Однако они в два раза меньше суммы заработной платы, полученной в стране, что свидетельствует о развитии экономики страны, утверждают экономические эксперты, сообщает publika.md.

По данным НБМ, в прошлом году молдаване отправили в страну 1,75 миллиарда долларов, что на 126 миллионов долларов больше, чем в 2021 году, и на 262 миллиона долларов больше, чем в 2020 году.

Экономический эксперт Вячеслав Ионицэ утверждает, что на самом деле денежные переводы еще больше. Еще 200-300 миллионов долларов ежегодно поступают в страну и другими путями, кроме официальных.

Денежные переводы могли бы быть еще выше, если бы единая европейская валюта не обесценилась в прошлом году по отношению к доллару.

Тем не менее, по данным о заработной плате, полученной в стране, переводы за границу в 2022 году были в 2,3 раза ниже, чем в 2005-2008 годах. Таким образом, их роль в национальной экономике намного меньше, чем 15 лет назад.

Молдаване говорят, что хотели бы хорошо жить в стране и не зависеть от денег, переведенных родственниками, проживающими за границей. Но пока это невозможно для некоторых.

Уточняется, что до 2022 года исторический максимум денежных переводов в нашу страну был зафиксирован в 2008 году. Именно тогда они достигли 1,66 миллиарда долларов.

Запись Граждане Молдовы получили рекордную сумму денег из-за границы в 2022 году впервые появилась Locals.

Запись Vinegret, gogol-mogol, okroshka: как объяснить румыну русскую кухню впервые появилась Locals.

Материалы запрещены для просмотра, если вам не исполнилось 18 лет.

Французский фотограф Александр Дюпо (Alexandre Dupouy) — настоящий археолог секса. Коллекционер, больше напоминающий друида, за свою жизнь собрал огромное количество «эротического "свинства" и порнографии», как он сам это называет, став автором многочисленных книжных альбомов откровенной фотографии разных эпох. Уже более полувека его магазин «Слёзы Эроса» продаёт фотографии, картины и различные сексуальные объекты, превратившись в маленький музей истории секса во Франции.

В 1975 году Александру Дюпо позвонил друг, сообщивший что знает пожилого господина, который хочет показать нечто феноменальное. Этим нечто оказался шикарный автомобиль, багажник которого был до отказа заполнен чёрно-белыми фотографиями улыбающихся голых проституток 1930-ых годов. Большая часть фото по словам мужчины были сделаны в межвоенный период в борделе на Rue Pigalle в Париже. Чувствуя, что его дни подходят к концу, мужчина решил сделать фотографии достоянием общественности, на условиях сохранения анонимности. Поэтому автор получил псевдоним Monsieur X.

Спустя почти четыре десятилетия Александр Дюпо решил опубликовать эту впечатляющую коллекцию в виде книги, названной «Плохие девчонки» (La Manufacture books, 2014), под своим и Монсеньора Икс авторством. Поскольку анонимный фотограф давно перешёл в мир иной, Geoffrey Le Guilcer обратился к Александру Дюпо с просьбой дать интервью для VICE, чтобы рассказать о необычной книге.

VICE: Мог бы ты описать типичную парижскую проститутку начала ХХ века?

Александр Дюпо: Как правило, это были молодые женщины, приехавшие в Париж, чтобы заработать на содержание своих семей, проживающих в провинции. Голодная и безработная женщина попадала в руки хозяйки какого-нибудь борделя, обещавшей тёплый кров и пропитание. И оказывалась в компанию из 10-15 таких же бедолаг как и она сама. В то время проститутка зарабатывала примерно в 10 раз больше, чем обычный труженик. В 1900 году обычным заработком для француза были 2 франка в день, а проститутка получала за обслуживание клиента 5 франков и 20 франков, если она работала в борделе.

Какими в то время были условия, в которых приходилось работать проституткам?

Больше всего это напоминало занятие спортом. Проститутку использовали в течение 2-3 лет пока она не превращалась в ничто. Особой защиты от венерических заболеваний не было. Презервативами пользовались, но это не было обязательным. Женщины очищали себя гигиеническими губками, от которых не было никакого эффекта.

