Уже традиционный для «Shopping MallDova» конкурс «Гонка за пасхальными яйцами» – отличный повод развлечься, повеселиться и получить заряд положительных эмоций. 4 апреля мероприятие пройдет уже в третий раз, поэтому не упустите случая дать своим детям возможность принять участие в приключениях забавного зайчика «Shopping MallDova» и пуститься по лабиринту в поисках спрятанных шоколадных яиц. Участие абсолютно бесплатно, а все найденные шоколадные яйца дети могут забрать себе. Кроме того, с 4 по 18 апреля призы от зайчика смогут получить и все остальные посетители «Shopping MallDova».

Представления для самых маленьких гостей «Shopping MallDova»

Самые маленькие посетители смогут повеселиться, участвуя в интерактивных спектаклях, которые будут организованы Детской академией «FasTracKids». С 5 по 25 апреля на первом этаже «Shopping MallDova» пройдут несколько представлений для детей: «Rainbow Dash», «День космоса: Mignons Party» и «Вечеринка супергероев».

О «Shopping MallDova»

«Shopping MallDova» – единственный торговый центр европейского уровня в Республике Молдова, предлагающий вниманию своих посетителей внушительный ассортимент товаров высшего качества, которые представлены более чем в 100 магазинах. Здесь ты сможешь приобрести все необходимое в изысканной обстановке и в комфортных условиях.

В «Shopping MallDova» под одной крышей собраны самые признанные отечественные и мировые бренды для всей семьи; здесь всегда рады принять и взрослых, и детей. Много магазинов и зон отдыха предназначены и для молодого поколения. А значит все посетители торгового центра, независимо от возраста, вкусов и увлечений, вернутся домой с нужными покупками и в отличном настроении!

Торговый комплекс располагает подземной и надземной парковкой на 1 000 мест, так что мысли об оставленном автомобиле не будут отвлекать тебя от увлекательной прогулки в поисках идеальных покупок. А в перерывах между поисками здесь всегда можно найти место, чтобы отдохнуть, выпить чашечку кофе или перекусить.

De Paști Shopping MallDova îți aduce premii la înălțime

Sărbătorile Pascale vin cu surprize de la iepurașul Shopping MallDova. Timp de o lună, vizitatorii centrului comercial vor avea parte de un program distractiv, cu multe premii și cadouri, zâmbete și emoții pozitive. Vino cu familia la Shopping MallDova și gustă din meniurile speciale de Paști ale restaurantelor, lasă-i pe cei mici să participe la diferite ateliere de creație, să se avânte în „goana după ouă” și să se bucure de show-urile interactive organizate de Academia pentru copii „FasTracKids”!

Tombolă la Shopping MallDova, cadouri garantate

În apropierea sfintelor sărbători de Paști, Shopping MallDova răsplătește cei mai fideli clienți, iar cumpărăturile tale îți aduc cadouri de la iepuraș. În perioada 3-23 aprilie, fă cumpărături de minim 300 de lei pentru a participa la tombolă şi ai șansa de a câştiga premii valoroase: 8 valize, 10 biciclete sau marele premiu, un automobil HYUNDAI Elantra, pentru care Asterra Grup va oferi o asigurare avantajoasă. Cu cât mai multe cumpărături – cu atât mai multe șanse de câștig!

Marea extragere va avea loc pe 23 aprilie în cadrul unui show grandios, plin de concursuri și premii, printre care vouchere pentru cumpărături la supermarketul Fourchette și bilete la concertul Armin van Buuren, oferite de către Orange. De asemenea, Centrul Auto Hyundai Moldova va premia câștigătorii concursurilor cu chipiuri, mingi și alte suvenire originale FIFA. Evenimentul va culmina cu un recital live susținut de Valentin Uzun și orchestra Tharmis. Iar atmosfera incandescentă va fi asigurată de către Red Bull, care va împărți participanților la spectacol băuturi energizante.

Atelier de creație pentru copii

Shopping MallDova te invită să redescoperi magia sărbătorilor de Paști. În perioada 2 -26 aprilie, de joi până duminică, ușile atelierului de creație vor fi deschise pentru micuții care vor să creeze frumosul cu mâinile lor. Aici toți doritorii vor putea să descopere mici secrete din lumea artei și să-și dea frâu imaginației, pentru a crea diverse obiecte în spiritul sărbătorilor pascale.

„Goana după ouă”

Devenită deja tradiție pentru Shopping MallDova, „Goana după ouă” reprezintă un prilej bun de distracție, hohote de râs și o doză de emoții plăcute. Pe 4 aprilie, va avea loc la cea de-a 3-a ediție, așa că nu ratați șansa de a-i încuraja pe copii să intre în aventura iepurașului zglobiu de la Shopping MallDova și să pornească prin labirint în căutarea ouălor de ciocolată ascunse. Participarea este gratuită, iar copii pot păstra toate ouăe de ciocolată găsite. De asemenea, în perioada 4-18 aprilie, vizitatorii Shopping MallDova vor fi răsplătiți cu surprize de la iepuraş.