Некоторые называли тогда Париж мировой столицей проституции.

Всё несколько изменилось в 20-ых годах. Но веком раньше Париж действительно был столицей проституции. Кварталы с красными фонарями можно было найти по всему Парижу.

В начале ХХ века проституция ещё процветала. В то время сексуальную жизнь мужчин в браке нельзя было назвать захватывающей. Если ты принадлежал к среднему классу, то женился до 35 лет. У каждого молодого человека был свой озорной дядюшка, которому не терпелось посвятить племянника во все прелести секса, сразу по достижении половозрелости.

Какой была твоя реакция, когда ты увидел коллекцию Монсеньора Икс?

Я сразу понял, что она уникальна и по уровню качества и по количеству — сотни фотографий, иллюстрирующих сумасшедшую жизнь на Rue Pigalle.

Как тебе удалось определить время и место съёмок, не обладая точной информацией?

Поскольку фотографий сохранилось огромное количество, я предположил, что они были сделаны на протяжении целого десятилетия. По маркам автомобилей я прикинул примерное время - между 1925 и 1935 годами. Некоторые фото были сделаны с определённого балкона и я понял, что это бордель с Rue Pigalle, дом номер 75.

Трудно было найти больше информации об этом заведении?

Мне удалось найти фотографии этого дома, не носящие эротического характера. Это фото красивых женщин из высшего класса, проживавших в своих шикарных апартаментах. Сегодня, когда фотографии продаются на аукционах, их автором считается Monsieur X - постмортем он получил заслуженную славу.

Я заметил, что на обороте фотографий автор указывал имя каждой проститутки: Mado, Suzette, Gypsi, Mimi, Nono, Pepe и так далее.

Да. Наиболее вероятно, что Монсеньор Икс неплохо обращался с девушками, был щедрым и дружил с ними. На фотографиях видно, что девушки очень комфортно чувствуют себя в кадре и даже развлекаются. Есть даже фото, сделанные на берегу реки Марны на севере Франции. А с двумя девушками Монсеньор Икс даже снял несколько короткометражек по 10 минут каждая. Одна из девушек изображает скромное и робкое существо — другая играет роль стриптизёрши.

Я нашёл много сходства с картиной Гюстава Курбе «Происхождение мира». Автору нравились красивые эксгибиционистки.

Парижские бордели были легальны?

Они были абсолютно легальны до 1946 года. Но большинство крупных заведений успели закрыться до 1925 года. Типичным борделем 30-ых годов был Sphinx — с баром, рестораном и возможностью посещения женщинами. Небольшие бордели отличались от предшествующих и назывались домами терпимости. После войны политики — как сторонники Шарля де Голля, так и коммунисты — обвинили хозяев борделей в сотрудничестве с немцами во время оккупации.

Это является правдой?

Относительной. Бордель One-Two-Two по улице Provence, 122 действительно посещался немцами. Бордель Sphinx был частью Движения Сопротивления. Определить, кто сотрудничал с немцами было очень легко, так как немцы приносили шампанское и еду. Если проститутка жила хорошо, в то время как другие умирали от голода, значит свобода страны её особенно не заботила.

А как сейчас обстоят дела с проституцией во Франции?

Проституток стало меньше. Думаю, потому что изменились брачные, супружеские отношения. В XIX веке если супруг просил свою ненаглядную сделать ему минет, то получал отказ. И даже если оральный секс имел место, жёны по своей неопытности умудрялись поранить супругов. До 70-ых годов прошлого века сексуальная жизнь семейных пар также отличалась от нынешней.

Теперь же проститутки уже не так востребованы. Сегодня постоянными клиентами становятся по унылой необходимости — те, у кого долгое время не было секса, мужья, которым нравится изменять благоверным или маньяки-миллионеры, помешанные на эротике — наподобие Доминика Стросс-Кана.

Источник: VICE

Фото: Monsieur X

Запись Парижские проститутки 30-ых годов ХХ века (18+) впервые появилась Locals.

Портал Orasulmeu задался вопросом – насколько соответствует реальности информация, представленная ПСРМ, и провёл сравнительный анализ с городами мира, где ещё циркулируют троллейбусы, сравнив внешний вид и среднюю себестоимость транспортных единиц.

Троллейбусы как вид транспорта продолжают использоваться в 43 странах, но с течением времени таких стран становится всё меньше, из-за умножающихся отказов от троллейбусов в городах мира – в пользу других современных видов транспорта. Самой «троллейбусной» страной мира является Россия, в которой около 100 городов продолжают использовать этот транспорт, первая модель которого появилась в 1882 году, в Берлине.

Троллейбусы также остаются популярным видом транспорта в постсоветских странах и в Польше, Сербии, Румынии, Болгарии, Кыргызстане и Северной Корее.

Румыния, Клуж – Astra Bus

Так выглядит троллейбус в муниципии Клуж, в Румынии. Его стоимость составляет примерно 260 000 евро (производитель - Astra Bus), что намного превышает цену кишинёвского аналога, несмотря на то, что ненамного превосходит его по качеству.

Армения, Ереван – Liaz

В 2007 году мэрия Еревана приобрела троллейбусы модели Liaz Ликинского автобусного завода, расположенного в Ликино-Дулёво Московской области. Каждый троллейбус обошёлся Еревану в 90 000 евро. Судя по всему, это и есть те троллейбусы, о необходимости закупать которые говорил Ион Чебан. Проблема, однако, в том, что Ликинский автобусный завод больше их не производит, поскольку эта модель троллейбуса уже устарела.

Китай, Шанхай – SK5105GP, H0A-053

Шанхай когда-то был городом с самым большим троллейбусным парком в мире, но со временем число троллейбусов было сокращено в связи с появлением других видов транспорта.

Естественно шанхайские троллейбусы производят в Китае, что не требует расходов на перемещение и доставку к месту постоянной дислокации. Стоимость старой модели SK5105GP, снятой в прошлом году с маршрутов в связи с появлением новых моделей, составляет примерно 50 000 евро, как следует из отчётов местной администрации. Это сравнительно небольшая сумма, но учитывая, что эта модель троллейбусов исправно служила шанхайцам на протяжении около 30 лет – стоимость соответствует предложению.

Новые модели троллейбусов H0A-053, работающие на базе аккумуляторов и способные проходить дистанцию в 15 км без подключения к электросетям, также производимые в Китае, стоили местным властям примерно 220 000 евро/единица транспортного средства. Важно учесть, что в стоимость не включена цена перевозки, так как троллейбусы производятся на территории Китая.

Австрия, Зальцбург – Solaris Trollino 18

Зальцбург – город с одним из самых больших троллейбусных парков в Европе и один из двух австрийских городов, в которых используется это транспортное средство. Используемые в Австрии троллейбусы принадлежат к последнему поколению, производятся польской компанией Solaris – модель Trollino 18 длиной 18 метров. Цена такого троллейбуса составляет 410 000 евро, что включает в себя широкую гамму удобств, помимо внушительных размеров.

Норвегия, Берген – Neoplan Trolleybuses

Берген – единственный город в Норвегии и один из двух в Скандинавии, которые продолжают использовать троллейбусы. Норвежцы ездят на троллейбусах немецкого производства, компании Neoplan, производимых в 2000-2008 гг, стоимостью в 310 000$/единица.

Литва, Вильнюс – Amber

В 2012 году литовские власти представили новую модель троллейбуса „Amber”, производимого из немецких, польских, белорусских и чешских комплектующих, но собираемого в Литве. Стоимость такого троллейбуса составляет примерно 210 000 евро. Один троллейбус собирается за 15 дней. В Кишинёве используется похожая технология, но которая обходится на 60 000 евро дешевле.