Showuri pentru cei mai mici vizitatori Shopping MallDova

Cei mici vor fi distrați cu spectacole interactive, organizate de Academia pentru copii FasTracKids. Între 5-25 aprilie, la parterul Shopping MallDova vor avea loc mai multe reprezentații pentru copii: „Rainbow Dash”, „Ziua cosmosului. Mignons Party” și „Petrecerea super eroilor”.

Despre Shopping MallDova

Shopping MallDova, singurul centru comercial de nivel european din Republica Moldova, oferă un sortiment impresionant de articole de cea mai bună calitate, puse la dispoziția vizitatorilor în peste 100 de magazine. Aici aveți posibilitatea de a face cumpărăturile dorite într-un cadru elegant și în condiții de confort sporit.

Shopping MallDova întrunește cele mai apreciate mărci naționale și internaționale pentru întreaga familie: atât adulții, cât și copiii sunt întotdeauna oaspeți așteptați. Mai multe magazine și spații de distracție sunt destinate în special generației tinere. Astfel, indiferent de vârstă, gusturi și pasiuni, toți vizitatorii centrului vor merge acasă cu cumpărăturile potrivite și bună dispoziție!

Complexul dispune de parcare subterană și supraterană cu o capacitate de 1000 de locuri, astfel grija pentru automobil nu vă va distrage de la plimbarea relaxantă în căutarea cumpărăturilor ideale. Iar provocarea unei sesiuni de shopping poate fi urmată de o pauză relaxantă la o ceașcă de cafea sau o gustare.

Запись Пасхальные подарки от «Shopping MallDova»: всегда на высоте! впервые появилась Locals.

Devino autorul sloganului pentru Turismul Moldovei: 8 thoughts on ““Moldova as sh***t is”

anuka — Thu, 12 Sep 2013 08:17:13 +0000

Ghiciti ce e in locul stelutelor: “MOLDOVA AS SH*T IS”**.

(raspunsul e pe la sfarsitul articolului).

Agentia Turismului RM a lansat pe 01 august 2013 un concurs pentru a gasi „Cel mai bun slogan pentru Turismul din Republica Moldova”. Vezi AICI.

144 de persoane au participat in prima etapa a concursului si au generat, in mediu, cate 3.944444444 variante de slogan. Din sloganele colectate se poate clar vedea ca participantii considera Moldova un “natural si ospitalier rai din Europa”. Cuvintele “natura”, “Europa” si “rai” sunt cele mai intalnite:

8% din slogane contin cuvantul “natura”. Majoritatea autorilor considera “Moldova 100% natural” , iar unii gandesc mai sofisticat: “Moldova – virgin nature’s heaven”

7% din slogane contin cuvintele “rai”, “paradis”, “heaven”. Majoritatea autorilor considera Moldova “un rai pe pamant” sau “un colt de rai”

5% din slogane contin cuvantul Europa, majoritatea in combunatie cu “heart”: “A bunch of Europe, you should see it”

– 8% din slogane contin cuvantul “natura”. Multi autoril considera “Moldova 100% natural” si “The Natural Country”, iar unii gandesc mai sofisticat si stiu ca exista undeva o “natura virgina” care are un “rai” si ca acest “rai” se afla anume in Moldova: “Moldova – virgin nature’s heaven”;

– 7% contin cuvintele “rai”, in toate formele – rai, paradis, heaven si chiar EDEM – “Veniți în EDEM-ul moldovenesc” (ceea ce descifrat ar suna cam asa: “Veniti in umflatura nedureroasă moldoveneasca” – sursa pentru autor: DEX). Majoritatea acestor autori considera Moldova “un rai pe pamant” sau “un colt de rai”, iar unii chiar “Moldova – startul drumului spre rai”: vii in Moldova si de-aici – direct in RAI!

– 5% contin cuvantul Europa, majoritatea in combinatie cu “heart”: “The warm heart of Europe” sau iarasi “rai” ”Moldova- Europe’s Paradise”, sau chiar “un manunchi de Europă” – “Moldova – A bunch of Europe, you should see it” .