Латвия, Рига – Solaris Trollino 18, Neolan Polska

В Риге циркулируют 14 моделей троллейбусов. Самые востребованные: Skoda 14 Tr, той же модели, что и старые троллейбусы Кишинёва, Solaris Trollino-18 и Neoplan Polska. Стоимость одного Trollino доходит до 410 000 евро, а Neolan Polska – до 310 000$.

Сравнительный анализ зарубежных примеров использования троллейбусов показывает, что кишинёвские троллейбусы закуплены примэрией и RTEC по очень низкой цене, являющейся одной из самых выгодных в Европе, поскольку белорусская компания «Белкоммунмаш», продающая нам комплектующие, использует зарубежные технологии, включая мотор Skoda. Стоимость одного белорусского троллейбуса доходит до 150 000 евро, что на 20 000 евро дороже, чем в 2013 году.

Напомним, что Примэрия муниципия Кишинёв инициировала проект полного обновления троллейбусного парка – только в этом году будут собраны 40 новых троллейбусов. В 2013 году компания «Белкоммунмаш» представила новую модель троллейбуса, который был приобретён примэрией в единственном экземпляре, но решение относительно использования новейшей модели ещё не принято.

Вывод: Кишинёвская примэрия закупает троллейбусы в несколько раз дешевле аналогов из европейских городов. Троллейбусы компании «Белкоммунмаш» соответствуют европейским требованиям и стандартам качества, предоставляя те же возможности, что и троллейбусы Astra Bus, произведённые в Румынии, но стоящие почти в 2 раза дороже белорусских.

Автор: Адриан Плешка

Источник, фото: orasulmeu.md

Запись Троллейбус как транспортное средство: стоит ли игра свеч? впервые появилась Locals.

Родители приводили в «Фулгушор» детей, чтобы побаловать их сладостями, среди которых были молочный коктейль, печенья, торты, мороженое и компот. Но помимо этого кафе «Фулгушор» служило обычной столовкой. Можно было заказать творог со сметаной, кефир, первое и второе блюда, томатный сок, были даже алкогольные напитки – пиво и коньяк.

Кафешка была запечатлена в фильме «А потом пошёл дождь» 1978 года – на кадрах хорошо виден антураж кафе.

Увидеть каким был интерьер кафе можно благодаря фильму «Подсудимый» 1985 года. В кадре видны особенные белые стулья с узорами, которые производили сильное впечатление в детстве.

Сергей Пуцунтик по материалам orasulmeu.md

Запись Исчезнувшие кафешки Кишинёва: Фулгушор впервые появилась Locals.

Выходной я провёл, как всякий уважающий себя молдаванин, на... "стройке", побывав в замке Mimi, в 35 км от Кишинёва, в селе Булбоака района Анений Ной. Первый винодельческий замок Молдовы оживает в прямом и переносном смысле. Настоящая жемчужина архитектуры Молдовы, замок был построен в 1901 году последним губернатором Бессарабии Константином Мими и оставался практически неизвестным широкой публике на протяжении десятилетий.

Сельский архив сгорел и замок восстанавливается по кирпичику по старым фотографиям, некоторые из которых были найдены у племянницы Константина Мими, проживающей в Румынии.

Это самый большой проект года в индустрии винодельческого туризма. Восстановленный замок Mimi будет включать в себя винный завод, винные подвалы, гостиницу, музей и дегустационные залы. Собственники намечают открытие комплекса к Национальному дню вина, а место для проведения первой свадьбы уже зарезервировано.

Винные подвалы полностью реконструированы и выглядят как 100 лет назад, очень впечатляюще. Запахи винных подвалов замка Mimi просто непередаваемы.

Вся эта красота была погребена в земле целое столетие.

А вот что сделали с подземными галереями в советское время.

Слава богу, в Молдове ещё остались люди со здравым мышлением, знающие цену традициям и истории!

В подземных галереях замка Mimi можно увидеть и следы современной цивилизации.

Традиции и современность гармонично сочетаются в замке Mimi. В то время как коллекционные вина тихо ждут своего часа в подземных пещерах...

...вина старятся в самых дорогих в мире бочках для выдержки вин. Quintessence, Bordeaux стоит 700 евро бочка объёмом в 300 литров. Теперь посчитайте сами - будет ли дорогим вино, если в бочке помещается 400 бутылок вина по 0,75 литра, в то время как бочка может быть использована максимум для трёх вин?!

Пресс и ёмкости из нержавеющей стали в Mimi принадлежат к последнему поколению, что можно назвать винодельческим Роллс Ройсом. Я очень боюсь высоты, поэтому фотографии были сделаны самым храбрым Iepuraşdelaoraş.

А дегустационный зал!... Никогда не встречал на строительном объекте ничего более романтичного...

Илие просто валялся на земле от удовольствия - в буквальном смысле...

Под конец, маленький конкурс: кто угадает что за штука изображена ниже - пишите в комментариях - получит бутылку вина Mimi исключительного качества.

Вместо эпилога: Константин Мими был одним из немногих обладателей автомобиля Ford в Бессарабии

P.S.: Кстати, именно сегодня, винам Mimi исполняется 3 года с начала выпуска! Наши поздравления и многие лета!

Источник: finewine.md

Запись Оживает первый винодельческий замок Молдовы впервые появилась Locals.

Ада, 28 лет, художник

Как часто ты убираешь в доме?

Раз в неделю и то только потому, что живу не одна, а у себя в комнате ещё реже – когда уже некуда наступать. Не думаю, чтобы моя комната выглядела когда-то хуже, чем сейчас, на этих фотографиях.

Делала ли ты когда-то уборку в срочном порядке, потому что кто-то должен был прийти?

Да, конечно, кто же избежал этой участи? Я устраняю всё, что может меня отвлечь и навожу чистоту, как взрослая. Но это не касается моей комнаты, так как в неё никто не заходит, а кто заходит – готов к тому, что увидит. Мои друзья даже умеют находить некоторые вещи быстрее меня. Если бы пришлось срочно наводить порядок в моей комнате – я бы втиснула все вещи в каморку за комнатой и прошлась бы быстро пылесосом.

Как часто ты меняешь простыни и наволочки?

Нет какого-то правила. Обычно мы ложимся сразу после душа, и кошки не заходят в спальню, так что около 3-х недель белье выдерживает. Я не сплю в своей комнате, но если кто-то остаётся на ночь – я сразу стелю свежее бельё.

Наряженную ёлку ты специально оставила или просто не дошли руки?

Специально. Боязно её убирать из-за того, что угол без неё будет выглядеть голо. И я решила провести маленький эксперимент – проверить, если мы продержимся с этой ёлкой до следующего Рождества. Но не думаю, что меня хватит надолго – мысль о залежах пыли не даёт мне быть спокойной.

Оана, 26 лет, копирайтер

Как часто ты наводишь порядок?

На кухне и в ванной постоянно навожу чистоту, а в своей комнате собираю вещи где-то раз в неделю и провожу генеральную уборку раз в три недели. Обычно у меня беспорядок когда я подавлена, как сейчас.

Как реагируют гости на беспорядок?

Я убираюсь, прежде чем пригласить кого-то, но все мои знакомые и без того достаточно неорганизованны, так что это их не беспокоит.

Насколько виновата в этом беспорядке кошка?

Довольно сильно – ее шерсть на всех моих вещах из шкафа. И ещё у меня есть пёсик, который погрыз мою любимую обувь, когда ещё был маленьким.

Как появился этот элемент дизайна с мехом?

Мех от подруги, достался ей от бабушки, она хотела его выбросить, а рисунок майя – от приятеля, который был от него не в восторге.

Как часто ты меняешь постельное бельё?

Весь ужас в том, что меняю его раз в неделю. Предпочитаю спать голой, поэтому постель держу чистой в отличие от всей комнаты.

До какого состояния ты можешь довести комнату?

В ноябре тут были просто залежи упаковок от всего чего угодно, включая одежду и еду. Всё хотела их выбросить и не могла. Иногда могу не наводить порядок целый месяц.