Noi, ca agentie de turism, am aflat despre acest concurs din intamplare, de pe Facebook, de la un blogger. Mai mult decat dorinta de a afla combinatia de cuvinte care ar mari de vreo 150 ori fluxul de turisti spre Moldova, Premiul cel Mare a fost cel care ne-a motivat sa urmarim concursul si sa asteptam rezultatele:

“O cină romantică pentru două persoane și o noapte cazare în hotelul Jolly Alon”

De aici incepe partea cea mai interesanta. Rezultatele concursului sau mai bine zis toate variantele propuse, au fost copy-paste-uite intr-un document Word si au fost plasate pe site-ul oficial al Agentiei Turismului, spre delectarea ochilor si a urechilor noastre, fara a fi filtrate sau fara corectarea greselilor gramaticale. Dupa citirea acestor slogane, varianta “Las sa vada si dusmanu’ (a se citi “turistul”) cum traieste MOLDOVANU’ !” pare a fi una foarte potrivita, mai ales in tandem cu Planeta Moldova:

Ne bucuram, totusi, ca sloganele au fost plasate in varianta lor brută (contrar articolului 3.2. din regulamentul oficial al concursului (“Comisia examineaza doar propunerile in forma gramaticala corecta”)) caci altfel nu am fi avut parte de atata voie buna si “folclor”. Cititi si voi si judecati. Noi le-am citit pe toate si am selectat doar cateva “perle”.

“The quite of grandma’s village” – quite interesting interpretation of quietness, huh?
“Sunshine, Incontaminate nature, blinde people and good Wine is Country of Moldova” – Oare ce-o fi “blinde”?
“Energy Saving and Life’s Good” – smells like LG Technology
“Moldova the mother of tourist!” – Mama lui de turist!
“Is wonderful whet it is natural” – poate “wonderful, wet and natural”?
“Moldova- you not alone!” – message from the outterspace si fara verb.
“Moldova-fără bani ești întîlnit ca om.” – cu bani, esti intalnit ca ZEU!
“Wine is not the only reason!” – sigur, mai avem si fete frumoase.
“Splendid. Pittoresque. Moldova – the World’s Other View” – PITToresque adica frumoasa ca Brad Pitt?
“Moldova – tara minunelor” – o minune, doua minune, trei minune etc
“Hear the horn sound in Moldova” – mai degraba hear the horny sound
“Vacanţa e mai frumoasă acasă” – probabil adresat tuturor Moldovenilor de peste hotare.

Cateva de No Comment:

“Calatoriile pot fi o noua provocare pentru Gulliver”
“Moldova – paradise dream comes try.”
“Moldova – tara care exista!”
“I love you ” тебя Moldova И forever скоро снова”
“La orice gasesti gust natural in MOLDOVA”
“Inima naturala – Moldova”

si cireselele de pe tort “cu gust natural”:

“Hop-hop-hop sha sha sha this is our Moldova!” – accentul pe ultimul “a”, da?
“Moldova – un perimetru mic de placeri grandioase”
“Moldova as she it is!” – raspunsul la ghicitoarea de la inceput.

Pentru contrast, iata cateva din cele mai reusite slogane ale altor tari:

“Virginia is for Lovers”
“Slovakia: Little Big Country”
“I Feel SLOVENIA”
“Latvia – Best enjoyed slowly”
“Incredible !ndia”
“100% Pure Zealand”

Dupa ce am dedicat o vinere intreaga hliziturii asupra “folclorului moldovenesc”, ne-am zis sa facem si noi acelasi concurs, din pura dorinta de a gasi slogane mai ingenioase si mai neobisnuite. Si dam si premii (poate nu chiar atat de romantice). Dati click pe imaginea de mai jos, vedeti detaliile concursului, trimiteti varianta de slogan si urmariti-ne pe Facebook sau pe blog, unde vom afisa sloganele trimise si castigatorii.

Autorii celor mai bune slogane vor câştiga:

Locul 1

Două bilete la EthnoJazz Festival 2013
Dejun pentru 2 persoane la Tucano Coffee
Tricou cu sloganul imprimat

Locul 2

Dejun pentru 2 persoane la Tucano Coffee
Tricou cu sloganul imprimat

Locul 3

~~Dejun la ospătaria din școala nr.6, Botanica~~
+ Tricou cu sloganul imprimat

Perioada de participare: 10 – 20 septembrie 2013.

Înregistrează-te aici!

Good Luck, Moldova!

Disclaimer: Acest concurs nu are nici o legătură cu cel organizat de Agenţia Turismului şi folosirea sloganelor de aici pentru promovarea oficială a turismului Republicii Moldova rămane la discreţia participanţilor şi a Agenţiei Turismului.

Update: In tmip ce s-a scris acest articol si s-a zamislit acest concurs-alternativ, Agentia Turismului a finisat si a doua etapa a concursului oficial si a selectat 10 slogane (care suna deja mai bine) pentru a fi supuse votarii online. Detalii pe #diez, iar pentru a vota si a vedea rezultatele, intrati pe Unimedia.

text: LILIAN TOMITA

blog.anyway.travel

Запись Devino autorul sloganului pentru Turismul Moldovei: 8 thoughts on ““Moldova as sh***t is” впервые появилась Locals.