Мара, 18 лет, школьница

Как часто ты наводишь порядок?

Раз в неделю. Мне нравится, чтобы всё оставалось так, как есть – это мой порядок.

Как реагируют твои друзья и родители?

Вау. Удивляются, кому-то нравится, кому-то нет. Родители позволяют мне выражать свою креативность, но посмеиваются надо мной.

Как часто ты меняешь постель?

Обычно её меняет папина супруга или моя сестра. В основном остаётся чистой, потому что я ложусь только после душа.

Часто ночуешь дома?

Два дня в неделю стабильно сплю у знакомых.

Как выглядела твоя комната хуже всего?

Настолько плохо, что папа сделал пару фотографий, чтобы показать мне. Вещи валялись повсюду, нигде не было свободного места.

Убираешься перед приходом гостей?

Иногда что-то прячу под кровать, в шкафу или в ящиках, но когда приходят друзья - просто предупреждаю, что неубрано.

Сложно находить чистые вещи в этих залежах?

Грязные вещи сразу попадают в стирку, так что остаётся достаточно вещей, которые можно использовать.

Что за «every fucking day» у тебя на стене?

Сдаю БАК в этом году и я расписала, что нужно выучить, добавила напоминалку про спорт и не забыть забрать вещи из Берчень, у моего бывшего парня.

А почему на стенах надписи?

Я начала расписывать стены ещё в детстве, но теперь мне кажется, что надписей чересчур много, так что стены я покрашу. Но они мне очень нравились. Я снова стала жить здесь четыре месяца назад, после расставания с моим бывшим, поэтому я уже по-другому смотрю на всё это. Раньше мы приходили и писали на стенах всё, что в голову взбредёт или что-то важное, из воспоминаний.

У тебя так много тетрадей! Ни разу ни одну не выкинула?

Нет, я в них рисую и хочу их сохранить.

Оана, 26 лет, дизайнер

Как часто ты убираешься в комнате?

Самое частое – раз в день, но обычно – раз в несколько дней. Но генеральную уборку провожу редко. Окна не мою.

Как обычно реагируют люди, когда заходят к тебе?

Спрашивают – нет ли свободных комнат, как ваш фотограф.

Как часто ты меняешь постельное белье?

У меня собака, поэтому раз в неделю или даже чаще – раз 4-5 дней, в зависимости от того, где мы гуляли.

Когда дом выглядел хуже всего?

После вечеринки с 80-ю гостями, никого из которых мы не знали, проснувшись с ними в 3 часа ночи. Это было welcome party для наших двоих коллег и все пришли со своими друзьями и знакомыми.

Как часто ты бываешь дома?

Редко. На два месяца в Бухаресте приходится месяц пребывания в Байя Маре.

Кто-то спит в гамаке или он для гостей?

Я чаще сплю в гамаке, чем в постели, потому что кровать очень большая и я не чувствую себя в ней комфортно. В гамаке можно спать и на животе. Я написала на фэйсбуке – нет ли у кого-то гамака, и мне его подарили на новоселье.

Интересные у тебя инсталляции на стенах, картонные полки, вешалка для солнечных очков…

Да, это всё моё. Сделала по образцам из интернета. Обычно когда нужно работать, хочется заняться чем-то другим – уборкой или артефактами. Я ещё делала лампады из банок – мне нравится хранить такие вещи.

Я не много людей знаю, у которых в доме был бы дискошар.

А у нас и в гостиной есть. У него длинная история, но главное в том, что всем нравится как он отражает солнце. Мы выносим его на террасу или вешаем во время вечеринок.

Были у кого-то в доме проблемы с твоими красками?

Нет, я всё держу в своей комнате, поэтому здесь такой хаос – всё собрано в одном месте.

Андреа, 22 года, учится на фотографа

Как часто ты убираешь?

Еженедельно.

Кто-то реагирует странно, когда заходит к тебе?

Иногда, когда не жду гостей и очень много работы – им приходится пробираться среди объектов, чтобы найти себе место, но это случается редко.

Проводишь срочную уборку, прежде чем кто-то зайдёт?

Зависит от того, насколько хорошо знаю гостя. Если гость привык к моему беспорядку, он меня поймёт. А если гость новый и не знаком с этой моей особенностью – кидаю всё в шкаф или стелю покрывало на кресло, в котором собраны вещи.

Как хуже всего выглядел твой дом?

Когда я сдавала сессию, собралось очень много материалов для школы и со всеми нужно было работать – фото, видео. Шкаф был пуст, а пол устлан проводами, мебель сдвинута, а на кровати чего только не было… Беспорядок возникает и когда я работаю с кем-то, кто приходит со своими вещами.

Насколько виновен в беспорядке хомяк?

Нисколько, иногда только он пропадает из виду – один раз пропал на неделю. Я тогда уехала на Рождество и думала, что он умер. Но когда вернулась в новогоднюю ночь – он появился посреди комнаты в 2 часа ночи. Был очень ослаблен и все заметили мышь. Наверное, всё же находил что поесть – благодаря беспорядку.

Вижу, что цветам у тебя не так повезло?

Да, это единственный цветок, которому я не стала менять горшок, потому что он мне дорог.

А что за инсталляция из пепельниц и горшков?

В доме мало пепельниц и ночью мне лень их искать, поэтому импровизирую понемногу, но наутро всегда их мою.

Ванда, 30 лет, арт-директор

Как часто ты убираешься в доме?

Очень редко, но генеральную уборку провожу раз в месяц.

Как реагируют гости?

Никак, смотрят по сторонам, любуются интересными вещами – их много в доме.

В чем прикол единорогов?

Они мне нравятся, они чудесные, благодаря им появляется радуга.

Как выглядел дом в своём худшем виде?

Надо было всё передвигать, чтобы продвинуться дальше хоть чуть-чуть.

Проводишь быструю уборку, когда ждёшь гостей?

Нет, хозяева знают, а друзья привыкли.

Что за картон повсюду?

Использую его как материал, особенно коричневый. Из коробок побольше создаю упаковку для украшений, вырезая упаковку по их форме.

В чём дело со словом „pizdă" из цветов на стене?

Если в свои годы ты не знаешь в чём дело с пи*дой… Это был стрит арт проект, нужно было красиво подать обсценную лексику.

Источник: VICE

Запись Фотографии комнат богемных девушек Бухареста впервые появилась Locals.

Книга, названная на английском «The Good Life Elsewhere», переведена Россом Уфбергом (Ross Ufberg) и находится на 4-ом месте в списке номинантов, сразу после перевода «Анны Карениной» Льва Толстого и до перевода романа Достоевского «Преступление и наказание». В связи с чем, Владимир Лорченков написал на своей странице в фэйсбуке:

My congratulations to Leo Tolstoy and Fyodor Dostoyevsky whose translations - with mine - are in the first selection of Read Russia 2015.

«Все там будем» - одна из самых известных книг Владимира Лорченкова, вышедшая во Франции под названием «1001 способ уехать из Молдовы». В произведении рассказывается о том, как жители села Ларга хотят во что бы то ни стало уехать в Италию и придумывают самые невероятные способы для этого. В прошлом году автор и сам покинул Молдову, которую, несмотря ни на что, продолжает любить.

Владимира Лорченкова называют самым талантливым писателем Молдовы. Он является автором более десяти книг, изданных в России, Италии, Германии, Норвегии, Франции, США, получивших многочисленные положительные отзывы и рецензии, в том числе в очень престижных изданиях — World Literature Today, Wall Street Journal (США), L’express (Франция). В 2003 году Владимир Лорченков стал лауреатом премии «Дебют» в номинации «Крупная проза», в 2008 - лауреатом «Русской премии» в номинации «Большая проза» за повесть «Там город золотой».

Запись Английский перевод книги молдавского писателя вошёл в пятёрку лучших впервые появилась Locals.